「掴出す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 掴出すの意味・解説 > 掴出すに関連した中国語例文


「掴出す」を含む例文一覧

該当件数 : 1558



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 31 32 次へ>

この例では、SDPはセッションが保留になっているという指示を出す

在这个示例中,SDP将指明会话正在被挂起。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図16(c)に示す番号で、信号を読み出す画素が選択される。

此外,选择具有图 16的 (c)中所示的编号的像素,以便读取信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図17(c)に示す番号で、信号を読み出す画素が選択される。

此外,选择具有图 17的 (c)中所示的编号的像素,以便读取信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、逆量子化部209は、容易に、アラインユニットバッファ208から係数データをアライン・ユニット毎に読み出すことができる(所望のアライン・ユニットの係数データのみ読み出すことができ、最初の係数データから読みだす必要がない)。

因此,逆量化部分 209可以以对准单元为增量从对准单元缓冲器 208容易地读取系数数据 (可以仅仅取回希望的对准单元的系数数据;不需要从开头读取系数数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

1/4のタイミングで電圧Vtrg2を供給し、信号レベルを読み出す

在 1/4的定时供应电压 Vtrg2,并且读出信号电平。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10110にて、CPU300は、ハードディスク302等に記憶されたFAX初期画面データを読出す

在 S10110中,CPU300读出 HDD302等中存储的 FAX初始画面数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10170にて、CPU300は、指定されたファイルをハードディスク302から読出す

在 S10170中,CPU300从 HDD302读出被指定的文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10110にて、CPU300は、ハードディスク302等に記憶されたFAX初期画面データを読出す

在 S10110中,CPU300读出存储在 HDD302等中的 FAX初始画面数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

空気鉄砲の玉が飛び出す仕組みについて考えます。

对空气炮的子弹飞射的结构进行思考。 - 中国語会話例文集

鈴木さんを追い落とそうと本部で根回ししてきた上司だ。

是为了把铃木先生/小姐赶下台而在总部做了事前工作的上司。 - 中国語会話例文集


短期間で成果を出す事は、私にとって大切な事です。

短时间做出成果对于我来说是很重要的事情。 - 中国語会話例文集

彼の歌を聴くと、いつも楽しかった学生時代を思い出す

听他的歌总是能回想起快乐的学生时代。 - 中国語会話例文集

前期の決算書の誤りを正すことを前期損益修正とよぶ。

修改前期的财务报表叫做前期损益调整。 - 中国語会話例文集

スーパーボウルの広告はメディアミックスの好例だ。

超级碗的广告是跨媒体组合的好事例。 - 中国語会話例文集

弟を乗せた救急車が走り出す光景を覚えている。

我还记得弟弟坐的救护车离去的样子。 - 中国語会話例文集

彼の目標は大衆車を作り、世の中に送り出すこと。

他的目标是生产流行车辆并送到世界各地去。 - 中国語会話例文集

植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。

植树造林给予人们为未来前进的动力。 - 中国語会話例文集

私たちはその会議の開始時間にはまだ少し早い。

跟那个会议的开始时间相比我们来得还是有点早。 - 中国語会話例文集

あのレストランの主人は気難しいけれど、うまい物を出す

那个餐馆的老板虽然一副臭脸,但是做得一手好菜。 - 中国語会話例文集

スキャナーのメーカーによると、修理には数週間かかるそうだ。

据扫描仪的制造厂商称,修理要花几个星期。 - 中国語会話例文集

どんな家族の元に彼女を養子に出すかは問題ではない。

把她作为养女送到在什么样的家庭里都没有问题。 - 中国語会話例文集

日本では、本当に美味しい寿司を出す店はほとんどない。

在日本能做出真正美味的寿司的寿司店几乎不存在。 - 中国語会話例文集

でもあまり思い出すことに時間を費やさないで下さい。

但是别太浪费时间在想事情上面。 - 中国語会話例文集

もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出すだろう。

如果动物园要是爆炸了的话,危险动物都会逃出来吧。 - 中国語会話例文集

全ての権利を譲渡するために、彼らは書面契約を結んだ。

他们为了过渡权利,签约了一份书面协议。 - 中国語会話例文集

目的達成のために集中できるよう、彼を手助けする。

为了集中精力达成目的而帮助他。 - 中国語会話例文集

彼はピストルを取り出すとあちこち気まぐれに撃った。

他把手枪拿了出来并突然朝四处射击。 - 中国語会話例文集

彼は彼女が解決策を見つけられるよう手助けをしている。

他帮助她寻找解决办法。 - 中国語会話例文集

私は今でも母を思い出すと涙を抑えることが出来ない。

如今我想起母亲仍然忍不住会哭。 - 中国語会話例文集

彼らは今週もしくは来週にはその結論を出す予定である。

他们打算在这周或者下周的得出结论。 - 中国語会話例文集

英語を使って、日本語を学ぶ人たちの手助けをしたい。

我想用英语帮助学习日语的人。 - 中国語会話例文集

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す

我家的猫想出去的时候就会发出长长的悲痛的叫声。 - 中国語会話例文集

喉が潰れないかと心配になるくらい大声を出す

发出担心喉咙会不会破了的很大的声音。 - 中国語会話例文集

彼は料理がうまいというわけではなく、ただ好きなだけだ。

他并不是擅长做菜,只是喜欢做而已。 - 中国語会話例文集

ワインに精通しているというわけではなく、ただ好きなだけですよ。

我不是精通红酒,只是喜欢而已哦。 - 中国語会話例文集

反知性主義が独裁者たちを手助けしたという者もいる。

也有人说反智主义帮助了独裁者。 - 中国語会話例文集

刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。

你喜欢生鱼片的话,有鱼非常新鲜的店哦。 - 中国語会話例文集

刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。

你喜欢刺身的话,有鱼非常新鲜的店哦。 - 中国語会話例文集

有限会社古田水産の安全管理部の田中と申します。

我是古田水产有限公司安全管理部门的田中。 - 中国語会話例文集

コア技術は海外の生産拠点に持ち出すべきではありません。

不应该把核心技术拿到海外的生产基地。 - 中国語会話例文集

車が故障すると初めて事故を起こした時を思い出す

车一发生故障我就想起第一次出车祸的时候。 - 中国語会話例文集

この店はおいしいテキサス州の郷土料理を出す

这个店提供美味的得克萨斯州地方菜。 - 中国語会話例文集

彼らは少年兵がコミュニティに復帰する手助けをしている。

他们帮助少年兵回归社区。 - 中国語会話例文集

このプロセスにより結果的に層の層間剥離を生み出す

这个过程的结果是产生各层的积层剥离。 - 中国語会話例文集

(同じ鼻の穴から息を出す→)ぐるになっている,気脈を通じる.

一个鼻孔出气((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼の手助けを得られるならば,この事は必ず成功し得る.

能得到他臂助,此事定能办成。 - 白水社 中国語辞典

他人の立派な行為を称賛するために新聞社などに出す投書.

表扬信 - 白水社 中国語辞典

私は何か彼の手助けをしてやりたいが,すぐには手の出しようがない.

我想帮助他做些什么,一时无从插手。 - 白水社 中国語辞典

悪い事も一定の条件下では,良い結果を生み出す

坏事在一定条件下,也会产生出好的结果。 - 白水社 中国語辞典

大量の資料の中から抽象して正しい結論を引き出す

从大量材料中抽象出正确的结论。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS