「掏れる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

親や親族から過剰に期待される。

被父母和亲戚过分期待。 - 中国語会話例文集

先生は毎日私達の生活を配慮してくれる。

老师每天都关心着我们的生活。 - 中国語会話例文集

選択した商品をカートに入れる。

将选择的商品放入购物篮。 - 中国語会話例文集

希望に応えられるかどうかはわかりません。

不知道是否能满足希望。 - 中国語会話例文集

5月8日まで行われる予定だということです。

据说预定是在5月8日举行。 - 中国語会話例文集

あなたとは一生の友達になれると思う。

我觉得能和你成为一辈子的朋友。 - 中国語会話例文集

ぶつぶつ言われる筋合いはありません。

没有被嘟囔的理由。 - 中国語会話例文集

世間から語り継がれるスターになれ。

成为被世人流传下去的明星吧。 - 中国語会話例文集

あなたは、この約束を忘れるかもしれない。

你可能会忘记这个约定。 - 中国語会話例文集

あなたは忘れるかもしれないが、私は絶対忘れない。

可能你会忘记，但我绝不会忘。 - 中国語会話例文集

私は彼女ともう少しで別れるところだった。

我差点跟女朋友分手了。 - 中国語会話例文集

生前と同じ生活を送れるように作られた。

是为了能和生前一样生活而制作的。 - 中国語会話例文集

始皇帝陵は世界的に知られるようになった。

秦始皇陵变得举世皆知。 - 中国語会話例文集

私があなたたちにしてあげられることはありますか？

我能为你们做什么吗? - 中国語会話例文集

これについて非難される理由は無い。

关于这点，不该被指责。 - 中国語会話例文集

温泉に足を浸すだけでも疲れが取れる。

只是把脚泡在温泉里就能缓解疲劳。 - 中国語会話例文集

よく友人たちには遊びに誘われるほうだ。

经常被朋友们邀请去玩。 - 中国語会話例文集

期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。

如果连期望都不抱的话，内心应该会变得平静。 - 中国語会話例文集

美人は三日で飽きるが、ブスは三日で慣れる。

美女看3天就会看厌，但丑女看3天就会习惯。 - 中国語会話例文集

この写真を見たあなたは呪われるかも。

看过这张照片的你说不定会被诅咒。 - 中国語会話例文集

これは、憲法上規制される問題である。

这是受宪法限制的问题。 - 中国語会話例文集

今日は中国語がよく聞きとれる。

今天中文听得很清楚。 - 中国語会話例文集

時間が経つにつれて変化が見られる。

随着时间流逝，可以看出变化。 - 中国語会話例文集

彼には感謝されるどころか、叱られました。

别说被他感谢了，反倒是被训斥了。 - 中国語会話例文集

IDが自動生成されること確認する。

确认ID是否会自动生成。 - 中国語会話例文集

何とか乗り切れるよう、頑張ってみます。

我会努力试着度过难关。 - 中国語会話例文集

母が高齢なのでいつでも帰れるようにします。

妈妈岁数大了，所以我会随时准备着回家。 - 中国語会話例文集

重い人に乗っかられるとウェッてなる。

体重重的人压我，我就会想吐。 - 中国語会話例文集

時期毎に想定される危険性の回避策

各时期所设想的危险性的回避对策 - 中国語会話例文集

テレビで放送されることはご存じでしたか？

您已经知道要在电视上播出了吗？ - 中国語会話例文集

促されるまま、私は黙って考え込む。

在不断催促下，我沉默地思考着。 - 中国語会話例文集

ラジオで消費者セミナーが開かれる。

在摄影棚举办消费者讲座。 - 中国語会話例文集

彼女はもう少しでトラックにひかれるところだった。

她差点就被卡车撞了。 - 中国語会話例文集

「中年の人みたいだ」と言われることがある。

曾被人说过“就像中年人一样”。 - 中国語会話例文集

台湾の俳優さんも訪れる方が多いところです。

是很多台湾的演员也会拜访的地方。 - 中国語会話例文集

彼らが私達を案内してくれるかもしれない。

他们或许会引导我们。 - 中国語会話例文集

日本語を教えてくれる人はいますか？

有人教我日语吗？ - 中国語会話例文集

それは活性酸素と呼ばれる化学種の一種です。

这是一种叫做活性氧的化学物种。 - 中国語会話例文集

因果関係が認められることを肯定している。

正在肯定因果关系被认可这件事。 - 中国語会話例文集

テピーは通常動物の皮と木で作られる。

蒂皮斯通常是用動物的皮和樹木作成的 - 中国語会話例文集

このバイオームでは大量の草が見られる。

這個生態群落可以看見大量的草地 - 中国語会話例文集

オウゴンヒワは北米のいたるところで見られる。

金翅雀在北美地區可以見到 - 中国語会話例文集

イボイノシシの牙は根を掘るのに使われる。

疣豬的牙是用來挖掘根 - 中国語会話例文集

岩石は流れる水の中ですり減る。

岩石被流動的水給磨掉了 - 中国語会話例文集

王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。

作为国王必要无外乎宽宏大量。 - 中国語会話例文集

早く帰れるかは仕事の内容による。

能不能快点回家得看工作内容。 - 中国語会話例文集

地上の楽園といわれるところである。

被称为人间乐园的地方。 - 中国語会話例文集

あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。

他不顾一切的态度让我担心。 - 中国語会話例文集

その病気は5年前から注目されるようになった。

这个病从五年前开始被关注。 - 中国語会話例文集

その病気はウイルスによって引き起こされる。

那个病是病毒引起的。 - 中国語会話例文集