例文 |
「掻い撫づ」を含む例文一覧
該当件数 : 42065件
父は花火大会の運営に深く関わっている。
父亲与烟花大会的运营有很深的关系。 - 中国語会話例文集
アジア市場へ展開するビジネス
向亚洲市场开展的业务 - 中国語会話例文集
この15年間で完全に世界企業になった。
在这15年间,完全成为了世界企业。 - 中国語会話例文集
あなたの言ったことを正確に理解できなかった。
我无法正确理解你说的话。 - 中国語会話例文集
そのことを正確に理解できなかった。
我没有办法正确理解那件事情。 - 中国語会話例文集
胃腸の病気をしたことがありますか。
你得过肠胃病吗? - 中国語会話例文集
貴方が使う予定の船会社を教えてください。
请告诉我您打算使用的船公司。 - 中国語会話例文集
高原は涼しく、クーラー無しで快適に眠れた。
高原很凉爽,没有空调也能很快睡着。 - 中国語会話例文集
私のささやかな夢は世界を一周する事です。
我的简单的梦想是环绕世界一周。 - 中国語会話例文集
彼は次回の映画の主演となった。
他成了下部电影的主演。 - 中国語会話例文集
いかにしたらノウハウを教えてもらえるのだろうか。
怎么做你才能教我技术? - 中国語会話例文集
この会社の業種は製造業です。
这家公司的业种是制造业。 - 中国語会話例文集
会議の1週間前迄に連絡をください。
请在会议一周前联络我。 - 中国語会話例文集
会議の5週間前までに議題を連絡ください。
请在会议的5周前通知议题。 - 中国語会話例文集
会議の5週間前までに連絡ください。
请在会议的5周前联络。 - 中国語会話例文集
今日は会社を休みたかったです。
今天本来想向公司请假的。 - 中国語会話例文集
今日は取引先との飲み会があります。
今天有和客户的酒会。 - 中国語会話例文集
その靴が気に入ったので色違いで買いました。
我因为喜欢那双鞋所以买了不同颜色。 - 中国語会話例文集
二人とも本日は取引先との飲み会があります。
两个人今天都有和客户的酒会。 - 中国語会話例文集
その会社では1000人以上の社員が働いてる。
那家公司有1000人以上的员工在工作。 - 中国語会話例文集
あなたに会う機会があれば大変嬉しいです。
如果有和你见面的机会的话,那就太高兴了。 - 中国語会話例文集
この世界の中で一番、大切な人です。
你是这个世界上最重要的人。 - 中国語会話例文集
これから出荷の手配を開始します。
现在开始安排发货。 - 中国語会話例文集
これから出荷の段取りを開始します。
现在开始逐步发货。 - 中国語会話例文集
これから出荷段取りを開始します。
现在开始逐步安排发货。 - 中国語会話例文集
すぐに運送会社に送ってください。
请立刻送去快递公司。 - 中国語会話例文集
すぐに運送会社に渡してください。
请立刻交给快递公司。 - 中国語会話例文集
空いている部屋を会議のために使ってください。
请将空房间作为开会使用。 - 中国語会話例文集
暫定回答とさせていただきます。
请允许我作为暂定答案。 - 中国語会話例文集
会計事務所で10年働いていた。
我在会计事务所工作了十年。 - 中国語会話例文集
日本語と英語のニュアンスの違いを理解する。
理解日语和英语语感的不同。 - 中国語会話例文集
部品には、分解された痕跡があった。
零件有被拆开的痕迹。 - 中国語会話例文集
あなたはこの世界の中で一番大切な人です。
你是这世上最重要的人。 - 中国語会話例文集
私が言う、半分も理解してもらえない。
我说的一半都不能理解。 - 中国語会話例文集
彼らに世界で活躍する人材となってほしい。
我想让他们成为在世界上施展拳脚的人才。 - 中国語会話例文集
倒壊した建物の下敷きになり圧死した。
被倒塌的建筑物压死了。 - 中国語会話例文集
彼はこの会社の社長になりそうだ。
他看上去会成为这家公司的总裁。 - 中国語会話例文集
あなたの会社から証明書をもらって下さい。
请从你的公司拿证明书来。 - 中国語会話例文集
それは世界の近代史に関しての本です。
那是关于世界近代史的书。 - 中国語会話例文集
こんな機会はまたとないから見逃すな。
这样的机会不会再有了所以不要错过。 - 中国語会話例文集
気にしないでください。次の機会にお願いします。
不要在意,下次有机会再拜托您。 - 中国語会話例文集
その映画は僕に深い感動を与えてくれた。
那部电影给了我很深的感动。 - 中国語会話例文集
その映画は僕に深い感動を与えてくれました。
那部电影带给我很深的感动。 - 中国語会話例文集
その大きな赤い屋根の家は私の叔父の家です。
那栋大的红色屋顶的房子就是我叔父的家。 - 中国語会話例文集
高い所が苦手なので、昇りません。
因为我恐高,所以不上去。 - 中国語会話例文集
高い所が苦手なので、昇りませんでした。
因为我恐高,所以没有上去。 - 中国語会話例文集
今日は高校時代の先輩と買い物をしました。
今天和高中时期的前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集
今日は先輩と買い物に行きました。
今天和前辈去买东西了。 - 中国語会話例文集
今日は先輩と買い物をしました。
今天和前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集
私たちはビジネスフェアを開催します。
我们要举办商品展览会。 - 中国語会話例文集
例文 |