| 意味 | 例文 |
「探索」を含む例文一覧
該当件数 : 397件
空间探索
宇宙探査． - 白水社 中国語辞典
209、809、508 解码图像运动探索部
209、809、508 復号画像動き探索部 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将伴随着图 7所示的扫描的面部探索处理定义为“全域探索处理”。
以下では、図7に示す走査を伴う顔探索処理を“全域探索処理”と定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将伴随着图 10所示的扫描的面部探索处理定义为“限定探索处理”。
以下では、図10に示す走査を伴う顔探索処理を“限定探索処理”と定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
诇察
探索する，偵察する． - 白水社 中国語辞典
继续开展探索和救助活动。
探索と救助活動を続ける。 - 中国語会話例文集
第 1探索部件 2从由摄像部件 1生成的被摄景像中探索具有特定图案的部分图像。
第1探索手段2は、撮像手段1によって生成された被写界像から特定パターンを有する部分画像を探索する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在被指定了 Auto-IP设定时 (步骤 S112：Auto-IP)，诊断部 102进行 Listen探索 (被动探索 )(步骤 S113)。
また、診断部102は、Auto−IP設定が指定されている場合には（ステップS112；Auto−IP）、Listen探索（受身探索）を行う（ステップS113）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示，当处理移至步骤 S119后，诊断部 102进行与步骤 S113同样的 Listen探索 (被动探索 )(步骤 S119)。
図示するように、処理がステップS119に移行すると、診断部102は、ステップS113と同様のListen探索（受身探索）を行う（ステップS119）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在 Auto-IP设定被指定时 (步骤 S204：Auto-IP)，诊断部 102进行 Listen探索 (被动探索 )(步骤 S207)。
また、診断部102は、Auto−IP設定が指定されている場合には（ステップS204；Auto−IP）、Listen探索（受身探索）を行う（ステップS207）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示，当处理移至步骤 S209时，诊断部 102进行与步骤 S207同样的 Listen探索 (被动探索 )(步骤 S209)。
図示するように、処理がステップS209に移行すると、診断部102は、ステップS207と同様のListen探索（受身探索）を行う（ステップS209）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示全域探索处理的一个例子的图解图。
【図7】全域探索処理の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示限定探索处理的一部分的图解图。
【図9】限定探索処理の一部を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个探索器在低空飞越了几次之后靠近了木星。
その探索機は何度かフライバイをして木星に接近した。 - 中国語会話例文集
在另一方面，还具备再启动部件 (S33)，该再启动部件在第 2探索部件的探索处理所需的时间超过第 2阈值时再启动第 1探索部件。
他の局面では、第2探索手段の探索処理に要した時間が第2閾値を上回るとき第1探索手段を再起動する再起動手段(S33)がさらに備えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，在本第 2变形例中，在步骤 S113、步骤 119、步骤 S207、步骤 S209中取代Listen探索而进行请求·答复探索 (积极的探索 )。
具体的には、本第2の変形例では、ステップS113、ステップ119、ステップS207、ステップS209で、Listen探索の代わりに、リクエスト・リプライ探索（積極的探索）を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在摄像条件调整之后再次执行特定物体像的探索处理。
また、特定物体像の探索処理は、撮像条件の調整後に再度実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示在全域探索处理中所参照的寄存器的一个例子的图解图。
【図5】全域探索処理において参照されるレジスタの一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示用于进行全域探索处理的面部检测框的一个例子的图解图。
【図6】全域探索処理のために用いられる顔検出枠の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示用于进行限定探索处理的面部检测框的一个例子的图解图。
【図10】限定探索処理のために用いられる顔検出枠の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在摄像条件的调整后，再次执行特定物体像的探索处理。
また、特定物体像の探索処理は、撮像条件の調整後に再度実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S55中，判别面部检测框 FD是否到达了探索区域的右下位置。
ステップS55では、顔検出枠FDが探索エリアの右下位置に到達したか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述从 PC 204、PC 205及设备 206定位设备 100的搜索处理。
次に、PC204，205、デバイス206等からデバイス100を探索する際の探索処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
他们为了探索希格斯玻色子制订了建造超级对撞机的计划。
彼らはヒッグス粒子探索のためにスーパーコライダを建造する計画を立てた。 - 中国語会話例文集
优选，还具备曝光调整部件 (S111)，该曝光调整部件在第 2探索部件的探索处理完成之后且在第 1记录部件的记录处理开始之前调整摄像面的曝光量。
好ましくは、第2探索手段の探索処理の完了後でかつ第1記録手段の記録処理の開始前に撮像面の露光量を調整する露光調整手段(S111)がさらに備えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2探索部件 4从在调整部件 3的调整完成之后由摄像部件 1生成的被摄景像中探索具有特定图案的部分图像。
