「掻い撫づ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

双方で協議して，なんとか解決できるだろう．

双方协议，庶可解决。 - 白水社 中国語辞典

今回の入荷量は以前よりずっと多い．

这次进货的数码比以前大得多。 - 白水社 中国語辞典

第1回戦で私はふるい落とされた．

第一轮比赛我就被刷了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度か世界記録を更新したことがある．

他刷新过几次世界记录。 - 白水社 中国語辞典

女性が社会に進出し男性の影が薄い．

阴盛阳衰 - 白水社 中国語辞典

彼の平行棒の動作は全く軽快である．

他的双杠动作可帅了。 - 白水社 中国語辞典

彼は荷馬車を買い入れたいと思った．

他想拴个车。 - 白水社 中国語辞典

深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い．

霜叶红于二月花。 - 白水社 中国語辞典

（経済・科学技術・人材などの）双方向開放．

双向开放 - 白水社 中国語辞典

この服は2，3回洗ったら，色が落ちた．

这衣服洗过两三水，颜色就变了。 - 白水社 中国語辞典

今回上海へ行くのに，私は水路を行こうと思う．

这次去上海，我想打水道走。 - 白水社 中国語辞典

今回の水球のプレーはとてもすばらしい．

这场水球打得很好。 - 白水社 中国語辞典

彼にも問題がどこにあるのか言えない．

他也说不上问题在哪儿。 - 白水社 中国語辞典

会議を開いて，暖房の問題を話し合おう．

咱们开个会，把取暖问题说合说合。 - 白水社 中国語辞典

家庭のいざこざを解決し終わった．

把家务纠纷撕掳完了。 - 白水社 中国語辞典

海外に居住する同胞は祖国を恋しく思っている．

侨胞思念着祖国。 - 白水社 中国語辞典

（社会・政治に対する認識・態度を指し）思想的自覚．

思想觉悟 - 白水社 中国語辞典

毎日機械的にそこに腰を掛け講義を聴く．

每天死死板板地坐在那里听讲。 - 白水社 中国語辞典

他人の経験を機械的に取り入れることはできない．

不能死板地照搬别人的经验。 - 白水社 中国語辞典

天下の人は皆兄弟のごとく親疎の分け隔てがない．

四海之内皆兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

船が岸に着かないと櫂を放さない．

船不到岸不松浆。 - 白水社 中国語辞典

敵に対する警戒は怠ってはならない．

不要松懈了对敌人的警惕。 - 白水社 中国語辞典

皆は茶話会を開いて彼のために送別をした．

大家开了个茶话会为他送行。 - 白水社 中国語辞典

3隻の船が3回出動すると延べ隻数9隻である．

三艘船出动三次就是九艘次。 - 白水社 中国語辞典

彼は何回も建築模型を作ったことがある．

他塑过多次建筑模型。 - 白水社 中国語辞典

（青海チベット高原などを指し）世界の屋根．

世界屋脊 - 白水社 中国語辞典

青海チベット高原は世界の屋根と呼ばれる．

青藏高原素有世界屋脊之称。 - 白水社 中国語辞典

国歌演奏の時会場は全員恭しく起立した．

奏国歌时全场肃立。 - 白水社 中国語辞典

若い人がこんなに古臭いのはだめだ．

青年人别这样酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

会計係は先月の帳簿をちゃんと締めた．

会计把上月的账目算好了。 - 白水社 中国語辞典

この何人かの子供の中で，彼が一番背丈が高い．

这几个孩子中，算他的个头最高。 - 白水社 中国語辞典

季節は真夏だけど，山はやはり涼しくて爽快である．

虽然是盛夏季节，山上还是很凉爽。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないかは君（に任せる）の考え次第だ．

去不去随你。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の連れを紹介して，その後すぐに…と言った．

他介绍了自己的同伴，随说…。 - 白水社 中国語辞典

（学問などが）詳しく奥深い，深遠である．

精邃 - 白水社 中国語辞典

赤いかさに緑の房のついた釣り灯ろう．

绿穗红罩的宫灯 - 白水社 中国語辞典

彼の死は学界にとって大きな損失である．

他的死对学界是个很大的损失。 - 白水社 中国語辞典

解放前の上海は旧中国の縮図である．

解放前的上海就是旧中国的缩影。 - 白水社 中国語辞典

下級部門に不足商品を買いたいと要求する．

向下级部门索购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典

得欣や虎子や小英子たちが皆やって来た．

得欣、虎子、小英子他们都来了。 - 白水社 中国語辞典

私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた．

我一毕业就踏上了工作岗位。 - 白水社 中国語辞典

私を買いかぶらないでください，私には力不足です．

您别抬举我了，我能力不够。 - 白水社 中国語辞典

彼女は快適な生活に執着する．

她贪恋舒适的生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は何回にもわたって甘い汁を吸った．

他贪过无数次便宜。 - 白水社 中国語辞典

満足するということを知らない欲深い心．

满足不了的贪心 - 白水社 中国語辞典

記者団との会見を持ち重要な談話を発表する．

举行记者招待会发表重要谈话。 - 白水社 中国語辞典

まず当面なんとか言い逃れをしてからのことだ．

先搪过这一阵子再说。 - 白水社 中国語辞典

1回戦で早くも2人のシード選手が敗退した．

在第一轮比赛中就淘汰了两个种子选手。 - 白水社 中国語辞典

この件に関しては特別扱いをする．

这个问题要特殊处理。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分に対してはこれまで特別扱いをしなかった．

他对待自己从不特殊。 - 白水社 中国語辞典