| 例文 |
「控制部」を含む例文一覧
該当件数 : 2809件
之后，控制部 101使处理转移到步骤S208。
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101结束图 4的处理。
その後、制御部101は、図4の処理を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101结束图 5的处理。
その後、制御部101は、図5の処理を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101结束图 10的处理。
その後、制御部101は、図10の処理を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 15对 DPF1的构成要素进行综合控制。
制御部15は、DPF1の構成要素を統括制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示，控制部 15与 CPU40相对应。
図3に示すように、制御部15は、CPU40に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
主体控制部 121与扫描器 110的 CCD 110d连接。
本体制御部121は、スキャナ110のCCD110dと接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 110控制显示控制装置 100整体。
制御部110は、表示制御装置100全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在控制板 10上搭载装置控制部 11。
制御ボード10には、装置制御部11が搭載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然也可以设置在控制部 100上。
もちろん、制御部100に設けられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 26控制该测试装置 10的整体。
制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为表示控制部 111的流程图的例示。
【図2】制御部111のフローチャートの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为表示控制部 111的流程图的例示。
【図5】制御部111のフローチャートの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步对控制部 111的动作进行详细说明。
制御部111の動作をさらに詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为控制部 111的流程图的例示。
図2は制御部111のフローチャートの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为控制部 111的流程图的例示。
図5は、制御部111のフローチャートの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在复合机 100主体内设有控制部 9。
複合機100本体内には、制御部9が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储装置 92与控制部 9连接。
記憶装置92は、制御部9と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储装置 92与主体控制部 9连接。
記憶装置92は、本体制御部9と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
切换器 162还包括未示出的控制部件。
また、図示しない制御部を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此描述性示例中，控制部件 11具有字符输入控制部件 11A、其它操作控制部件11B和解码器 /编码器 11C，其中，字符输入控制部件 11A控制在从用户接受到字符输入时执行的每种操作，其它操作控制部件 11B控制除了字符输入被接受到时执行的那些操作以外的各种操作。
また、この説明例においては、制御部11は、文字の入力を利用者から受付ける際の各動作を制御する文字入力制御部11Aと、当該文字の入力以外に関する各動作を制御する他動作制御部11Bと、デコーダ／エンコーダ11Cとを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在装置主体 10A的中央部，布置有控制部件 71，该控制部件 71控制图像形成装置 10的各部分的操作。
また、装置本体10Aの中央部には、画像形成装置10の各部の動作を制御する制御部71が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一聚焦透镜 22由第一聚焦透镜控制部分 25驱动，该控制部分 25包括 DC电机和驱动器。
第1フォーカスレンズ22は、直流モータおよびドライバで構成された第1フォーカスレンズ制御部25によって駆動される。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，以下的处理在通过会议服务器 1的控制部 10被执行的同时，被终端装置 4，4…的控制部 40执行。
なお、以下の処理は、会議サーバ1の制御部10によって実行されると共に、端末装置4，4…の制御部40によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，由于正以休眠模式工作，因此节能控制部 11b进行控制使得向引擎控制部 11a供应电流。
そうすると、スリープモードで作動していることから、省エネ制御部11bは、エンジン制御部11aに電流を供給するよう制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送控制部 310根据从 MAC Control控制部所提取的发送允许值，朝向 OLT200发送数据包。
送信制御部310は、MAC Control制御部から抽出された送信許可値を元にOLT200に向けてパケットを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5所示的功能是由控制部11通过执行摄像程序来被控制部 11实现的。
図5に示す機能は、制御部11が撮像プログラムを実行することにより、制御部11に実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
初始设定处理是控制部 11执行的处理，通过控制部 11执行保存在 EEPROM25中的摄像程序来实现。
初期設定処理は、制御部11がEEPROM25に記憶された撮像プログラムを実行することにより、制御部11により実行される処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基准位置设定处理是控制部11执行的处理，通过控制部 11执行保存在 EEPROM25中的摄像程序来实现。
基準位置設定処理は、制御部11がEEPROM25に記憶された撮像プログラムを実行することにより、制御部11により実行される処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 7，控制部 11在输入基准图像设定指示时，控制摄像控制部 101进行摄像(步骤 S21)。
