| 意味 | 例文 |
「控制系统」を含む例文一覧
該当件数 : 154件
< 画象控制系统的例子 >
＜画質制御システム体系例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示实施方式的 ADF的控制系统的框图；
【図2】実施形態のADFの制御系を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
依靠空气燃料控制系统的内燃机
空気・燃料制御システム - 中国語会話例文集
接着，对数字复合机 1的控制系统的构成进行说明。
次に、デジタル複合機1の制御系統の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图像控制系统的一个例子的示意图。
図9は、画像制御システムの体系例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
优选地，火炬控制系统 10是自动化的。
好ましくは、フレア制御システム10は自動化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出以 ADF 10为主体的控制系统 120的框图。
図2に、ADF10を主体にした制御系120のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
多亏了防盗控制系统车没被偷走，太好了。
イモビライザーのお陰で車を盗まれずにすんで良かった。 - 中国語会話例文集
控制系统发生了故障，需要返修。
制御システムに故障が生じたので，修理しなければならない． - 白水社 中国語辞典
以及调试控制系统 30。 调试控制系统 30这里例如是以具有显示器 3、键区 32和触板 33的膝上型计算机为形式的中央系统控制单元，从而调试控制系统 30提供图形用户接口。
コミッション制御システム30はここでは例えば、ディスプレイ31、キーパッド32及びタッチパッド33を備えたラップトップの形をとる中央システム制御ユニットであり、これによりコミッション制御システム30はグラフィカルユーザインタフェースを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示数字复合机 100的控制系统的结构例子的方框图。
【図2】デジタル複合機100の制御系の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 2，说明有关数字复合机 100的控制系统的结构例子。
続いて、図2を参照して、デジタル複合機100の制御系の構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制系统 334可被耦合到装置 300或者与装置 300集成在一起。
制御システム334は、装置300に連結しても装置300と一体化してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制系统 334被耦合到复用器 400CN 10201748913 AA 说 明 书 4/6页的选择输入。
制御システム334はマルチプレクサ400の選択入力に連結する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5中示出的控制系统 502、504接收多个信号 (CHIO_TXBUF_ENA、 CHIO_LOW_LEAK、 CHIO_VTERM_ENA、 CHIO_CMP_MD、 IO_MODE、 CHIO_RCVMD、DRV/RCV)。
図5に示す制御システム502、504は複数の信号（CHIO＿TXBUF＿ENA、CHIO＿LOW＿LEAK、CHIO＿VTERM＿ENA、CHIO＿CMP＿MD、IO＿MODE、CHIO＿RCVMD、DRV／RCV）を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明示例实施例的显示控制系统的外观的透视图；
【図1】本発明の実施形態に係る表示制御システムの外観斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明示例实施例的显示控制系统的外观的透视图。
図1は、本発明の実施形態に係る表示制御システムの外観斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示数字复合机及服务器的控制系统的构成例的框图。
【図2】図2は、デジタル複合機およびサーバの制御系統の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图像处理装置的控制系统的示意性框图。
【図5】上記画像処理装置の制御系の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出按照本发明实施例的输出控制系统的配置例子的图。
【図1】本実施の形態である出力制御システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出在房屋的房间内建构的输出控制系统的外表例子的图。
【図2】住居内の部屋に構築された出力制御システムの外観例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出由输出控制系统执行的通信的例子的图。
【図14】出力制御システムが行なう通信の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出由输出控制系统执行的通信的另一例子的图。
【図15】出力制御システムが行なう通信の他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出由输出控制系统执行的通信的又一例子的图。
【図16】出力制御システムが行なう通信のさらに他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图对画象控制系统的例子进行说明。
次に、画質制御システムの体系例について図を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，在图像控制系统 50中，分光相机 41如上所述提取 x、y、L数据 53。
ここで、画像制御システム50は、分光カメラ41は、上述したようにx，y，Lデータ53を抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考附图，本发明的图像感测系统包括火炬控制系统。
図面を参照すると、本願発明に係る画像センシングシステムはフレア制御システムを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 1、2、5A和 5B，火炬控制系统 10包括成像系统 18。
