| 意味 | 例文 |
「掃叭トンネル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4017件
トンネルを開削する，トンネルを通す．
开凿隧道
- 白水社 中国語辞典
道路のトンネル．
公路隧道 - 白水社 中国語辞典
鉄道のトンネル．
铁路隧道 - 白水社 中国語辞典
トンネル効果．
隧道效应 - 白水社 中国語辞典
トンネルを掘る．
挖隧道 - 白水社 中国語辞典
トンネルを抜ける．
钻出山洞 - 白水社 中国語辞典
もうとっくにねる時間だよ。
早就到了睡觉时间了哦。 - 中国語会話例文集
権力者におもねる人々
巴结权力者的人们 - 中国語会話例文集
トランポリンの上で跳ねる
在蹦床上跳 - 中国語会話例文集
布団に潜って寝る．
蒙着头睡觉。 - 白水社 中国語辞典
山に横穴（トンネル）を掘る．
凿山 - 白水社 中国語辞典
横穴・トンネルなどを掘る．
凿洞 - 白水社 中国語辞典
私は別段あなたに尋ねることはありません．
我没有什么问你的。 - 白水社 中国語辞典
自分の理屈が通らないと知っていてまだ理屈をこねる．
知道自己理屈还强辩。 - 白水社 中国語辞典
そのことを専門家に尋ねるでしょう。
我会向专家询问那件事情的吧。 - 中国語会話例文集
彼がこんな風に尋ねるとは思いもよらなかった．
没想到他这样问。 - 白水社 中国語辞典
彼の器用な口はいろんな声をまねることができる．
他那灵巧的嘴能摸拟各种声音。 - 白水社 中国語辞典
そこでは4人一緒にねることができますか。
那里能4个人一起睡吗？ - 中国語会話例文集
彼は物を買う前に値段を尋ねることを覚えた．
他学会了买东西之前先问问价。 - 白水社 中国語辞典
その件を外交担当者に尋ねる。
我向外交负责人打听那件事。 - 中国語会話例文集
（1）多くの闘争や試練を経る．（2）推敲を重ねる．
千锤百炼 - 白水社 中国語辞典
寝ることは健康の源だ。
睡觉是健康之源。 - 中国語会話例文集
たくさん寝ると、頭が痛くなる。
睡太多的话，我会头痛。 - 中国語会話例文集
態様では、論理チャネルが、制御チャネルとトラフィック・チャネルとに分類される。
在一方面中，将逻辑信道分类成控制信道和业务信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
態様では、論理チャネルが、制御チャネルとトラフィック・チャネルとに分類される。
在一方面，将逻辑信道分为控制信道和业务信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
態様では、論理チャネルが、制御チャネルとトラフィック・チャネルとに分類される。
在一个方面，将逻辑信道分类为控制信道和业务信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
対応しかねるとのことでしたが、そこを何とかお願いできないでしょうか。
虽然是很难应对的事，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集
列車がトンネルを通り抜ける．
列车在隧道中穿行。 - 白水社 中国語辞典
掛け布団の上にはまだ掛け布団を積み重ねることができる．
被卧上还可以摞被卧。 - 白水社 中国語辞典
トンネルはまだ貫通していない！
隧道还没打通呢！ - 白水社 中国語辞典
具体的に、図8に示すように、カメラ本体101は、筐体を構成する前面パネル111と背面パネル112と中間パネル113とを有し、中間パネル113を前面パネル111と背面パネル112とで挟み込むように結合されてなる。
具体说，如图 8所示，相机本体 101具有构成壳体的前面板 111、后面板 112、和中间面板 113，它们结合成使得前面板 111和后面板112夹持中间面板 113。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらなる実例として、UL PHYチャネルは、物理ランダム・アクセス・チャネル（PRACH）、チャネル品質インジケータ・チャネル（CQICH）、アクノレッジメント・チャネル（ACKCH）、アンテナ・サブセット・インジケータ・チャネル（ASICH）、共有要求チャネル（SREQCH）、UL物理共有データ・チャネル（UL−PSDCH）、および／またはブロードキャスト・パイロット・チャネル（BPICH）を含みうる。
共享请求信道 (SREQCH)； UL物理共享数据信道 (UL-PSDCH)； - 中国語 特許翻訳例文集
トンネルがセットアップされている場合は、トンネル138を確立する。