第2探索手段4は、調整手段3の調整処理が完了した後に撮像手段1によって生成された被写界像から特定パターンを有する部分画像を探索する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在选择了宠物摄像模式的情况下，CPU26在与宠物摄像任务并行执行的面部检测任务之下，从探索图像区域 32c所保存的图像数据中探索动物的面部图像。
ペット撮像モードが選択されている場合、CPU26は、ペット撮像タスクと並列して実行される顔検出タスクの下で、探索画像エリア32cに格納された画像データから動物の顔画像を探索する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6所示的面部检测框 FD，每当产生垂直同步信号 Vsync时，就以光栅扫描方式在分配给探索图像区域 32c的探索区域上移动。
図6に示す顔検出枠FDは、垂直同期信号Vsyncが発生する毎に、探索画像エリア32cに割り当てられた探索エリア上をラスタ走査態様で移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S73以后的处理对应于全域探索处理而执行，步骤 S89以后的处理对应于限定探索处理而执行。
ステップS73以降の処理は全域探索処理に対応して実行され、ステップS89以降の処理は限定探索処理に対応して実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[具有高关联性的视点图像的搜索方法 ]
［相関が高い視点画像の探索方法］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出查找处理的流程图；
【図14】探索処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出查找整个图像的处理的图；
【図16】全画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出查找整个图像的处理的图；
【図17】全画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出查找整个图像的处理的图；
【図18】全画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出查找局部图像的处理的图；
【図20】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出查找局部图像的处理的图；
【図21】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出查找局部图像的处理的图；
【図22】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出查找局部图像的处理的图；
【図23】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出查找局部图像的处理的图；
【図24】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出搜索范围的例子的图；
【図6】探索範囲の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
科学家探索事物的本源。
科学者は事物の根源を探究する． - 白水社 中国語辞典
人类已经开始探索宇宙的奥秘了。
人類は既に宇宙の神秘を探究し始めた． - 白水社 中国語辞典
但是，也可以代替限定探索处理，执行全域探索处理 (其中，参照的词典只有 1个 )，并且判别在第 1次全域探索处理中所检测出的面部图像的位置和 /或尺寸、与在第 2次全域探索处理中所检测出的面部图像的位置和 /或尺寸之间是否满足既定条件，在判别结果为肯定时执行记录处理，另一方面，在判别结果为否定时再次启动第 1次全域探索处理。
しかし、限定探索処理に代えて全域探索処理を実行するとともに（ただし、参照する辞書は1つだけ）、1回目の全域探索処理で検出された顔画像の位置および／またはサイズと2回目の全域探索処理で検出された顔画像の位置および／またはサイズとの間で既定条件が満足されるか否かを判別し、判別結果が肯定的であるとき記録処理を実行する一方、判別結果が否定的であるとき1回目の全域探索処理を再起動するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描绘可实施为图 4的搜索器算法块 430的部分的频率搜索算法的实施例。
【図5】図5は、図4の探索器アルゴリズムブロック430の一部として実施される周波数探索器アルゴリズムの一実施形態を描写する。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，对应于由再次探索处理引起的特定物体像的发现，来记录被摄景像。
さらに、被写界像は、再度の探索処理による特定物体像の発見に対応して記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
调整部件 3关注相当于由第 1探索部件 2发现的部分图像的物体，来调整摄像条件。
調整手段3は、第1探索手段2によって発見された部分画像に相当する物体に注目して撮像条件を調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，对应于因再次探索处理引起的特定物体像的发现，来记录被摄景像。
さらに、被写界像は、再度の探索処理による特定物体像の発見に対応して記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU26在宠物摄像任务之下测定限定探索处理所需的时间，并将所测定出的时间与阈值 TH2(＝例如 3秒 )进行比较。
CPU26は、限定探索処理に要する時間をペット撮像タスクの下で測定し、測定された時間を閾値TH2（＝たとえば3秒）と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在该实施例中，在 AE处理及 AF处理完成之后，执行限定探索处理 (参照图16的步骤 S23～ S25)。
なお、この実施例では、AE処理およびAF処理が完了した後は限定探索処理を実行するようにしている（図16のステップS23〜S25参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及电子照相机，尤其涉及从被摄景像中探索特定物体像的电子照相机。
この発明は、電子カメラに関し、特に、特定物体像を被写界像から探索する、電子カメラに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
