「接下来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接下来，将参考图 9至图 11说明经由根据本实施例的 GW应用 100的客户端与服务器之间的通信处理。

次に、図9〜図11に基づいて、本実施絵形態に係るGWアプリ100を用いたクライアント‐サーバ間の通信処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，应用密钥认证单元 121判断所接收的请求 XML是否将被发送给服务器2(步骤 S102)。

次いで、アプリキー認証部121は、受信したリクエストXMLをサーバ2へ送信してもよいか否かを判定する（ステップS102）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参考图 10A和图 10B说明 GW应用 100与服务器 2之间的信息交换。

次に、図10Aおよび図10Bに基づいて、GWアプリ100とサーバ2との間で行われる情報のやり取りについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，在图 9B中所示的状态中，用户将手指 455从操作支持信息 (“下一图像”按钮 )452分离。

続いて、図9（b）に示す状態で、ユーザが指455を操作支援情報（「次の画像」ボタン）452から離す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接下来的步骤 S14(图 19)中，新待机体系 100a的动作模式从“通常模式”切换到“低功率模式”。

次のステップS14では（図19）、新たな待機系100aの動作モードが「通常モード」から「低電力モード」に切り替えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接下来的步骤 S15(图 20)中，接口板 300的动作模式从“通常模式”切换到“低功率模式”。

次のステップS15では（図20）、インターフェースボード300の動作モードが「通常モード」から「低電力モード」に切り替えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接下来的 S25(图 25)中，接口板 300的动作模式从“通常模式”切换到“低功率模式”。

次のステップS25では（図25）、インターフェースボード300の動作モードが「通常モード」から「低電力モード」に切り替えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，在接下来的步骤 S24中，装置控制部 11把第 1中继处理板 100a的动作模式切换到”低功率模式”上。

そして、次のステップS24で、装置制御部11は、第1中継処理ボード100aの動作モードを「低電力モード」に切り替える。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，进入步骤 S6，看到被显示的收件方候补的用户选择所希望的登录信息并决定为发送目的地。

続いて、ステップS6に進み、表示された宛先候補を見たユーザが希望する登録情報を選択して送信先として決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，通过从信号本身减去 d1在信号上的投影而计算残差向量 r1： r1＝s-(d1′ *s)*d1。

次に、残差ベクトルr1が、信号自体から信号上のd1の射影を減算することにより（r1＝s−（d1’*s）*d1）、計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述便携式电子设备 (包括字符输入画面显示方法及程序 )。

以下、本発明の実施形態に従った携帯型電子装置（文字入力画面表示方法およびプログラムを含む）を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参考图 2描述在本实施例的无线通信系统中的图像形成装置的硬件配置。

次に、図2を参照し、本実施の形態の無線通信システムの画像形成装置のハードウェア構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将参考图 3描述本实施例的无线通信系统中的图像形成装置的功能配置。

次に、図3を参照し、本実施の形態の無線通信システムの画像形成装置の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参考图 4描述本实施例的无线通信系统中的 NFC令牌的示意性配置。

次に、図4を参照し、本実施の形態の無線通信システムのNFCトークンの概略構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将参照图 2描述设置副系统 102的操作模式的通信控制处理的过程。

次に、図2を参照して、サブシステム102の動作モードを設定する通信制御処理の流れを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将参照图 9来描述图 8B中的步骤 S806中执行的处理的具体过程。

次に、図9の参照により、図8（b）のステップS806で実行される処理の具体的な処理の流れを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述开始 /结束请求部 233、开始 /结束控制部 246和其他功能部件的协同处理。

以下に、開始・終了指示部233及び開始・終了制御部246と他の機能部との連携処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，移动设备 10A将照片列表获取请求发送到显示设备 20A(步骤 S2)。

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Aに対して写真一覧取得要求を送信する（ステップS2）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，移动设备 10A检查移动设备 10A是否已经成功获取显示设备 20A的 IP地址 (步骤 S113)。

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20AのIPアドレスが取得できたかどうかを調べる（ステップS113）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，控制器 16计算确定用于驱动聚焦透镜 21到焦点精确对准位置的移动控制信号 (步骤 S3)。

続いて、コントローラ16は、フォーカスレンズ21をジャストフォーカス位置に移動させるための移動制御信号を算出する（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将描述用于照射显示弱对比度的拍摄对象的辅助光源 17的发光操作。

次に、コントラストの弱い被写体に対して照射する補助光源17の発光動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过这种方式，在等待和收到回复后，ACMU接下来就会产生 (并显示 )GSA列表供用户通过选择进行配对。

このように、応答を待機し、受信した後、ACMUは、その後、ユーザがペア化のため選択するためにGSAのリストを発生（そして表示）してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，使用图 4来说明本发明第一实施方式中的复合机 100等的硬件结构的一例。

次に、図4を用いて、本発明の第1の実施形態に係る複合機100等のハードウェア構成の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，使用图 11～图 16来说明本发明第一实施方式中的复合机 100中的工作流的制作及登录的概要。

次に、図8〜図12を用いて、本発明の第1の実施形態に係る複合機100でのワークフローの作成、登録の概要を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，操作面板1接受用于选择要制作的工作流所包含的设定项目的输入 (步骤 #A1)。

