「推测」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

是我的推测。

私の推測です。 - 中国語会話例文集

虽然是推测

推測になりますが - 中国語会話例文集

推测B就是D。

BはDだと推測される。 - 中国語会話例文集

我只能推测。

推測しかできない。 - 中国語会話例文集

那是个推测。

それは推測だった。 - 中国語会話例文集

我推测是那样的。

そうだと推測する。 - 中国語会話例文集

无从推测

推測するすべがない． - 白水社 中国語辞典

以下是我的推测。

以下は私の推測です。 - 中国語会話例文集

这些想法只是推测。

これらの考えは推測でしかない。 - 中国語会話例文集

我的推测是错的。

私の推測は間違いでした。 - 中国語会話例文集

我的推测是不正确的。

私の推測は正しくなかった。 - 中国語会話例文集

我的推测是错的。

私の推測は不正解だった。 - 中国語会話例文集

我只能推测。

私には推測するしかない。 - 中国語会話例文集

推测那个容器的形状

その容器の形状を推測する - 中国語会話例文集

这个仍在推测阶段。

これはまだ推測の段階である。 - 中国語会話例文集

你的推测是正确的。

あなたの推察は正しいです。 - 中国語会話例文集

在步骤 S3中，被摄体距离推测单元 22推测被摄体距离。

ステップS3において、被写体距離推定手段22は、被写体距離を推定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

你的推测是错的。

あなたの推測は正しくはありません。 - 中国語会話例文集

推测一下就行，费用可以立刻估算出来么。

推測でいいから費用をすぐ見積もれるかな。 - 中国語会話例文集

据我推测，那个人应该是个有钱人。

私が思うに、あの人はお金持ちだと思う。 - 中国語会話例文集

简甚至推测了下一个问题。

ジョンは次の質問を推測さえした。 - 中国語会話例文集

对Q1和Q2进行推测的不确定性

Q1とQ2に対して推測される不確実性 - 中国語会話例文集

推测你会采取的方法。

あなたがやるであろう方法を推測する。 - 中国語会話例文集

班级里的学生推测那个是什么。

クラスの学生はそれが何か推測します。 - 中国語会話例文集

他不得不事先推测出这种形势。

彼はこの事態を推測しておかなければならない。 - 中国語会話例文集

你推测这件事情的结局会怎么样呢？

君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？ - 白水社 中国語辞典

根据各种征兆来推测天气的变化。

各種の徴候によって天気の変化を推測する． - 白水社 中国語辞典

另外，被摄体距离推测单元 22不限定于推测被摄体距离为临近距离以及无穷远的某一方。

なお、被写体距離推定手段22は、被写体距離が近接距離及び無限遠のいずれであるかを推定するものに限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

推测是在相对完整的状态下得以保存。

比較的完全な状態で保存されていると推定される。 - 中国語会話例文集

虽然是推测，约翰可能去了相当远的地方。

推測ですが、ジョンはかなり遠くに行ったと考えられます。 - 中国語会話例文集

我推测那个错误是在与服务器连接时发生的。

そのエラーがサーバーに接続する時に発生したと推測している。 - 中国語会話例文集

我们可以根据天上的云彩推测天气的变化。

我々は空の雲行きから天候の変化を推測できる． - 白水社 中国語辞典

被摄体距离推测单元 22也可以推测被摄体距离为至少两个焦点距离范围中的任一个，或者，推测为三个以上的焦点距离范围中的任一个。

被写体距離推定手段22は、被写体距離が少なくとも二つの焦点距離範囲のいずれであるかを推定するものであれば良く、三つ以上の焦点距離範囲のいずれであるかを推定するものであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

其结果为，在能够推测中间块的同步头的值时，根据前后块的同步头及块类型字段，推测中间块的同步头的值，将中间块的同步头 (SyncHeader)纠正为推测出的值(S113)。

その結果、中間ブロックの同期ヘッダの値を推測可能である場合、前後のブロックの同期ヘッダ及びブロックタイプフィールドから、中間ブロックの同期ヘッダの値を推測し、中間ブロックのSyncHeaderを推測された値に訂正する（S113）。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)PUCI应用的名称 (其用于推测测试结果 )。

(1)PUCIアプリケーションの名称(テスティング結果を推定するために使用する) - 中国語 特許翻訳例文集

通过填入价格可以推测价格变化和购买意向之间的关系。

価格を入れることにより価格変化と購入意向の関係が推測できます。 - 中国語会話例文集

推测来说，如果官司输了，会造成我们100万美金的损失。

当て推量で言うなら、もし裁判で敗れたら、われわれにとって100万ドルの損失になる。 - 中国語会話例文集

假定自己国家生产粮食，来推测消耗的水量。

食料を自国で生産すると仮定して、消費される水量を想定する。 - 中国語会話例文集

古人往往观察星象，推测人事。

古人はしばしば星に現われる諸現象を観察して，人の運命を推測した． - 白水社 中国語辞典

影像传感器部 11的矩阵选择单元 17根据在被摄体距离推测单元 22中推测的被摄体距离，对于 R、G、B各色选择最佳解析度复原用矩阵。

イメージセンサ部11のマトリックス選択手段17は、被写体距離推定手段22において推定された被写体距離に基づいて、R、G、B各色に対して最適な解像度復元用マトリックスを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，用于监视的固定照相机利用日照条件及时间变化的信息等，推测周围的环境。

そこで、監視用途の据え置きカメラは、日照条件および時間変化の情報などを用いて周囲の環境を推定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是说明本发明第 3实施方式所涉及的传输通路响应推测器控制所用的流程图。

【図6】本発明の第3の実施形態に係わる伝送路応答推定器の制御を説明するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)PUCI应用的名称，其用于推测要执行的测试的结果和类型。

(1)PUCIアプリケーションの名称(実行すべきテスティングの結果およびタイプを推定するために使用する) - 中国語 特許翻訳例文集

给定已知的统计特性，可视信息的子集被用来推测其余数据。

公知の統計学的特性を考慮すると、視覚情報のサブセットを用いてデータの残りを推定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

错误纠正部 113在块的同步头已损坏时，推测正确的同步头的值，纠正同步头。

エラー訂正部113は、ブロックの同期ヘッダが破損している場合、正しい同期ヘッダの値を推測し、同期ヘッダを訂正する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而，可以推测出该中间块是数据块，能够将中间块的同步头纠正为“01”。

よって、この中間ブロックはデータブロックであると推測することができ、中間ブロックの同期ヘッダを”01”に訂正することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

错误纠正部 116按从前后块的同步头及块类型字段推测出的值，纠正中间块的同步头。

訂正部116は、前後のブロックの同期ヘッダ及びブロックタイプフィールドから推測された値に、中間ブロックの同期ヘッダを訂正する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理对象的中间块因为将前后夹在 IFG间，所以包含 IFG，可以推测出是控制块。

処理対象の中間ブロックは、前後をIFGに挟まれていることから、IFGを含み、コントロールブロックであると推測できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，处理对象的中间块包含帧尾部 (尾部代码 T)，可以推测出是控制块。

このため、処理対象の中間ブロックはフレーム末尾（末尾コードT）を含み、コントロールブロックであると推測できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，因为处理对象的中间块将前后夹在 IFG间，所以包含 IFG，可以推测出是控制块。

このため、処理対象の中間ブロックは前後をIFGに挟まれていることから、IFGを含み、コントロールブロックであると推測できる。 - 中国語 特許翻訳例文集