「採捕する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

テストすることは結果を貰った時判断する。

得到结果后再做测试判断。 - 中国語会話例文集

「既読にする」と「未読にする」という機能

‘标记为已读’和‘标记为未读’的功能 - 中国語会話例文集

彼は君を（どうすることができるか→）どうすることもできない．

他能把你怎么样？ - 白水社 中国語辞典

身震いをする．（5）（あるやり方を）する，とる．¶打比喻＝たとえる．

打冷战 - 白水社 中国語辞典

（裁判をすること神のごとし→）名裁判をする．

断狱如神 - 白水社 中国語辞典

おれを（どうするというのだ→）どうすることもできないよ．

你拿我怎么样？ - 白水社 中国語辞典

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．

相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．

相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

義理と考証を双方重視することを提唱する．

提倡义理和考据并重 - 白水社 中国語辞典

毎年10パーセント増産することにして計算する．

照每年增产％计算。 - 白水社 中国語辞典

例えばα＝2とすると、T＞S−2となる判定領域は3つ存在する。

例如，假设α＝ 2，存在三个 T＞ S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

米国大統領は任期4年で，4年の任期が満了すると1期とする．

美国总统任期四年，任满四年为一届。 - 白水社 中国語辞典

こうだと主張したかと思うと，ああだと主張する．

忽而主张这样，忽而主张那样。 - 白水社 中国語辞典

物はまれなるを貴しとする，少ない物ほと貴い．

物以稀为贵((成語)) - 白水社 中国語辞典

34. 前記処理することは、増幅すること及びバンドパスフィルタリングすることを有することを伴って送信することを備え、前記増幅することは、可変利得増幅することを備える請求項31に記載の方法。

34.如权利要求 31所述的方法，其特征在于，所述处理包括带有放大和带通滤波的发射，其中所述放大包括可变增益放大。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．4μm画素を例として検討する。

考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

早食いすると太りますよ。

吃太快的话会长胖哦。 - 中国語会話例文集

今日は特にすることがない。

今天没有特别要做的事情。 - 中国語会話例文集

これがあなたの意図することですか。

这就是你的意图吗？ - 中国語会話例文集

友達とチームを編成する。

和朋友组成了团队。 - 中国語会話例文集

衰退する収益と所得

衰退的利润和收入 - 中国語会話例文集

討論に参加することは必要だ。

有必要参加讨论。 - 中国語会話例文集

それは今後の検討課題とする。

那是今后检讨的课题。 - 中国語会話例文集

彼はもくもくと仕事をする。

他默默地工作着。 - 中国語会話例文集

私と彼はメールでやり取りする。

我和他用邮件对话。 - 中国語会話例文集

協力して一つのことをする。

我协助做一件事。 - 中国語会話例文集

不法投棄すると処罰されます。

违法投掷的话会被处罚。 - 中国語会話例文集

人との出会いを大切にする。

珍惜与他人的邂逅。 - 中国語会話例文集

もうじき到着すると思います。

我想应该马上就到了。 - 中国語会話例文集

誰でも登録することができます。

谁都可以登录。 - 中国語会話例文集

火気の取り扱いには注意すること。

注意火的使用。 - 中国語会話例文集

あなたはきっと当選する。

你一定会被选上的。 - 中国語会話例文集

しゃりしゃりと音がする。

发出清脆的声音。 - 中国語会話例文集

人をサポートするのが得意です。

我擅长支持帮助别人。 - 中国語会話例文集

人との関係を良好にする。

使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集

トマトを半分にカットする。

把西红柿切两半。 - 中国語会話例文集

彼はゴルフをすることが得意です。

他很擅长打高尔夫。 - 中国語会話例文集

一括登録することができない。

不能全部一起登记。 - 中国語会話例文集

遠いところをわざわざ訪問する．

专程拜访 - 白水社 中国語辞典

セメントと砂を一緒に攪拌する．

把水泥和沙子拌在一起。 - 白水社 中国語辞典

質と量を共に保証する．

保质保量 - 白水社 中国語辞典

文字判断を生業とする人．

测字先生 - 白水社 中国語辞典

文字判断を生業とする人．

拆字人 - 白水社 中国語辞典

人と交わり世を渡る，世渡りをする．

处世接物((成語)) - 白水社 中国語辞典

陣地と存亡を共にする．

与阵地共存亡 - 白水社 中国語辞典

彼が逃亡犯であると断定する．

断定出他是个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

物価が日一日と急騰する．

物价一天一天地飞涨。 - 白水社 中国語辞典

幹部と大衆が心を一つにする．

干群一条心 - 白水社 中国語辞典

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

難関を突破することができない．

过不了关 - 白水社 中国語辞典