「掛けて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手間を掛ける。

花费时间。 - 中国語会話例文集

掛け捨て保険

意外保险 - 中国語会話例文集

手錠を掛ける．

带上手铐 - 白水社 中国語辞典

腰掛けて見ている父

坐着看的父亲 - 中国語会話例文集

節電を心掛けている。

我注意省电。 - 中国語会話例文集

壁に地図が掛けてある．

墙壁上挂着地图。 - 白水社 中国語辞典

掛け値してオファーする．

报谎价 - 白水社 中国語辞典

お手数を掛けます。

麻烦你了。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けします。

给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

鏡が傾いて掛けてある．

镜子挂偏了。 - 白水社 中国語辞典

一定の値段，掛け値していない．

不二价 - 白水社 中国語辞典

相手方と一度掛け合ってみる．

跟对方接洽一下。 - 白水社 中国語辞典

敵は不意の砲撃を仕掛けて来た．

敌人打来了冷炮。 - 白水社 中国語辞典

決められた場所へ掛けて下さい。

请挂到决定好的地方。 - 中国語会話例文集

面倒をお掛けしてすみません。

不好意思给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

気軽に話し掛けて下さい。

请随时跟我说。 - 中国語会話例文集

私は眼鏡を掛けています。

我戴着眼镜。 - 中国語会話例文集

追い掛け回してすみません。

不好意思紧追不放。 - 中国語会話例文集

太郎に電話を掛けてもいい？

可以给太郎打电话吗？ - 中国語会話例文集

彼はもう出掛けてしまった。

他已经出门去了。 - 中国語会話例文集

お洒落をしてお出掛けしましょう。

我们打扮好出门吧。 - 中国語会話例文集

その椅子に腰を掛けてください。

请你坐在那个椅子上。 - 中国語会話例文集

あなたをいつも気に掛けています。

我总是担心你。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けしています。

会给您添麻烦。 - 中国語会話例文集

面倒をお掛けしてすみません。

给您造成麻烦很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼はぐったりといすに掛けている．

他疲乏地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典

爆薬を仕掛けて岩石を爆破する．

装炸药爆破岩石。 - 白水社 中国語辞典

肩にはかばんを掛けている．

肩上背着书包。 - 白水社 中国語辞典

背中合わせに腰掛けている．

背靠背地坐着。 - 白水社 中国語辞典

真正面に絵が1枚掛けてある．

对面挂着一幅画。 - 白水社 中国語辞典

壁には地図が何枚か掛けてある．

墙壁上挂有几张地图。 - 白水社 中国語辞典

綿の入っていないあわせの掛け布団．

夹被 - 白水社 中国語辞典

絵は壁の真ん中に掛けてある．

画挂在墙壁居中。 - 白水社 中国語辞典

木に幾つかの獲物が掛けてある．

树上挂着几只猎物。 - 白水社 中国語辞典

（車引きが肩に掛けて引く）輪状の帯．

车襻 - 白水社 中国語辞典

私は彼のそばに腰掛けている．

我坐在他［的］旁边。 - 白水社 中国語辞典

アンペラを上に掛けておく．

把苇席苫在上边。 - 白水社 中国語辞典

酒を2本掛けで買って来い．

你去赊两瓶儿酒来。 - 白水社 中国語辞典

かもいにひもを掛けて首をつる．

往门框上拴绳子上吊。 - 白水社 中国語辞典

綿を打って掛け布団綿を作る．

弹被套 - 白水社 中国語辞典

布団をぴったりと掛けている．

被子盖得严严儿的。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団にくるまって寝る．

拥被而卧 - 白水社 中国語辞典

壁に油絵が1枚掛けてある．

墙上挂了一幅油画。 - 白水社 中国語辞典

すべて9掛け（1割引）で販売する．

一律九折销售 - 白水社 中国語辞典

壁には地図が1枚掛けてある．

墙上挂着一张地图。 - 白水社 中国語辞典

壁に時計が掛けてある．

墙上挂着一个钟。 - 白水社 中国語辞典

机の上に腰を掛けてはいけない．

你别坐桌子上。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんが車の先端に腰を掛けて家畜に掛け声をかけている．

老大爷坐在车头上吆喝着牲口。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな政治的仕掛けに頼る

依賴各種政治新聞。 - 中国語会話例文集

公園のデザインを手掛ける。

亲手设计公园。 - 中国語会話例文集