| 意味 | 例文 |
「排练」を含む例文一覧
該当件数 : 38件
排练室
リハーサル室． - 白水社 中国語辞典
倒是排练过来着。
リハーサルしてたんだけどね。 - 中国語会話例文集
图 1是团体排练系统的卡通描绘。
【図1】グループリハーサルシステムの漫画描写である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是排练系统的框图表示。
【図3】リハーサルシステムを表現したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
那位演员第一次排练就迟到了。
その俳優は立ちげいこの初回に遅刻した。 - 中国語会話例文集
你想看星期五的相扑的排练吗？
金曜日に相撲の稽古を見たいですか？ - 中国語会話例文集
退休工人们在排练京剧。
退職労働者たちが京劇をリハーサルしている． - 白水社 中国語辞典
他带病参加排练。
彼は病気を押してリハーサルに参加した． - 白水社 中国語辞典
排练节目
出し物のけいこをする，番組のリハーサルをする． - 白水社 中国語辞典
排练系统 500的电路的许多元件对应于图 4示出的排练系统 10的元件。
リハーサルシステム500の回路を構成する多数の要素が、図4に示されるリハーサルシステム10の要素に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是排练系统的电子电路的示意图。
【図4】リハーサルシステムの電子回路の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是排练系统的另一实施例的示意图。
【図5】リハーサルシステムの別の実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 5所示的排练系统的电子电路的示意图。
【図6】図5に示すリハーサルシステムの電子回路の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 1，示出了团体排练系统 10。
図1を参照すると、グループリハーサルシステム10が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
请做排练的准备设置好摄像机。
お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。 - 中国語会話例文集
但是在排练和正式的时候有完全没有感觉到那个。
でも本番やリハーサルではそれを全く感じませんでした。 - 中国語会話例文集
图 8A是包括扩展坞的排练系统实施例的示意图。
【図8A】ドッキングステーションを備えるリハーサルシステムの実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是包括房间仿真模块的排练系统的框图表示。
【図9】部屋シミュレーションモジュールを備えるリハーサルシステムを表現したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 2和图 2A，声道 12、14、16、18、20放射状地被设置在排练系统 10内。
図2および図2Aでは、リハーサルシステム10内でチャネル12、14、16、18、20が放射状に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实例中，电子音乐设备直接连接到排练系统700。
いくつかの実施例では、電子音楽デバイスがリハーサルシステム700に直接接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这次排练，张同学是东郭先生，李同学是狼。
（劇中での役を示し）今度のリハーサルでは，張君は東郭先生，李君はオオカミだ． - 白水社 中国語辞典
该排练系统 10允许乐师 1、2、3、4一起安静地排练，并使得每个乐师能够独立控制“混音”或者他或她听到的乐器组合。
リハーサルシステム10により、演奏者1、2、3、4は合同で消音リハーサルを行うことができ、各演奏者は「ミックス」、つまり自分が聞く楽器の組み合わせを個々に制御することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
排练系统 10由用于接收电子音乐信号或声道的多个声道 12、14、16、18、20组成。
リハーサルシステム10は、電子音楽信号またはチャネルを受信するための複数のチャネル12、14、16、18、20から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，波段控制部分 80中的控制件数目对应于排练系统 10的声道数目。
一般に、帯域制御部80におけるコントロールの数は、リハーサルシステム10のチャネル数に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 3，示出了用于声道 12和 14的排练系统 10的主要功能组件。
図3を参照すると、チャネル12と14とについて、リハーサルシステム10の主な機能構成要素が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 4，示出声道 12、14和 20的排练系统 10的电路的示意图。
図4を参照すると、チャネル12、14、20について、リハーサルシステム10の回路の概略図が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 6，示出典型声道 512和典型声道 514的排练系统 500的电路示意图。
