「採掛ける」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

元手をかける．

下本钱 - 白水社 中国語辞典

遠くへ出かける。

出远门。 - 中国語会話例文集

二度と話しかけるな。

不要再跟我说话了。 - 中国語会話例文集

彼に一言はっぱをかける．

激他一句。 - 白水社 中国語辞典

身内のことを気にかける．

思念亲人 - 白水社 中国語辞典

扉に鍵をかける。

给门上锁。 - 中国語会話例文集

一足先に出かける．

先走一步。 - 白水社 中国語辞典

人をペテンにかける．

使人上钩 - 白水社 中国語辞典

大会の討議にかける．

提交大会讨论。 - 白水社 中国語辞典

悩んでいる人を気にかけること

担心正在烦恼的人 - 中国語会話例文集

人に話しかけることが増えた。

我搭话别人的时候变多了。 - 中国語会話例文集

金属は砥石にかけると鋭くなる．

金就砺则利。 - 白水社 中国語辞典

国際電話をかけることができない。

不能打国际电话。 - 中国語会話例文集

誰と出かけるつもりですか。

你打算和谁一起出门呢？ - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけると思う。

我觉得会给你添麻烦。 - 中国語会話例文集

２を３でかけると、６になります。

2乘3等于6。 - 中国語会話例文集

誰と出かけるつもりですか。

你打算和谁出去？ - 中国語会話例文集

アクセルをうんと踏む，馬力をかける．

加大油门 - 白水社 中国語辞典

人をやって投降を呼びかける．

派人前去招降。 - 白水社 中国語辞典

かける言葉が見つからない。

找不到话说。 - 中国語会話例文集

ゴールに向かってスパートをかける．

向终点线冲刺。 - 白水社 中国語辞典

布団をロープにかける．

把被子搭在绳子上。 - 白水社 中国語辞典

家庭の事を気にかける．

把家里的事放在心上。 - 白水社 中国語辞典

この事を気にかけるな．

别把这事挂在心上。 - 白水社 中国語辞典

餅に砂糖をふりかける．

往年糕上撒白糖。 - 白水社 中国語辞典

人に体いっぱい水をかける．

洒人家一身水。 - 白水社 中国語辞典

今後出かける時は一声かけろよ！

以后出去，言语一声！ - 白水社 中国語辞典

作物の根元に肥料をかける．

给农作物壅肥。 - 白水社 中国語辞典

本図に示すように、フォーマット初期化情報は、HD3D＿1920×1080、HD3D＿1280×720、HD＿1920×1080、HD＿1280×720、QHD＿960×540,SD,SD＿50HZ＿720×576,SD＿60HZ＿720×480の何れかに設定することができる。

如本图所示，格式初始化信息能够设定为HD3D_1920×1080、HD3D_1280×720、HD_1920×1080、HD_1280×720、QHD_960×540、SD、SD_50HZ_720×576、SD_60HZ_720×480的某种。 - 中国語 特許翻訳例文集

ちょっと腰掛ける．

略坐一坐 - 白水社 中国語辞典

あなたに迷惑をかけることが無いといいなと思います。

我想要是没给你添麻烦就好了。 - 中国語会話例文集

遠くまで出かけることが出来ないと思う。

我出不了远门。 - 中国語会話例文集

彼にただ話しかけることは二度と出来ません。

连只是再跟他搭话都不行。 - 中国語会話例文集

今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない．

以后恐怕再也见不到他了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとけしかけると，彼はすぐに乗ってくる．

只要拿话一将他，他就会干。 - 白水社 中国語辞典

追加投資を呼びかけるのとは別に

与号召追加投资分开的别的 - 中国語会話例文集

自分から人に話しかけることが増えた。

我自己主动说话的时候变多了。 - 中国語会話例文集

下の階の人に迷惑をかけることになる。

会给楼下的添麻烦。 - 中国語会話例文集

その結果、下の階の人に迷惑をかけることになる。

所以，会给楼下的人添麻烦。 - 中国語会話例文集

我々は日曜日に登山に出かけることに決めた．

我们决定星期天去爬山。 - 白水社 中国語辞典

焼き肉をする時は，塩を1度ふりかけるとよい．

烤肉时要拿盐漤一下。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に人に迷惑をかける，本当に厄介である．

这真累赘死人了。 - 白水社 中国語辞典

嫁と姑が不和になるようけしかけるな．

不要挑拨婆媳不和。 - 白水社 中国語辞典

霧吹きの後にアイロンをかけるとかなりきれいになる．

喷水以后熨出来比较平。 - 白水社 中国語辞典

霧吹きの後にアイロンをかけるとかなりきれいになる．

喷水以后熨出来比较平。 - 白水社 中国語辞典

（目の粗いふるいにかけたうえ目の細かいふるいにかける→）人を選ぶのに何度も何度もふるいをかける．

过筛子过箩((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼にもっと話しかけるべきだった。

我应该多和他说话的。 - 中国語会話例文集

嵐のため出かけることができませんでした。

由于暴风雨我出不了门。 - 中国語会話例文集

出かける時、窓を閉める事を忘れないでください。

出门的时候不要忘了关窗户。 - 中国語会話例文集

私は早朝に出かけることを計画していた。

我计划早上出门。 - 中国語会話例文集