図7を参照して、制御部11は、基準画像設定指示が入力されると、撮像制御部101を制御して、撮像する（ステップS21）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当显示 2D图像时，在显示控制部件 17中使用依照原样从内容控制部件 16输出的 2D图像数据。
コンテンツ制御部16からそのまま出力された2D画像のデータは、2D画像を表示する場合に表示制御部17において用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
节点监视控制部 25具有 CPU、存储器及通信控制部，进行光节点 20整体的控制及状态的监视。
ノード監視制御部25は、CPU、メモリや通信制御部を有し、光ノード20全体の制御や状態の監視を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
副控制部 26上连接有 ROM28、RAM29、电源控制部 30、运算处理部 32、操作部 37、传真部 35以及网络部 36。
サブ制御部26には、ROM28、RAM29、電源制御部30、演算処理部32、操作部37、ファクス部35およびネットワーク部36が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101通过变焦 /调焦 /光圈控制部 1011来控制变焦 /调焦 /光圈驱动部 103而驱动光圈 1022。
その後、制御部101は、ズーム・フォーカス・絞り制御部1011により、ズーム・フォーカス・絞り駆動部103を制御して絞り1022を駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 11，说明写入控制部分 32和读出控制部分 34相对于缓冲器 31的操作的细节。
次に、図11を参照して、バッファ31に対する書き込み制御部32及び読み出し制御部34の動作の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，在间歇操作的间隔期间，GPS控制部分可以处于待机状态而不关断GPS控制部分的电源。
しかしながら、間欠動作の間欠中には、GPS制御部の電源をオフせずに、GPS制御部をスタンバイ状態とするようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，如图 6所示，在再现系统 100中，DPF1A的控制部 15向 DPF1B的控制部 15发送对等连接请求 (步骤 S1)。
まず、図6に示すように、再生システム100では、DPF1Aの制御部15が、DPF1Bの制御部15に、ピア・ツー・ピア接続要求を送信する（ステップS1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接受该分析结果之后，DPF1A的控制部 15经由通信部 12向 DPF1B的控制部 15发送协调显示指令 (步骤 S6)。
この解析結果を受けて、DPF1Aの制御部15は、通信部12を介して、DPF1Bの制御部15に、協調表示コマンドを送信する（ステップS6）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，如图 11、图 12所示，DPF1A的控制部 15对 DPF1B的控制部 15发送协调调整指令 (步骤 S23)。
続いて、図11、図12に示すように、DPF1Aの制御部15は、DPF1Bの制御部15に対して協調調整コマンドを送信する（ステップS23）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接受该分析结果，DPF1A的控制部 15向 DPF1B的控制部 15发送协调显示指令 (步骤 S6)。
この解析結果を受けて、DPF1Aの制御部15は、DPF1Bの制御部15に、協調表示コマンドを送信する（ステップS6）。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPF1B的控制部 15从存储部 14读出照片数据 B，向 DPF1A的控制部 15发送 (步骤 S17)。
DPF1Bの制御部15は、写真データBを記憶部14から読み出して、DPF1Aの制御部15に送信する（ステップS17）。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，DPF1A的控制部 15从存储部 14读出照片数据 A，向DPF1B的控制部 15发送 (步骤 S18)。
また、DPF1Aの制御部15は、写真データAを記憶部14から読み出して、DPF1Bの制御部15に送信する（ステップS18）。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 110具备图像数据取得部 110a、显示控制部 110b、和图像处理信息生成部 110c。
制御部110は、画像データ取得部110aと表示制御部110bと画像処理情報生成部110cとを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统控制部 9控制图像形成部 3、数据管理部5、通信控制部 7即 MFP 1的动作。
システム制御部9は、画像形成部3、データ管理部5、通信制御部7すなわちMFP1の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，UI控制部分 140是控制部分和显示模式设置部分的例子。
なお、UI制御部140は、特許請求の範囲に記載の制御部および表示モード設定部の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制部分 170基于 UI控制部分 140的控制来控制显示部分 180和显示装置200中的显示状态。
表示制御部170は、UI制御部140の制御に基づいて、表示部180および表示装置200における表示状態を制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
测试装置 100包括系统控制部110、测试模块部 120、测试控制部 130及连接部 140。
試験装置100は、システム制御部110、試験モジュール部120、試験制御部130、および接続部140を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接部 140可与测试控制部 130-1及测试控制部 130-2分别对应包括多个通道切换部 148。
接続部140は、試験制御部130−1および試験制御部130−2のそれぞれに対応する複数の経路切替部148を有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
即使当控制部 21不能认识出管理项目“A”、“B”、“C”和“D”的含义时，控制部也能够选择这些管理项目中的任何一个。
しかし制御部21は、管理項目の意味内容は認識できなくても、管理項目「A」「B」「C」「D」を選択することは可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图中所示的图像控制部 11表示由此实现的控制部 1的功能中的一部分。
図中に示す、画像制御部11は、このようにして実現される制御部1の機能のうちの一部を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
