「掌握」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于那个，请让我掌握主导权。

それに関しては私に主導権を握らせてください。 - 中国語会話例文集

你已经掌握很多经验和知识了。

あなたは既に多くの経験と知識を持っている。 - 中国語会話例文集

我掌握了你的预约状况。

あなたの予約状況を把握しました。 - 中国語会話例文集

希望你能实现掌握那个。

事前にそれを把握しておくことが望ましいです。 - 中国語会話例文集

能确认和掌握管道的空气泄露吗？

配管からの空気の漏れを確認し、把握できますか？ - 中国語会話例文集

在日本掌握好的待客方式。

日本で良い接客を身に着ける。 - 中国語会話例文集

我们的命掌握在他手中。

私たちの命は彼にかかっている。 - 中国語会話例文集

作为一门加分的技能，我想掌握IT技术。

プラスアルファとして、IT技術を獲得したい。 - 中国語会話例文集

我曾想掌握某些技能。

何らかの技術を身につけたかった。 - 中国語会話例文集

已经初步掌握了基本理论。

既に基本理論を一応つかんだ． - 白水社 中国語辞典

牢牢掌握斗争的大方向

闘争の全体の方向をしっかりと把握する． - 白水社 中国語辞典

首先要掌握文章的宏旨。

まず文章の主旨をつかまなければならない． - 白水社 中国語辞典

一定要牢牢地掌握法律知识。

ぜひとも法律知識に精通しなければならない． - 白水社 中国語辞典

要把基本知识掌握得十分牢固。

基礎知識をしっかりマスターしなければならない． - 白水社 中国語辞典

良好地掌握各种专门技术。

各種の専門技術をたいへんよくマスターしている． - 白水社 中国語辞典

学过的汉字我全部掌握了。

学んだ漢字は私はすべて身につけた． - 白水社 中国語辞典

印把子掌握在我们手里。

政権は我々の手に握られている． - 白水社 中国語辞典

掌握外国语的语感很难。

外国語の語感をつかむのは難しい． - 白水社 中国語辞典

他用右手掌握着方向盘。

彼は右手でハンドルを握っている． - 白水社 中国語辞典

我还没掌握好这门技术。

私はまだこの技術をちゃんと自分のものにしていない． - 白水社 中国語辞典

他的掌握比我全面。

彼の把握する度合は私より全面的である． - 白水社 中国語辞典

掌握第一手资料

直接的に得た生の資料を手に入れる． - 白水社 中国語辞典

她一个人掌握台织布机。

彼女は1人で20台の織布機を受け持っている． - 白水社 中国語辞典

这种机器，我一时还掌握不了。

この手の機械は，私はしばらくはまだ操作しきれない． - 白水社 中国語辞典

主动权掌握在我们手里。

主導権は我々の手に握られている． - 白水社 中国語辞典

掌握保险柜的钥匙

金庫の鍵を責任をもって保管する． - 白水社 中国語辞典

掌握会议

会議の司会をする，会議の議長となる． - 白水社 中国語辞典

比赛时，我门应该掌握主动。

試合では，我々は主導権を握らねばならない． - 白水社 中国語辞典

掌握情况后，突然涌出了强烈的羞耻感。

状況を把握したら、急激に羞恥心がこみ上げてきた。 - 中国語会話例文集

我以可以掌握的广泛的知识和成为T型人才为目标。

私は幅広い知識を身に付け、T型人材を目指します。 - 中国語会話例文集

通过你的联络我们终于掌握了他的情况。

あなたの連絡で、私たちはやっと彼の状況が把握できました。 - 中国語会話例文集

我们掌握了各自的想法。

私たちはそれぞれの考えていることを把握することができた。 - 中国語会話例文集

村庄的命运掌握在了这些女人的手里。

村の運命はこれらの女の子の手にかかっています。 - 中国語会話例文集

我每天都学习，所以不知不觉就掌握知识了。

毎日勉強しているので、知らない間に知識が付いてきた。 - 中国語会話例文集

有必要掌握调换机械的累计折旧。

振り替えた機械の減価償却累計額を把握する必要があります。 - 中国語会話例文集

不管有多难我都必须掌握中文。

どんなに難しくても私は中国語をマスターしなければならない。 - 中国語会話例文集

是为了掌握是否确实核对的革新的东西。

確実にチェックされたかを把握するための革新的なものである。 - 中国語会話例文集

是为了掌握是否真正检查过了的记录性的东西。

確実にチェックされたかを把握するための記録的なものである。 - 中国語会話例文集

或者是已经掌握了不少关于主题的情报了。

あるいは既に主題についての情報を少なからず持っている。 - 中国語会話例文集

已经掌握了伴随着事务所搬迁所产生的工作吗？

事務所移転に伴い発生する作業は把握していますか。 - 中国語会話例文集

我们要牢固地掌握基本知识。

我々は基礎知識をしっかりマスターしなければならない． - 白水社 中国語辞典

农民迫切要求掌握科学知识。

農民は科学的知識を身につけることを切実に求めている． - 白水社 中国語辞典

他掌握的情况常常是全面的。

彼のつかんでいる状況は常に全体をよくカバーしている． - 白水社 中国語辞典

谁不掌握语法，谁就不能学好中文。

文法をマスターしない人は，誰でも中国語をしっかりと学べない． - 白水社 中国語辞典

学了两个月外语，已掌握一千多生词。

2か月外国語を学んで，既に単語を1000以上身につけた． - 白水社 中国語辞典

谁都不可能掌握所有的知识。

誰もすべての知識を自分のものにするわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

必须掌握好批评与自我批评的武器。

批判および自己批判という武器をしっかり身につけねばならない． - 白水社 中国語辞典

要不认真学习，就不能掌握知识。

もしもまじめに学ばなければ，知識を物にすることができない． - 白水社 中国語辞典

直译是使学生掌握古代汉语的一种办法。

直訳は学生に古代中国語をマスターさせる訓練法である． - 白水社 中国語辞典

不管技术多复杂，总归我们是能掌握的。

技術がどんなに複雑でも，どのみち我々は身につけられる． - 白水社 中国語辞典