「控制器」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果在步骤 SP7中获得了肯定的结果，那么照相机控制器 20进入下一步骤 SP8。

カメラ制御部20は、ステップSP7において、かかる肯定結果を得ると、次のステップSP8に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 SP22中获得了肯定的结果，设备控制器 60进入下一步骤 SP23。

装置制御部60は、ステップSP22において、かかる肯定結果を得ると、次のステップSP23に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 SP13中获得了肯定的结果，那么照相机控制器 20进入下一步骤 SP14。

カメラ制御部20は、ステップSP13において、かかる肯定結果を得ると、次のステップSP14に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤SP22中获得了否定的结果，那么设备控制器 60进入步骤 SP27。

装置制御部60は、ステップSP22において、かかる否定結果を得ると、ステップSP27に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，与透镜控制器205通信而控制更换透镜 200整体的动作。

また、レンズコントローラ205と通信して、交換レンズ200全体の動きを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是本发明的速率控制的阶段 2中的 QP控制器的框图。

【図4】本発明のレート制御の段階2におけるQP制御器のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 640及 632分别指导装置 602及装置 604的各种操作。

コントローラ640および632は、それぞれデバイス602およびデバイス604の様々な動作を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示根据本发明的一个实施例，控制器设备外观实例透视图；

【図2】本発明の実施の形態に係るコントローラ装置の外観例を表す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器设备 2不限于具有图 2所示外观的例子。

また、このコントローラ装置2は、図2に示した外観例に限られるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意，控制器设备 2的内部结构在图 18中没有表示。

なお、図18では、コントローラ装置2の内部の構造を省略して図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信设备 100可包括与桥接器 110相关联的控制器 120。

通信装置100は、ブリッジ110に関連するコントローラ120を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 120可被配置成控制桥接器 110的操作。

コントローラ120は、ブリッジ110の動作を制御するように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，用户可指示控制器 120输出预定模态。

さらに、ユーザは、所定のモダリティを出力するようコントローラ120に指示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其它实例中，控制器 120可选择电子邮件地址。

他の例では、コントローラ120はEメール・アドレスを選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，控制器 120可确定应改变进入格式。

したがって、コントローラ120は、着信フォーマットを変更しなければならないと判断することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6为图 3所示业务控制器的一个具体实施例的结构框图；

【図6】図4のサービス制御装置の典型的な実施例のブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

RC节点 105可具有与控制器组件 120基本上相同的功能。

RCノード105は、コントローラ・コンポーネント120と実質的に同じ機能を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6例示由第二 CPU 31代替图 2中的控制器 12的计时器 IC 38的情况下的结构。

図6に、図2におけるコントローラ12のタイマIC38を第2のCPU31に置き換えた場合の構成図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号输出单元 88生成由控制器 90设置的信号并输出该信号。

信号出力部88は、制御部90により設定された信号を生成して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当从计时器 IC 39输出了第二信号时，控制器 90在寄存器 R6中写入“1”。

制御部90は、タイマIC39から第2の信号を出力したときに、レジスタR6に「1」を書き込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是说明由根据第一实施例的地址控制器生成的地址的图。

【図4】実施形態1のアドレス制御部が生成するアドレスを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是说明由根据第二实施例的地址控制器进行的地址控制的图。

【図14】実施形態2に係るアドレス制御部のアドレス制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是说明由根据第二实施例的地址控制器生成的地址的图。

【図19】実施形態2のアドレス制御部が生成するアドレスを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是说明由根据第二实施例的地址控制器 1002进行的地址控制的图。

図14は、本実施形態2に係るアドレス制御部1002のアドレス制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S17，相机控制器 17确定释放按钮 14是否被完全按下。

ステップS17で、カメラ制御部17は、レリーズボタン14が全押しされたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，也可以将文件存储在架构主机控制器内。

もちろん、アーキテクチャホストコントローラ内にファイルが記憶されるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

照相机花饰中的每一个照相机均被耦接到控制器 608。

カメラローゼットの中の各々のカメラは、コントローラ608に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如早先述及地，控制器 608控制每一个照相机的曝光定时。

前述の通り、コントローラ608は、各カメラの露光のタイミングを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23是示出由控制器执行的显示控制处理的流程图；

【図23】コントローラによる表示制御処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 840和 832分别指导设备 802和设备 804的各种操作。

コントローラ840及び832は、それぞれデバイス802及びデバイス804の様々な動作を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，控制器 51控制盘驱动器 52读取用于 3D回放的 PlayList文件。

例えば、コントローラ51は、ディスクドライブ52を制御し、3D再生用のPlayListファイルを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，控制器51将在 PlayList文件中描述的 view_type输出到开关 111。

例えば、コントローラ51は、PlayListファイルに記述されているview_typeをスイッチ111に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 PlayList文件中描述的 view_type被从控制器 51提供到开关 171。

スイッチ171に対しては、PlayListファイルに記述されているview_typeがコントローラ51から供給されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是用于说明缓存器控制器的存储控制处理的流程图；

【図13】バッファコントローラの記憶制御処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是用于说明缓存器控制器的输出控制处理的流程图；

【図14】バッファコントローラの出力制御処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

将从 BCH解码单元 13输出的在解码标记 f3供应到缓存器控制器 14。

BCH復号部13から出力された復号中フラグf3はバッファコントローラ14に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S53，缓存器控制器 14开始数据有效标记 f5的输出。

ステップS53において、バッファコントローラ14は、データ有効フラグf5の出力を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是用于说明显示控制器的处理的流程图；

【図6】表示制御装置の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出图 7中的显示控制器的处理的流程图；

【図8】図7の表示制御装置の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出图 7中的显示控制器的另一处理的流程图；

【図9】図7の表示制御装置の他の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是用于说明显示控制器的处理的流程图；

【図13】表示制御装置の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是显示了图 5中的系统控制器 11的配置示例的框图。

図12は、図5のシステムコントローラ11の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考图 13中所示的流程图说明显示控制器 1的处理。

図13のフローチャートを参照して、表示制御装置1の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15中所示的 3D图像显示系统包括传送器 71和显示控制器 72。

図15の3D画像表示システムは、送信装置71と表示制御装置72から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有图 12所示的配置的控制部件 53被提供在图 15所示的系统控制器 91中。

図15のシステムコントローラ91には、図12に示す構成のうち、制御部53が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是根据一个实施例的网络控制器过程 400的流程图。

図4は、1つの実施形態に係るネットワークコントローラプロセス400のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

无论采取什么形式，分离器 170均由检测器或控制器 172来管控。

どんな形を取るにせよ、セパレータ170は検出器またはコントローラ172によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 150可以通过有线或无线通信链路与媒体设备 110通信。

コントローラ150は、無線又は有線通信リンクを介してメディア装置110と通信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 11中说明的配置中，模式控制器 204耦合到信号组合器 102。

図11に例示された構成では、モードコントローラ204は信号合成器102に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当控制器 46、146之一感测反馈时，可以关闭扬声器。

コントローラ46、146のうちの一方がフィードバックを感知すると、スピーカはオフにされることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集