「掛け麴」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは郊外に出かけて標本を採集する．

他们到郊区去采集标本。 - 白水社 中国語辞典

母さんは買い物かごを提げて出かけた．

妈妈提着菜篮子出去了。 - 白水社 中国語辞典

故宮は広いので，2日かけても見学しきれない．

故宫很大，两天也参观不过来。 - 白水社 中国語辞典

話したくても口を挟むきっかけがない．

我想说又插不上嘴。 - 白水社 中国語辞典

私はしばしば音楽会に出かけます．

我常去听音乐。 - 白水社 中国語辞典

わが部隊は敵の背後に回って不意打ちをかける．

我军抄袭敌人后路。 - 白水社 中国語辞典

誰も責任を取ろうとせず，水かけ論をやる．

谁也不肯作主，尽扯皮。 - 白水社 中国語辞典

この豚肉は腐りかけていて，食べられない．

这块肉陈了，不能吃了。 - 白水社 中国語辞典

我々は思いもかけない成功を手にした．

我们获得了意想不到的成功。 - 白水社 中国語辞典

この事は君が出かけていい格好をするまでもない．

这事用不着你去充好汉。 - 白水社 中国語辞典

払暁前，わが軍は敵に突撃をかけた．

拂晓前，我军向敌人发起了冲锋。 - 白水社 中国語辞典

自動車に水をかけてきれいに洗う．

把汽车冲刷干净。 - 白水社 中国語辞典

私は部屋の中をちらっと見たが，彼を見かけなかった．

我往屋子里瞅了一眼，没瞅见他。 - 白水社 中国語辞典

全員出動する，一人残らず出かける．

倾巢出动((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は出かけたばかりです，また日を改めてお越しください．

他刚出门，你改天再来吧。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして散歩に出かけないのですか？

你怎么不出去散散步呢？ - 白水社 中国語辞典

王先生は往診に出かけたが，間もなく戻る．

王大夫出诊去了，一会儿就回来。 - 白水社 中国語辞典

散髪する時ドライヤーをかけますか？

理发要不要吹风？ - 白水社 中国語辞典

後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている．

从后面赶上来的同志在高声问着。 - 白水社 中国語辞典

誰かが彼にけしかけて悪事を働かせる．

有人撮弄他干坏事。 - 白水社 中国語辞典

彼女は指のつめにやすりをかけているところだ．

她在锉指甲。 - 白水社 中国語辞典

彼らの車に便乗して（乗せてもらって）出かける．

搭他们的车走。 - 白水社 中国語辞典

彼女らはしょっちゅう連れ立って，街へ出かける．

她们时常搭帮，一起去进城。 - 白水社 中国語辞典

彼にちょっと世間話をもちかけた．

跟他搭上一两句闲话。 - 白水社 中国語辞典

ハイハイという掛け声と共に，馬は前へ駆けだした．

随着咑咑的吆喝声，马向前奔去。 - 白水社 中国語辞典

彼が来るかどうか，ひとつかけをしよう．

他来不来，跟你打个赌。 - 白水社 中国語辞典

かけてもいいが彼は明日絶対に来るよ．

我敢打赌他明天准来。 - 白水社 中国語辞典

人に迷惑をかけないように，そっと歩きなさい．

把脚步放轻些，免得打搅别人。 - 白水社 中国語辞典

日曜日に私は狩りをするため郊外に出かける．

星期日我去野外打猎。 - 白水社 中国語辞典

私は他郷にいる子供のことを気にかけている．

我担心在外地的孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰って来てから，私はやっと出かけた．

等他回来，我才走了。 - 白水社 中国語辞典

開演直前になって出かけても間に合う．

等快开演的时候走也来得及。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰宅してから，我々は出かけよう．

等到他回家了，我们再走。 - 白水社 中国語辞典

すみません，私は出かけなければなりません．

对不起，我得颠儿了。 - 白水社 中国語辞典

3時間の時間をかけて手紙を1通書いた．

费了三点钟的工夫写完成了一封信。 - 白水社 中国語辞典

私はずっとこの事を気にかけている．

我一直惦着这件事。 - 白水社 中国語辞典

水利委員はみずから山に出かけて水源を調べた．

水利委员亲自去山里调查水源。 - 白水社 中国語辞典

彼は手元の仕事をほうり出して出かけた．

他丢下手里的活儿就走了。 - 白水社 中国語辞典

国を挙げて動員をかけ，大いに農業をやる．

全国动员，大办农业。 - 白水社 中国語辞典

校長は全校生徒に働きかけを行なった．

校长对全校学生进行了动员。 - 白水社 中国語辞典

僕たち2人どちらが勝つか負けるかかけてみようか？

咱们俩赌个输赢好不好？ - 白水社 中国語辞典

それほど時間をかけないうちに，ちゃんと片づけた．

用不了多大工夫，就办完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹をすかしたまま会合に出かけて行く．

他饿着肚子去开会。 - 白水社 中国語辞典

かけに負けて，罰として酒を2杯飲まされた．

打赌输了，被罚了两杯酒。 - 白水社 中国語辞典

人から難題をふっかけられたら，君は手向かうべきだ．

人家给你穿小鞋，你应该反抗。 - 白水社 中国語辞典

彼はずいぶん手間をかけてやっと資料をそろえた．

他费了不少事才把材料找齐。 - 白水社 中国語辞典

知らせを聞いて，人々は続々病院に詰めかけた．

听到消息，人们蜂拥到医院来。 - 白水社 中国語辞典

どこに市が立っても，彼は出かけて行く．

不管哪里逢墟，他都去。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上のほこりにはたきをかけなさい．

掸一掸桌子上的浮土。 - 白水社 中国語辞典

自動車がギーッと急ブレーキをかけ停車した．

汽车嘎的一声杀住了。 - 白水社 中国語辞典