次に、操作パネル1は、作成するワークフローに含める設定項目を選択する入力を受け付ける（ステップ♯1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，使用图 17来说明本发明第一实施方式中的复合机 100中的帮助功能的一例。

次に、図13を用いて、本発明の第1の実施形態に係る複合機100でのヘルプ機能の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，根据图 19来说明本发明第一实施方式中的确认画面 C的显示控制的一例。

次に、図15に基づき、本発明の第1の実施形態に係る確認画面Cの表示制御の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，参考图 5至 8，将描述 CCU 33a和摄像机 31a-1之间的图像数据的发送和接收。

次に、図5乃至8を参照して、CCU33aとカメラ31a−1との間の画像データの送受信について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参考图 7和 8描述由摄像机 31a-1执行的图像数据发送处理和由 CCU 33a执行的接收处理。

次に、カメラ31a−1による画像データの送信処理、及びCCU33aによる受信処理の流れについて、図7及び図8を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，参考图 20，将给出作为数据包的第二结构性示例的 IP数据包的帧格式的描述。

次に、図20を参照して、パケットの第2の構成例としてのIPパケットのフレームフォーマットについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将参考图 5至 8描述 CCU 33a和相机 31a-1之间的图像数据的发送和接收。

次に、図5乃至8を参照して、CCU33aとカメラ31a−1との間の画像データの送受信について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将参考图 7和图 8描述相机 31a-1发送图像数据的处理和 CCU33a接收图像数据的处理的流程。

次に、カメラ31a−1による画像データの送信処理、及びCCU33aによる受信処理の流れについて、図7及び図8を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，参考图 20，将描述作为分组的配置的第二示例的 IP分组的帧格式。

次に、図20を参照して、パケットの第2の構成例としてのIPパケットのフレームフォーマットについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，参考图 21，将描述作为分组的配置的第三示例的 IP分组的帧格式。

次に、図21を参照して、パケットの第3の構成例としてのIPパケットのフレームフォーマットについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，当用户操作变焦镜头并且焦点距离变为 70mm时，如图 9B中所示，F-数的改变范围变为例如 (F5.6到 F36)。

次に、ユーザがズームレンズを操作して焦点距離が70mmとなると、図9Bに示すように、F値の変化範囲が例えば（F5．6〜F36）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，当用户操作变焦镜头并且焦点距离变为 18mm时，如图 9C中所示，F-数的改变范围变为例如 (F3.5到 F22)。

次に、ユーザがズームレンズを操作して焦点距離が18mmとなると、図9Cに示すように、F値の変化範囲が例えば（F3．5〜F22）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 4描述图 2中的矩形被摄体候选区域产生单元 72的结构例子。

次に、図4を参照して、図2の被写体候補領域矩形化部72の構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 15描述图像处理设备 11中的修剪处理。

次に、図15のフローチャートを参照して、画像処理装置11によるトリミング処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 20中的流程图描述具有图 19中的控制单元 35的图像处理设备11中的修剪处理。

次に、図20のフローチャートを参照して、図19の制御部35を備える画像処理装置11によるトリミング処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 23中的流程图描述具有图 22中的控制单元 35的图像处理设备11中的修剪处理。

次に、図23のフローチャートを参照して、図22の制御部35を備える画像処理装置11によるトリミング処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 26中的流程图描述具有图 25中的控制单元 35的图像处理设备11中的修剪处理。

次に、図26のフローチャートを参照して、図25の制御部35を備える画像処理装置11によるトリミング処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 29中的流程图描述具有图 28中的控制单元 35的图像处理设备11中的修剪处理。

次に、図29のフローチャートを参照して、図28の制御部35を備える画像処理装置11によるトリミング処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 2和图 3描述图 1的像素部 111中以行和列的形式排列的单元像素 131的具体结构。

次に、図2および図3を参照して、図1の画素部111に行列状に配置されている単位画素131の具体的な構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 4～图 7描述固态成像装置 100的单元像素 131的驱动方法的第一实施方式。

次に、図4乃至図7を参照して、固体撮像装置100の単位画素131の駆動方法の第1の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述用于对经过压缩编码的编码数据执行解压缩解码的方法。

次に、以上のように圧縮符号化された符号化データを伸長復号する方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参考图 28的流程图描述在此情况中的冗余编码处理的流程的示例。

次に、この場合の冗長符号化処理の流れの例を図28のフローチャートを参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，参考图 10给出图 9中所示的参考信号产生器 205、相关器 206、以及轮廓调整单元 207的具体示例。

次に、図10を用いて図9に示す基準信号生成部205、相関演算部206及びプロファイル調整部207の具体例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参考图 2到图 4描述根据本实施例的可见光通信系统 LS2的构造。

次いで、図2〜図4を参照しながら、同実施形態に係る可視光通信システムLS2の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参考图 10描述根据执行无线通信的时间段控制串行传输速率的方法。

次いで、図10を参照しながら、無線通信の実施期間に応じたシリアル伝送速度の制御方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的发明人接下来关注 (2)无线通信的无线电波的强度不总是恒定的情况。

次に、本件発明者は、（2）無線通信の電波強度が常時一定のものでないこと、に注目した。 - 中国語 特許翻訳例文集