例文 |
「掻い撫づ」を含む例文一覧
該当件数 : 42065件
顔に不愉快な表情が現われている.
面有不愉之色。 - 白水社 中国語辞典
この数日気持ちがいつも不愉快である.
这几天心里总是不愉快。 - 白水社 中国語辞典
戦いは既に済んだが,戦地にはその余燼が残っている.
战事已结束,但战地余烬还在。 - 白水社 中国語辞典
これ以外の人は皆お入りください.
余外的都请进吧。 - 白水社 中国語辞典
会議はここまでで,これから余興が始まる.
会议到此结束,余兴节目现在开始。 - 白水社 中国語辞典
この市場では魚介類を供給している.
这个菜场供应鱼鲜。 - 白水社 中国語辞典
サギは好んで魚介類を捕って食べる.
鹭鸶喜欢捕食鱼鲜。 - 白水社 中国語辞典
この作家は高い言葉の技巧を持っている.
这位作家具有高度的语言技巧。 - 白水社 中国語辞典
高い山が気流を妨げ雨量の特別少ない区域.
雨影区 - 白水社 中国語辞典
我々は世界各国と平和共存しなければならない.
我们要与世界各国和平共处。 - 白水社 中国語辞典
バドミントン界の新しいスター,ニューフェース.
羽坛新星 - 白水社 中国語辞典
淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着.
玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典
この物語は深い意味を含んでいる.
这个故事寓有深意。 - 白水社 中国語辞典
彼の話を聞くと,私はますます不愉快になった.
听他的话,我愈加不高兴了。 - 白水社 中国語辞典
今回の寒波は正しく予報された.
这次寒潮预报准了。 - 白水社 中国語辞典
(授業の開始や汽車の出発などを知らせる)予鈴.
预备铃 - 白水社 中国語辞典
大会は5月5日に行なわれる予定になっている.
大会预定在五月五日举行。 - 白水社 中国語辞典
彼らの今回の動きにはたくらみがある.
他们这次活动是有预谋的。 - 白水社 中国語辞典
会議は成功を収め,所期の目的を達した.
会开得很成功,达到了预期的目的。 - 白水社 中国語辞典
大会が成功するようお祈りします.
预祝大会成功。 - 白水社 中国語辞典
文章は深い淵広い海のようである.
笔墨渊海 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の間の恨みはとても深い.
他俩的冤仇很深。 - 白水社 中国語辞典
このような不当な扱いは誰も我慢できない.
这种冤屈谁也受不了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一息入れると元気が回復した.
他歇了一阵气,元气恢复了。 - 白水社 中国語辞典
工業戦線は鋼鉄・機械を「総帥」とする.
工业战线以钢铁、机械为“元帅”。 - 白水社 中国語辞典
彼女はもとの市党委員会書記の娘である.
她是原市委书记的女儿。 - 白水社 中国語辞典
この機械はもとのままのものである.
这台机器是原封的。 - 白水社 中国語辞典
この機械はどのような原理によって設計したものか?
这机器是根据什么原理设计的? - 白水社 中国語辞典
彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった.
他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典
同会社は既にもとの場所に移転した.
该公司已迁回原址。 - 白水社 中国語辞典
社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ.
社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典
彼の八方美人ぶりは,人々が皆愛想を尽かしている.
他的圆滑,人们很讨厌。 - 白水社 中国語辞典
彼の回答はあまり満足できない.
他的回答不太圆满。 - 白水社 中国語辞典
科学討論会は滞りなく幕を閉じた.
科学讨论会圆满地结束了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは十分申し分なくこの問題を解決した.
他们圆圆满满地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典
彼の(機械の)操作は既に熟練の域に達している.
他的操作已经达到圆熟的程度。 - 白水社 中国語辞典
我々は皆全力を挙げて被災国を援助する.
我们大家尽力援助受灾国家。 - 白水社 中国語辞典
[国連]アジア極東経済委員会,ECAFE.
[联合国]亚州及远东经济委员会 - 白水社 中国語辞典
(遠い所も近い所も)至るところ名が知れ渡っている.
远近闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典
将来に対するはかりごとや深い計画.
远谋深算 - 白水社 中国語辞典
社会的規範を逸脱しないように礼を用いる.
约之以礼 - 白水社 中国語辞典
それは私と彼女の2回めのデートである.
这是我和她的第二次约会。 - 白水社 中国語辞典
王部長は来週我々に会見することを約束した.
王处长下星期约见我们。 - 白水社 中国語辞典
会議に列席してくれるよう彼に案内する.
约请他列席会议。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの世界文学の名著を読んだ.
他阅读了许多世界文学名著。 - 白水社 中国語辞典
我々の生産は前の段階よりうんと躍進した.
我们的生产比前阶段跃进了一大步。 - 白水社 中国語辞典
毎月月初めに打ち合わせ会を開く.
每月月头儿开个碰头会。 - 白水社 中国語辞典
泰山に登ると,足の下は見渡す限りの雲海であった.
登上泰山,脚下是一片云海。 - 白水社 中国語辞典
スペースシャトルは地球を巡って30数回回った.
航天飞机围绕地球运行多圈。 - 白水社 中国語辞典
人工衛星は地球の周りを回転する.
人造卫星绕着地球运转。 - 白水社 中国語辞典
例文 |