「掛け麴」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

妾を1人買った．

买了一个妾。 - 白水社 中国語辞典

櫛は歯が2本欠けた．

梳子缺了两个齿儿。 - 白水社 中国語辞典

長い間駆けっこした．

赛了半天的跑 - 白水社 中国語辞典

この事は今後ともあなたにご迷惑を（かけざるを得ません→）必ずかけることになります．

这事少不得还要麻烦您。 - 白水社 中国語辞典

ブレーキをかけて減速しようとしたが，思いもかけず自動車は操縦不能になった．

要刹车减速，但没想到汽车失控。 - 白水社 中国語辞典

掛け値なしの腕前．

实打实的硬功夫 - 白水社 中国語辞典

集金する，掛けを取る．

收账 - 白水社 中国語辞典

海上保険を掛けた．

保了水险 - 白水社 中国語辞典

花輪を首に掛ける．

把花环往脖子上套。 - 白水社 中国語辞典

議案が可決された．

提案被通过了。 - 白水社 中国語辞典

図を少し高く掛ける．

把图挂高一些。 - 白水社 中国語辞典

外の方へ駆けだす．

往外…跑 - 白水社 中国語辞典

よだれ掛けをさせる．

把围嘴儿戴上 - 白水社 中国語辞典

声を聞いて駆けつける．

闻声赶来 - 白水社 中国語辞典

下劣で品位に欠ける．

卑鄙龌龊 - 白水社 中国語辞典

命を懸けて争う．

以死相争 - 白水社 中国語辞典

包みをくぎに掛ける．

把包挂在楔子上。 - 白水社 中国語辞典

お掛けください！—ありがとう！

请坐！—谢谢！ - 白水社 中国語辞典

借金取り，掛け取り．

要账的 - 白水社 中国語辞典

いすに腰を掛ける．

坐在椅子上 - 白水社 中国語辞典

7掛けにする，3割引にする．

打七折 - 白水社 中国語辞典

こちらにお掛けください！

这边坐！ - 白水社 中国語辞典

2隻のヨット・帆掛け船．

两只帆船 - 白水社 中国語辞典

ちょっとここにお掛け．

你这里坐坐。 - 白水社 中国語辞典

どうぞお掛けください！

请坐！ - 白水社 中国語辞典

画素ブロックは8×8または4×4でありうる。

像素块可以是 8×8或 4×4。 - 中国語 特許翻訳例文集

合計の露出時間は、4×25＋4×5＝120ミリ秒である。

-3/+2。 总曝光时间为 4X25+4X5＝ 120毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

合計の露出時間は、9×11＋9×5＝144ミリ秒である。

-6/-4。 总曝光时间为 9X11+9X5＝ 144毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、W10＝W2×4であり、H10＝H2×2である。

换言之，W10＝ W2×4，并且 H10＝H2×2。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつも心にかけていただき感謝しています。

感谢您经常挂念我。 - 中国語会話例文集

もし明日天気がよければ、遊びに出かける。

如果明天天气好，就出去玩。 - 中国語会話例文集

あなたに大変迷惑をかけてしまいました。

给你添了非常大的麻烦。 - 中国語会話例文集

お好きなドレッシングをかけてください。

请撒上你喜欢的色拉调料。 - 中国語会話例文集

御足労をおかけして申し訳ありません。

劳驾您很抱歉。 - 中国語会話例文集

私が一生をかけて貴女を愛していきます。

我将用一生一直爱你。 - 中国語会話例文集

じっくり時間をかけてコラーゲンを抽出する。

慢慢地花时间取出骨胶原。 - 中国語会話例文集

ご心配をおかけしてすみませんでした。

让您担心，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

こんなところに食べかけのりんごを置くな。

不要把吃了一半的苹果放在这种地方。 - 中国語会話例文集

電話をかけても、今は、話せないとの応答です。

回答说就算打电话，现在也无可奉告。 - 中国語会話例文集

お手数おかけしますが、よろしくお願いします。

给您添麻烦了，请多关照。 - 中国語会話例文集

出かけようとしたら友達が来た。

正打算出门的时候朋友来了。 - 中国語会話例文集

間髪入れずに、鈴木さんは問いかけた。

铃木先生/小姐马上打听了。 - 中国語会話例文集

彼はどうやって社長に話しかけましたか？

他是怎么跟社长搭话的？ - 中国語会話例文集

昨日電話をかけた時、何をしていましたか？

昨天打电话的时候在做什么呢？ - 中国語会話例文集

来週は友達と大阪へ出かけます。

下周和朋友去大阪。 - 中国語会話例文集

私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした。

和我在马路上搭话的是有名的歌手。 - 中国語会話例文集

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。

给您添麻烦了，请多多关照。 - 中国語会話例文集

しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。

但是，现在的我和那样的理想有距离。 - 中国語会話例文集

大抵日曜日の午後にショッピングに出かけます。

我基本是在周日的下午出去买东西。 - 中国語会話例文集

彼女は1日出かけている母親に代わりに家事をした。

她代替外出一天的母亲做家务活。 - 中国語会話例文集