「掛け鉤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

やにわにスコップを取って外へ駆け出した．

捞铁锹就向外跑。 - 白水社 中国語辞典

ご飯にしよう！さあさあ！さあ腰を掛けよう！

吃饭了！请了！咱们坐了！ - 白水社 中国語辞典

大衆の日常生活を心に掛けねばならない．

要把群众的冷暖放在心上。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ奥の方へ入ってお掛けください．

请里边坐。 - 白水社 中国語辞典

彼はいすを動かして彼女の左側に掛けた．

他拉了把椅子坐在她的里手。 - 白水社 中国語辞典

お掛けなさい，いつまでも立っていないで．

坐一坐吧，别老立着。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは跳んだり跳ねたりして駆け込んで来た．

孩子们连蹦带跳地跑了进来。 - 白水社 中国語辞典

物差しでテーブル掛けの長さを測ってごらん．

用尺量一量桌布的长度。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てている，これ以上彼に仕掛けするな．

他生气了，别再撩逗他。 - 白水社 中国語辞典

服のボタンがちゃんと掛けられておらず，胸をはだけている．

衣服没扣好，裂着怀。 - 白水社 中国語辞典

別れの前に，クラスメートたちは互いに声を掛け合った．

临别前，同学们相互嘱咐。 - 白水社 中国語辞典

空の守りにつく荒ワシが大空を駆ける．

战鹰凌驾长空。 - 白水社 中国語辞典

この文章はとてもすらすらと書けている．

这篇文章写得很流利。 - 白水社 中国語辞典

前歯が欠けて，話をすると空気が漏れる．

掉了门牙，说话漏风。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では入り口に掛けるカーテンを下ろしている．

他家落下了门帘。 - 白水社 中国語辞典

とめどなく値段の駆け引きをしてはならない．

不能漫天讨价还价。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は猛烈な攻撃を仕掛けた．

我军发起了猛烈的攻击。 - 白水社 中国語辞典

2人が差し向かいになって腰を掛けている．

两个人面对面坐着。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちはすべて黒板の方を向いて腰掛けている．

学生们都面向黑板坐着。 - 白水社 中国語辞典

国民経済全体を国家計画に組み入れる．

把整个国民经济纳入国家计划。 - 白水社 中国語辞典

結局のところ，それはペテンだったのか！

闹了归齐，这是个骗局呀！ - 白水社 中国語辞典

彼は壁に掛けた絵に向かって長らく凝視していた．

他对墙上的画久久凝视。 - 白水社 中国語辞典

彼はソファーに掛けて三毛猫をなで回している．

他坐在沙发上盘弄着花猫。 - 白水社 中国語辞典

大通りを何人かの人が駆けている．

马路上跑着几个人。 - 白水社 中国語辞典

毎日運動場で15分間駆け足する．

每天在操场跑步十五分钟。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女に目を掛け，彼女を育てて入党させた．

我很看重她，培养她入了党。 - 白水社 中国語辞典

1冊欠けているので，本は1セットにならない．

由于缺少一册，书就不配套了。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団をかぶってベッドの上に座っている．

披着被坐在床上。 - 白水社 中国語辞典

赤い絹を肩から掛け花を胸に着ける．

披红戴花 - 白水社 中国語辞典

皇帝の妃と妾あるいは女官．⇒皇后huánghòu．

妃嫔 - 白水社 中国語辞典

彼の家計は貧しく，生活はたいへん苦しい．

他家境贫乏，生活很苦。 - 白水社 中国語辞典

4幅で1組になった書画が掛けてある．

客厅里挂着四扇屏儿。 - 白水社 中国語辞典

ガラスをはめた額縁を水平に掛けた．

镜框挂平了。 - 白水社 中国語辞典

目的地に駆けつけた時，日は既に暮れていた．

赶到目的地，太阳已经平西了。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするのに果断さが欠けている．

他办事缼乏魄力。 - 白水社 中国語辞典

子供がはーはーと息を弾ませて駆けて来た．

小孩子气喘喘地走跑来。 - 白水社 中国語辞典

私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった．

我跑到学校时恰恰八点钟。 - 白水社 中国語辞典

私は一番前に，彼は一番後ろに腰を掛けている．

我坐在最前，他坐在最后。 - 白水社 中国語辞典

彼はその間に7つの村を駆け回った．

他前前后后跑了七个村子。 - 白水社 中国語辞典

君はまだある程度の勇気に欠ける．

你还欠缺一定的勇气。 - 白水社 中国語辞典

この文句は字を幾つか削ると簡潔になる．

这句话去几个字就简洁了。 - 白水社 中国語辞典

わなを仕掛けておき，敵がかかるようにする．

做好圈套，使敌人上钩。 - 白水社 中国語辞典

この自動車は1つの部品も欠けていない．

这部汽车一个零件也不缺。 - 白水社 中国語辞典

人は全員そろった，1人も欠けていない．

人都到齐了，一个也不缺。 - 白水社 中国語辞典

この茶わんは欠けているので，どうか換えてください．

这碗有缺口，请换一个。 - 白水社 中国語辞典

この機械は部品が1つ欠けている．

这台机器缺少一件零件。 - 白水社 中国語辞典

私が部屋に入ると，すぐ先生は腰掛けるように言った．

我一进屋，老师让我坐下。 - 白水社 中国語辞典

引きも切らぬ人の流れが広場に押し掛ける．

不尽的人流涌向广场。 - 白水社 中国語辞典

我々はどのように善後処理をするか検討中である．

我们正在研究如何善后。 - 白水社 中国語辞典

部隊は二手に分かれて応援に駆けつけた．

部队分两路增援上来了。 - 白水社 中国語辞典