「探 さがす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事を探す。

找工作。 - 中国語会話例文集

部屋を探す。

找房屋。 - 中国語会話例文集

宿を探す。

找住宿的地方。 - 中国語会話例文集

家を探す。

找房子。 - 中国語会話例文集

彼を探すために

为了找他 - 中国語会話例文集

遺失物を探す．

搜寻失物 - 白水社 中国語辞典

あなたを探す夢でした。

是寻找你的梦。 - 中国語会話例文集

必要なものを探す。

寻找必需的东西。 - 中国語会話例文集

家の中から鍵を探す。

在家里找钥匙。 - 中国語会話例文集

それを探すつもりです。

打算找那个。 - 中国語会話例文集

自分の居場所を探す。

找自己的住处。 - 中国語会話例文集

新しい場所を探す。

我找新地方。 - 中国語会話例文集

もうかる仕事を探す

找可以赚钱的活儿 - 中国語会話例文集

NCP32はLIDB34でCNAM情報を探す。

NCP 32在 LIDB 34中查找 CNAM信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

いるはずのない君を探す。

寻找不可能在的你。 - 中国語会話例文集

私が出来る事を探す。

我要寻找自己能做到的事情。 - 中国語会話例文集

食べるための何かを探す。

我要找些什么东西来吃。 - 中国語会話例文集

その犬を探す事ができますか。

你能找一下那只狗吗？ - 中国語会話例文集

私は代替を探すでしょう。

我会找代替的。 - 中国語会話例文集

採用担当者を探す。

寻找招聘负责人。 - 中国語会話例文集

そこであなたを探す予定です。

我打算在那里找你。 - 中国語会話例文集

家の近くの避難所を探す。

搜索家附近的避难所。 - 中国語会話例文集

われわれは今市場機会を探す段階にある。

我们现在处于探寻市场机遇的阶段。 - 中国語会話例文集

作業伝票に従って製品を棚から探す。

按照工作发票从架子上找产品。 - 中国語会話例文集

できるだけ広範囲に亘る文献を探す。

尽可能寻找涵盖范围广的文献。 - 中国語会話例文集

私はいつもどこを探すべきか知っている。

我总是知道应该去哪里寻找。 - 中国語会話例文集

彼が再び仕事を探すことは絶対にないだろう。

他绝对不会再一次找工作的吧。 - 中国語会話例文集

私は代替の部品を探すことを決めた。

我决定找代替的部件。 - 中国語会話例文集

彼はどうやって結婚相手を探すか考えた。

他考虑了怎样寻找结婚对象。 - 中国語会話例文集

あなたは家を自分で探す必要があります。

你需要自己找房子。 - 中国語会話例文集

私たちはもう少し場所を探す必要があります。

我们有必要再找找地方。 - 中国語会話例文集

これからよい語学学校を探すところです。

我接下来正要找好的语言学校。 - 中国語会話例文集

そのカメラを探すことができませんでした。

我没能找到那个照相机。 - 中国語会話例文集

自分で仕事を探すのは限界だ。

自己找工作已经是极限了。 - 中国語会話例文集

他の仕事を探すのは難しいですね？

找别的工作很难吗？ - 中国語会話例文集

インターネットで初歩の日本語を探すことも良い。

也可以在网上查找入门的日语。 - 中国語会話例文集

結婚相手は無理して探すもんじゃない。

结婚对象不应该是强迫自己去找来的。 - 中国語会話例文集

彼らは良いマネージャーを探すのに四苦八苦している。

他们为了找到一个好的经纪人历尽千辛万苦。 - 中国語会話例文集

シンガポールで新しい職場を探すことも可能だと思います。

我认为在新加坡找寻新的工作也是可以的。 - 中国語会話例文集

条件に合った物件を探すお手伝いをさせて頂きます。

我帮你找符合条件的物件。 - 中国語会話例文集

図書館に行っていろいろなものを探す必要はない。

你没必要去图书馆找各种各样的东西。 - 中国語会話例文集

（盲人が手探りで魚を捜す→）ろくに調整もせず当てずっぽうに物事をする．

瞎子摸鱼((成語)) - 白水社 中国語辞典

エグゼクティブサーチによって管理職の人間を探すことはもはや珍しくない。

通过猎头招聘管理人员的方式已不是什么新鲜事儿了。 - 中国語会話例文集

科学者はサルがえさを探すのにどのくらいかかるのかを調べたかった。

科学家想要调查猴子觅食需要花费多久的时间。 - 中国語会話例文集

私たちは特にアメリカでセール商品を探すことにとても力を入れています。

我们特别花大力气在美国寻找特价商品。 - 中国語会話例文集

外国人にとって東京で仕事を探すのは益々難しくなってきている。

对于外国人来说在东京找工作变得越来越难了。 - 中国語会話例文集

今後の方針についてはまだ決まっておりませんが、じっくりと新しい仕事を探すつもりです。

关于今后的方针还没有决定，但打算仔细的找新工作。 - 中国語会話例文集

ユーザ又はSS104がフレームとの同期を失うと、SS104は、SS104の一意のグループIDを探すことにより、その割り当てに同期し直してもよい。

如果用户或 SS 104失去与帧的同步，则 SS 104能通过查找 SS 104唯一组 ID用其指派的分配同步回来。 - 中国語 特許翻訳例文集

理想はツアーに参加するのではなく自分で計画して行くことですが、自信がないので適当なツアーを探すことになると思います。

虽然理想不是跟团而是自己计划着走，但是因为没自信，我想还是会选择找一个合适的旅游团。 - 中国語会話例文集

遊ばせておく金を持っている一部の農民は手中の死に金のために活路を探すことを願っている．

一些有闲置资金的农民愿意为手中的死钱找到出路。 - 白水社 中国語辞典