図1、2、5A、及び5Bを参照すると、フレア制御システム10はイメージングシステム18を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明数字复合机中的控制系统的构成例的框图。
【図4】図4は、デジタル複合機における制御系の構成例を説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
会话管理器 74可包括控制系统 88和相关联的存储器 90。
セッションマネージャ74は、制御システム88および関連メモリ90を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
该装置管理部 24控制系统开始处理、系统停止处理、系统结束处理等等的操作。
また、機器管理部24は、システムの開始・停止・終了などの動作制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
SRM 123的处理与 SCS 122一起控制系统并管理资源。
SRM123のプロセスは、SCS122と共にシステムの制御およびリソースの管理を行うものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是示出通信控制系统的操作示例的流程图；
【図3A】図3Aは、通信制御システムの動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是示出通信控制系统的操作示例的流程图；
【図3B】図3Bは、通信制御システムの動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3C是示出通信控制系统的操作示例的流程图；
【図3C】図3Cは、通信制御システムの動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种通信控制装置和通信控制系统。
本発明は、通信制御装置、通信制御プログラム及び通信制御システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示一例本实施方式的复合机控制系统的结构的方框图。
【図14】本実施形態に係る複合機制御システムの構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本实施方式的复合机控制系统的结构的方框图。
【図1】本実施形態に係る複合機制御システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
特别地，服务节点 94可以包括控制系统 96，所述控制系统 96具有足够的存储器 98以用于必要的软件 100和数据 102以促进如上所述的操作。
詳細には、サービスノード94は、上述のように動作を改善させるために必要なソフトウェア100及びデータ102用の十分なメモリ98を有する制御システム96を有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPE 26可以包括控制系统 106，所述控制系统 106具有足够的存储器 108以用于必要的软件 110和数据 112以如上面描述的那样进行操作。
CPE26は、上述のように動作するために必要なソフトウェア100及びデータ102用の十分なメモリ108を有する制御システム106を有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
工作站 116经由工厂总线 114可以通信地连接至一个或多个过程控制系统 118a-c(分别为过程控制系统 #1、#2和#3)。
ワークステーション116は、プラントバス114を介して1つ以上のプロセス制御システム118a〜118c（それぞれプロセス制御システム＃1、＃2、および＃3とする）と通信可能に接続され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图解说明了依照本发明实施例的用于控制系统的方法的流程图；
【図7】本発明の実施の形態に係るシステムを制御する際に使用する方法を説明するフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照附图说明显示系统的工作，特别是通过显示控制系统 9的显示图像的生成工作。
次に、表示系統の動作、特に、表示制御部9による表示画像の生成動作について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过基于该用户图像来检测用户的右眼或左眼眨动，拍摄控制系统可以检测到用户的特定动作。
例えば、ユーザ映像から当該ユーザの左眼または右眼の瞬きを検出することで、特定動作を検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，图 5中示出的控制系统 502、504是更健壮的 (robust)，用于提供在’ 378申请中公开的一些额外功能。
しかし、‘378号出願で開示された追加の機能の一部を提供することに対して、図5に示す制御システム502、504はより堅固である。 - 中国語 特許翻訳例文集
SCS 122的处理用于应用管理、操作单元的控制、系统屏幕的显示、由 LED进行显示、资源管理、中断应用控制等。
SCS122のプロセスは、アプリ管理、操作部制御、システム画面表示、LED表示、リソース管理、割り込みアプリ制御などを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A到图 2F是用于说明在根据本发明示例实施例的显示控制系统中所使用的情景的示图；
【図2】本発明の実施形態に係る表示制御システムの利用シーンを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种显示控制系统和一种校正的显示信息的输出方法。
本発明は表示制御システム、表示制御プログラム及び修正表示情報出力方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示数字复合机 1、打印服务器 2以及用户管理服务器 3的控制系统的构成例的框图。
図2は、デジタル複合機1、プリントサーバ2及びユーザ管理サーバ3における制御系統の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示数字复合机 1、打印服务器 2及用户管理服务器 3中的控制系统的构成例的框图。
図2は、デジタル複合機1、プリントサーバ2及びユーザ管理サーバ3における制御系統の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