如果隧道已经设置，则可以建立隧道 138。 - 中国語 特許翻訳例文集
長いトンネルをくぐり抜けた。
穿过了长长的隧道。 - 中国語会話例文集
その道路にトンネルを作る
在那条路上修建隧道。 - 中国語会話例文集
この地区はエネルギー源が乏しい．
这个地区缺乏能源。 - 白水社 中国語辞典
トンネルダイオード，江崎ダイオード．
隧道二极管 - 白水社 中国語辞典
掛け布団にくるまって寝る．
拥被而卧 - 白水社 中国語辞典
海は広く魚の跳びはねるに任し，天は高く鳥の飛び回るに任す．
海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。 - 白水社 中国語辞典
いくつかの態様によれば、トンネル135はUDP−IPトンネル超えのPPPになり得る。
根据一些方面，隧道 135可以是 UDP-IP隧道上的 PPP。 - 中国語 特許翻訳例文集
歳を重ねるに従って、人の心はより観念的になる。
随着年龄的增长，人变得脱离现实。 - 中国語会話例文集
態様では、論理チャネルは、制御チャネルおよびトラフィック・チャネルに分類されうる。
在一方面中，可将逻辑信道分类为控制信道及业务信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
迷った場合には、駅構内の案内所で尋ねることができます。
迷路的情况下，可以去车站里面的咨询处问询。 - 中国語会話例文集
人によっては年齢を重ねるにつれて金のありがたみに気がつく。
人年纪越大越会意识到钱的珍贵。 - 中国語会話例文集
DL伝送チャネルは、ブロードキャスト・チャネル（BCH）、ダウンリンク共有データ・チャネル（DL−SDCH）、およびページング・チャネル（PCH）を備える。
DL输送信道包含广播信道(BCH)、下行链路共享数据信道 (DL-SDCH)和寻呼信道 (PCH)。 - 中国語 特許翻訳例文集
DL伝送チャネルは、ブロードキャスト・チャネル（BCH）、ダウンリンク共有データ・チャネル（DL−SDCH）、およびページング・チャネル（PCH）を備える。
DL传输信道包括广播信道 (BCH)、下行链路共享数据信道 (DL-SDCH)和寻呼信道 (PCH)。 - 中国語 特許翻訳例文集
DL伝送チャネルは、ブロードキャスト・チャネル（BCH）、ダウンリンク共有データ・チャネル（DL−SDCH）、およびページング・チャネル（PCH）を含みうる。
DL传输信道可包括广播信道 (BCH)、下行链路共享数据信道 (DL-SDCH)及寻呼信道 (PCH)。 - 中国語 特許翻訳例文集
IPSecトンネル1409は、端末1401とPDG205間のIPSecトンネルとして、端末1401の通信がアクティブな状態の時に動的に設定されるIPSecトンネルである。
IPSec隧道 1409作为终端 1401与 PDG205之间的 IPSec隧道，是在终端 1401的通信为激活 (active)状态时被动态设定的 IPSec隧道。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理ランダムアクセスチャネル（PRACH）、チャネル品質インジケータチャネル（CQICH）、肯定応答チャネル（ACKCH）、アンテナサブセットインジケータチャネル（ASICH）、共有要求チャネル（SREQCH）、UL物理共有データチャネル（UL−PSDCH）、およびブロードバンドパイロットチャネル（BPICH）を含む。
物理随机接入信道 (PRACH)、信道质量指示符信道 (CQICH)、确认信道 (ACKCH)、天线子集指示符信道 (ASICH)、共享请求信道(SREQCH)、UL物理共享数据信道 (UL-PSDCH)和宽带导频信道 (BPICH)。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、IPSecトンネル1410は、VPNクライアント601−VPNゲートウェイ1405間のIPSecトンネルであり、IPSecトンネル1410に対応する端末1401−PDG205間のIPSecトンネルがアクティブな状態の時に動的に設定されるIPSecトンネルである。
另一方面，IPSec隧道 1410是 VPN客户机 601-VPN网关 1405之间的 IPSec隧道，是在对应于 IPSec隧道 1410的终端 1401-PDG205之间的 IPSec隧道为激活状态时被动态设定的 IPSec隧道。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
