| 意味 | 例文 |
「控」を含む例文一覧
該当件数 : 14574件
如图 2中所示，UE 110可经由 NAS控制协议与 MME 130交换消息。
図2中で示されているように、UE110は、NAS制御プロトコルにより、MME130とメッセージを交換できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE 110可经由无线电资源控制 (RRC)在 E-UTRAN 120内与 eNB交换消息。
UE110は、無線リソース制御（RRC）により、E−UTRAN120内のeNBとメッセージを交換してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1中还示出了遥控设备 8(例如，笔用户接口或笔 UI)。
また、図1には遠隔制御デバイス8（例えば、ペンユーザインタフェースすなわちペンUI）も示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，电话 4与配件 6之间的所有通信都流经遥控设备 8。
すなわち、電話4とアクセサリ6との間の全ての通信は、遠隔制御デバイス8を介して流れる。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在转至图 4，其示出了示例性遥控设备 8的框图。
図4に移ると、例示的な遠隔制御デバイス8のブロック図が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上述各种条件为基础，对输入信号的画质进行控制。
上述した各種条件を基本として入力信号に対する画質制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图对画象控制系统的例子进行说明。
次に、画質制御システムの体系例について図を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，在图像控制系统 50中，分光相机 41如上所述提取 x、y、L数据 53。
ここで、画像制御システム50は、分光カメラ41は、上述したようにx，y，Lデータ53を抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据这样的柱状图，就可以进行辉度补正 LUT的动态控制。
上述した本表示のヒストグラムに基づいて輝度補正LUTの動的制御を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图；
【図20】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图；
【図21】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图；
【図22】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出关于非控制兼容设备的委托认证的操作流程的示图；
【図23】非制御化機器の代行認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出关于非控制兼容设备的委托认证的操作流程的示图；
【図24】非制御化機器の代行認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出关于非控制兼容设备的委托认证的操作流程的示图；
【図25】非制御化機器の代行認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出关于控制兼容设备的注册的操作流程的示图；
【図29】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是示出关于控制兼容设备的注册的操作流程的示图；
【図30】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是示出关于控制兼容设备的注册的操作流程的示图；
【図31】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是示出关于控制兼容设备的注册的操作流程的示图；
【図32】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图；
【図36】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图；
【図37】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，将参照图 26至 32描述控制兼容设备 125等的认证 /注册方法。
次いで、図26〜図32を参照しながら、制御化機器125等の認証・登録方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且控制兼容端子 123和端子扩展装置 127是上述供电装置的实例。
但し、制御化端子123、端子拡張装置127は、上記給電手段の一例でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
电力管理装置 11还执行控制兼容端子 123的认证。
また、電力管理装置11は、制御化端子123に対する認証を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制兼容端子 123还具有用于执行认证时所需的计算的计算功能。
また、制御化端子123は、認証の際に必要な演算を実行するための演算機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将总结非控制兼容设备 126和端子扩展装置 127的功能。
次に、非制御化機器126及び端子拡張装置127の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一个角色是增加连接至控制兼容端子123的设备数的功能。
もう1つの役割は、制御化端子123に接続する機器の数を増加させる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，即使在使用既不具有通信功能也不具有认证功能的非控制兼容端子的情况下，如果电动移动体 124、控制兼容设备 125或端子扩展装置 127连接至非控制兼容端子，也能够通过使用电动移动体 124、控制兼容设备 125或端子扩展装置 127的功能而经由通信网络连接至电力管理装置 11。
なお、通信機能や認証機能を有しない非制御化端子を利用する場合でも、その非制御化端子に電動移動体124、制御化機器125、端子拡張装置127が接続されれば、電動移動体124、制御化機器125、端子拡張装置127の機能を利用して通信網を介した電力管理装置11への接続ができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，控制兼容设备 125和电力管理装置 11决定设备等的操作模式。
そして、制御化機器125と電力管理装置11は、機器等の動作モードを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，由于非控制兼容设备 126不具有认证功能，所以步骤 S396中的认证处理将失败。
しかし、非制御化機器126は認証機能を有しないため、ステップS396の認証は失敗する。 - 中国語 特許翻訳例文集
恢复了随机数的控制兼容设备 125基于随机数生成操作命令(S510)。
乱数を復元した制御化機器125は、その乱数に基づいて動作命令を生成する（S510）。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制兼容端子123将在步骤S516中测量的电流值传输至制造商服务器36(S519)。
制御化端子123は、ステップS516にて計測した電流値を製造者サーバ36に送信する（S519）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图；
【図21】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图；
【図22】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是表示与服从控制机器的登记有关的操作流程的说明图；
【図29】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是表示与服从控制机器的登记有关的操作流程的说明图；
【図31】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是表示与服从控制机器的登记有关的操作流程的说明图；
【図32】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图；
【図36】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图；
【図37】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参考图 26-32说明服从控制机器 125等的认证 /登记方法。
次いで、図26〜図32を参照しながら、制御化機器125等の認証・登録方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，可以设置 AC直接从配电设备 121输入至其中的服从控制端口 123。
なお、分電装置121からACが直接入力される制御化端子123が設けられていてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
不过，由于不服从控制机器 126不具有认证功能，因此步骤 S396中的认证将失败。
しかし、非制御化機器126は認証機能を有しないため、ステップS396の認証は失敗する。 - 中国語 特許翻訳例文集
恢复所述随机数的服从控制机器 125根据该随机数，生成操作命令 (S510)。
乱数を復元した制御化機器125は、その乱数に基づいて動作命令を生成する（S510）。 - 中国語 特許翻訳例文集
服从控制端口123把在步骤S516中测得的电流值传送给制造商服务器36(S519)。
制御化端子123は、ステップS516にて計測した電流値を製造者サーバ36に送信する（S519）。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及移动通信终端装置和用于控制近距离无线通信的方法。
本発明は、携帯通信端末装置及び近距離無線通信制御方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当启动指令 102被输入时，控制单元 32启动应用程序 A1。
制御部32は、起動指示102が入力されると、アプリケーションA1を起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的情况下，存储控制单元 36没有执行管理表更新处理 S30。
この場合、記憶制御部36は、上記の管理テーブル更新処理（S30）を実行しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
当管理表显示指令 160被输入时，控制单元 32启动管理应用程序 27。
制御部32は、管理テーブル表示指示160が入力されると、管理アプリケーション27を起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是在扫描时控制的操作程序的流程图。
【図8】図8は、スキャン時制御の動作手順のフローチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像传感器 122根据来自控制装置 19的成像指令拾取介质 P的图像。
このような撮像センサ122は、制御装置19からの撮像指示に応じて媒体Pの撮像を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
