「掛け盤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

戦犯を裁判にかける．

审判战犯 - 白水社 中国語辞典

晩婚を呼びかける．

提倡晚婚 - 白水社 中国語辞典

生産に馬力をかける．

抓紧生产 - 白水社 中国語辞典

ズックの肩掛けかばん．

帆布挂包 - 白水社 中国語辞典

服にアイロンをかけなければならない．

我得烙衣服。 - 白水社 中国語辞典

アクセルをうんと踏む，馬力をかける．

加大油门 - 白水社 中国語辞典

私はしばしば音楽会に出かけます．

我常去听音乐。 - 白水社 中国語辞典

ジョンは彼女に電話をかけなければなりません。

约翰必须给她打电话。 - 中国語会話例文集

すみません，私は出かけなければなりません．

对不起，我得颠儿了。 - 白水社 中国語辞典

犯人を裁判所まで引き渡し裁判にかける．

把犯人送交人民法院审判。 - 白水社 中国語辞典

眼鏡を掛けなければいけません。

我必须戴眼镜。 - 中国語会話例文集

それをどう書けばよいか悩んだ。

我正为那个怎么写而发愁。 - 中国語会話例文集

肩にはかばんを掛けている．

肩上背着书包。 - 白水社 中国語辞典

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。

总给你添麻烦真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない．

要招降叛军。 - 白水社 中国語辞典

倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません。

并不是花费了多一倍的时间品质就能倍增。 - 中国語会話例文集

私は夕飯の準備をしてから出かけなければならない。

我准备好晚饭后必须要出门。 - 中国語会話例文集

おばあさんは物静かに椅子に腰かけている．

奶奶安详地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典

李さんは戻って来たばかりなのにまた出かけないといけない．

小李刚刚回来又得走。 - 白水社 中国語辞典

爆薬を仕掛けて岩石を爆破する．

装炸药爆破岩石。 - 白水社 中国語辞典

遠路はるばるお祝いに駆けつける．

远道赶来祝贺 - 白水社 中国語辞典

もし明日天気がよければ、遊びに出かける。

如果明天天气好，就出去玩。 - 中国語会話例文集

母は最近義父のことばかり気にかけている。

妈妈最近只注意继父的事情。 - 中国語会話例文集

彼は外したばかりのボタンをかけた．

他扣上了刚解开的扣子。 - 白水社 中国語辞典

万が一やつが不意打ちをかければ，私たちはばかを見ることになる．

万一人家来一个冷不防，我们会吃亏的。 - 白水社 中国語辞典

例えば、前記ユーザの需要家IDが「J−001」であったとすれば、需要場所のデータとして「神奈川県×××××」が特定できる。

例如，若所述用户的需要者 ID为“J-001”，则作为需要场所的数据可以确定“神奈川县×××××”。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、前記ユーザの需要家IDが「J−001」であったとすれば、需要場所のデータとして「神奈川県×××××」が特定できる。

例如，若所述用户的需要者 ID为“J-001”，则作为需要场所的数据，可以确定“神奈川县×××××”。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、前記ユーザの需要家IDが「J−001」であったとすれば、需要場所のデータとして「神奈川県×××××」が特定できる。

例如若所述用户的需要者 ID为“J-001”，则作为需要场所的数据，可以确定“神奈川县×××××”。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたになんて言葉をかけていいかわかりません。

我不知道该对你说什么。 - 中国語会話例文集

反革命殺人犯を大衆裁判にかける．

公审反革命杀人犯。 - 白水社 中国語辞典

敵は彼ら一家3人を3日3晩拷問にかけた．

敌人把他们一家三口拷打了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典

今街はたいへん混乱している，しばらくしてから出かけよう．

现在街上很乱腾，等一会儿再出去吧。 - 白水社 中国語辞典

屋号を書いた看板を掛ける．

挂牌号 - 白水社 中国語辞典

あなたにかける言葉が見つかりませんでした。

我找不到对你说的话。 - 中国語会話例文集

おかけになった電話番号が間違っています。

您所拨打的号码是错误的。 - 中国語会話例文集

残酷な刑罰を用いて拷問にかける．

严刑拷打((成語)) - 白水社 中国語辞典

二言三言優しい言葉を話しかける．

说了几句温存的话。 - 白水社 中国語辞典

残酷な刑罰を用いて拷問にかける．

严刑拷打((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は口元まで出かけた言葉をまた飲み込んでしまった．

他话到嘴边又咽了回去。 - 白水社 中国語辞典

凶悪犯を逮捕して裁判にかける．

捉拿凶手归案。 - 白水社 中国語辞典

やかんが水漏れしたので，ちゃんと鋳かけをしなければならない。

水壶漏了，要焊好它。 - 白水社 中国語辞典

一番右の女性は、メガネをかけています。

最右边的女性戴着眼镜。 - 中国語会話例文集

一番左の女性は、メガネをかけています。

最左边的女性戴着眼镜。 - 中国語会話例文集

彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける。

他用语言激励自己的员工。 - 中国語会話例文集

あなたは間違えた番号にかけていると思います。

我想你打错号码了。 - 中国語会話例文集

あなたは彼をどこで一番見かけますか？

你在哪里经常见到他？ - 中国語会話例文集

場を盛り上げるために音楽をかける。

为活跃现场气氛放音乐。 - 中国語会話例文集

ジョン・シルバーはジムを連れて宝捜しへ出かけた。

约翰西佛里带着吉姆去寻宝。 - 中国語会話例文集

ぐるぐる縛って何重にも縄をかけた．

勒过来勒过去地勒了好几道儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は綿花の栽培にかけては玄人はだしだ．

他对种棉花很内行。 - 白水社 中国語辞典