「掌控」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我被我老婆掌控着。

私は女房の尻に敷かれている。 - 中国語会話例文集

然而，通常可容许的信令由给定系统类型的公布标准掌控。

しかしながら、典型的に、許容されるシグナリングは所与のシステムタイプについての公表された標準によって統括される。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该注意，由于期望延迟控制器 24考虑等于 CCU 33掌控的网络抖动的视频缓冲器数量来确定参考延迟时间，所以测量的数目可以被增大，直到网络抖动被掌控为止。

なお、遅延制御装置24は、CCU33が把握しているネットワークジッタ分の映像バッファ量も加味して基準遅延時間を決定することが望まれるため、ネットワークジッタを把握するまで測定回数を増やしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集