図6を参照すると、代表チャネル512と代表チャネル514について、リハーサルシステム500の回路の概略図が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
排练系统 500包含 8条音频总线 612、614、616、618、620、622、624、626，每条音频总线分别从声道 512、514、516、518、520、522、524、526接收信号。
リハーサルシステム500は、8つのオーディオバス612、614、616、618、620、622、624、626を含み、各々がチャネル512、514、516、518、520、522、524、526からそれぞれ信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，再次参考图 2，声道 12、14、16、18和 20中的每个都构成排练系统 10的主体 96的一个部分。
例えば、図2を再度参照すると、チャネル12、14、16、18、20の各々は、リハーサルシステム10の本体96の一セグメントを構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一实施例中，排练系统通过使用音频反馈和数据记录，向使用排练系统的乐师提供用户反馈，例如用于帮助乐师改进其表演。
オーディオフィードバックとデータロギングとを使用した別の実施形態では、リハーサルシステムがリハーサルシステムを使用してユーザフィードバックを演奏者に提供することにより、例えば演奏者が自分たちの演奏を改善するのに役立てたりする。 - 中国語 特許翻訳例文集
该性能能够进行更多有效的排练，因为每个乐师能生成最适合他或她的音乐需求或喜好的组合。
各演奏者は自身の音楽ニーズまたは嗜好に最適な組み合わせを生成できるため、この性能により、もっと有意義なリハーサルが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
波段控制部分 80包含 5个控制件，用于调节排练系统 10的每个声道 12、14、16、18、20的单声道输入声道和立体声输入声道的级别。
帯域制御部80は、そのモノラル入力チャネルのレベルとリハーサルシステム10の各チャネル12、14、16、18、20のステレオ入力チャネルとを調整するための5つのコントロールを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
声道 712由物理上与排练系统 700的主体 704分开的远程控制件 722控制，并经由有线连接件 706连接到主体 704。
チャネル712は、リハーサルシステム700の本体704と物理的に別であるリモコン722によって制御され、有線接続706を介して本体704に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
波段控制旋钮 780包含多个控制件，上述控制件用于调节排练系统 700的每个声道 714、716、718、720的输入声道的级别。
帯域制御ノブ780は、リハーサルシステム700の各チャネル714、716、718、720の入力チャネルのレベルを調整するためのコントロールを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录输出收听开关 94设置于排练系统 10的声道 12、14、16、18或 20的至少一个之上或附近。
レコーディング出力リスニングスイッチ94は、リハーサルシステム10のチャネル12、14、16、18または20のうちの少なくとも1つに、またはその付近に位置している。 - 中国語 特許翻訳例文集
扩展坞 800中包括的无线发射器822和接收器 824控制与排练系统 800的声道 812、814、816、818、820相关联的发射器和接收器，从而能够无线使用乐器、耳机、麦克风或其它电子音乐设备。
ドッキングステーション800に備わっている無線送信器822および受信器824は、リハーサルシステム800のチャネル812、814、816、818、820と関連付けられた送信器および受信器を制御し、楽器、ヘッドフォン、マイクロフォンまたは他の電子音楽デバイスの無線利用を可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了生成与在特定位置播放音乐相关联的输出声音，房间仿真模块 902基于预编制的声音参数向排练系统 900中的信号施加声音效果。
特定位置での音楽演奏と関連付けられた出力音を生成するために、部屋シミュレーションモジュール902は、予めプログラムされた音響パラメータを基に、リハーサルシステム900の信号に音響効果を適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
个人音乐播放器扩展坞826和连接器 828使得排练系统 800能够与个人音乐播放器 (例如 或 mp3播放器 )交互，从而能够进行伴奏曲的记录和重放、以及与个人音乐播放器的操作系统的其它通信。
パーソナル音楽プレーヤ型ドッキングステーション826およびコネクタ828により、リハーサルシステム800はiPod（登録商標）やMP3プレーヤなどのパーソナル音楽プレーヤとの仲介を行うことができ、録音、バッキングトラックの再生、およびパーソナル音楽プレーヤのオペレーティングシステムとの他の通信が可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
