| 例文 |
「掻い撫づ」を含む例文一覧
該当件数 : 42065件
あなたは我々のためにこのように高い代価を支払った．
您为我们付出了这样高的代价。
- 白水社 中国語辞典
彼の経歴は非常に単純で，解放前はずっと学校で学んでいた．
他的历史很单纯，解放前一直在学校读书。 - 白水社 中国語辞典
党委員会がすべての重大な問題を集団指導によって決定する制度．
党委制 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らが会場を混乱させることを絶対に許さない．
我们决不允许他们捣乱会场。 - 白水社 中国語辞典
彼は革命の歴史の歯車を逆回転できないことがもどかしい．
他恨不得革命的历史车轮能倒转一次。 - 白水社 中国語辞典
レーニンはロシアにおいて最初の社会主義国家を打ち建てた．
列宁在俄国缔造了第一个社会主义国家。 - 白水社 中国語辞典
（お祝いのため芸人を個人の家に招いて催す）演芸会で芝居の外題を選ぶ．
堂会上点戏。 - 白水社 中国語辞典
彼らのすべての力を社会主義建設に動員する．
把他们的全部力量调动到社会主义建设中。 - 白水社 中国語辞典
慶祝会では拍手が雷鳴のように響き，歌声が次から次へと起こる．
庆祝会掌声雷动，歌声迭起。 - 白水社 中国語辞典
毎月の月初めに会合を持つことは既にきまりになった．
每月月初开会这已成了定例。 - 白水社 中国語辞典
彼は肩を抜こうとして，長年解決できなかった問題を私に振った．
他想丢包袱，把这老大难问题甩给我了。 - 白水社 中国語辞典
私は我々解放軍の面目をつぶすようなことはできない！
我不会给咱解放军丢脸！ - 白水社 中国語辞典
（解放前に西洋人が中国人をけなして言った言葉）中国人．
东方病夫((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは資本主義と社会主義との間を揺れ動いた．
他们动摇于资本主义与社会主义之间。 - 白水社 中国語辞典
この小さい部屋で，彼は国際的水準を備えた論文を書いた．
在这斗室里，他写出具有国际水平的论文。 - 白水社 中国語辞典
この建物の階段はとても急で，老人が住むのに適していない．
这幢楼房的扶梯太陡峭了，不适宜老人居住。 - 白水社 中国語辞典
プロレタリアの世界観は闘った結果生まれたものである．
无产阶级世界观是斗出来的。 - 白水社 中国語辞典
彼は年が若いが，ふるまいは穏やかで，少しも浮ついていない．
他虽然年纪轻，但举止端详，一点儿也不浮躁。 - 白水社 中国語辞典
彼女のあのようなふるまいは審査委員会の好感を得た．
她那端庄的举止赢得了评委的好感。 - 白水社 中国語辞典
彼は新旧社会の生活状況を比較しながら述べた．
他对比地讲述了新旧社会的生活情况。 - 白水社 中国語辞典
私はこの問題に対してまだ十分理解していない．
我对于这个问题还没有完全理解。 - 白水社 中国語辞典
これは我々の科学研究を展開することについての仮定である．
这是我们对于开展科学研究的设想。 - 白水社 中国語辞典
中国チームの陣容は誠に強大で，優勝の掛け声がとても高い．
中国队的阵容十分强大，夺标呼声很高。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの機会に乗じて金品をかたり取ろうと考えている．
他想借这个机会来讹诈一些钱财。 - 白水社 中国語辞典
まずグループで根回しをしておいて，それから大会で討議する．
先小组酝酿，而后由大会讨论。 - 白水社 中国語辞典
（正義感に富み前途有為な青年男女を指し）若い男女の英雄．
儿女英雄((成語)) - 白水社 中国語辞典
耳にしただけで中身を理解していない言論，聞きかじりの意見．
耳食之论((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は文章の中で自分の観点を十分に展開した．
他在文章中发挥了自己的观点。 - 白水社 中国語辞典
我々は農業の再生を目ざす闘いに勝ち抜かねばならぬ．
我们要打好农业翻身仗。 - 白水社 中国語辞典
彼女はベッドから反射的に飛び降りかん高い声で叫んだ．
她从床上反射［似］地跳下来尖叫了一声。 - 白水社 中国語辞典
この辞典はどのみち使わない，持って行ってお使いください！
这本词典反正我不用，你拿去用吧！ - 白水社 中国語辞典
この問題は我々が今回検討すべき範囲を超える．
这个问题超出我们这次讨论的范围。 - 白水社 中国語辞典
解放後は，この投機という飯の種も通用しなくなった．
解放后，这碗投机饭吃不开了。 - 白水社 中国語辞典
この問題を解決するのに2つの違った主張と案がある．
解决这个问题有两种不同的主张和方案。 - 白水社 中国語辞典
彼らは技術改造の面で大きな役割を果たした．
他们在技术改造方面发挥了很大的作用。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵が破壊活動を行なうのを防ぎ止めねばならない．
我们必须防范敌人进行破坏活动。 - 白水社 中国語辞典
（政治・思想などの制約を）「解放する」のかそれとも「引き締める」のか？
“放”还是“收”？ - 白水社 中国語辞典
生石灰は水分を吸収すると大量の熱を放出する．
生石灰吸收水分放出大量的热。 - 白水社 中国語辞典
彼は口を酸っぱくして言って，やっと誤解を解いてもらった．
他费了好多唇舌，才解除误会。 - 白水社 中国語辞典
これ以上弁解するな，過ちがあればすぐ認めればいいじゃないか！
不要再分辩了，有错误就承认嘛！ - 白水社 中国語辞典
分裂の結果，一部の大衆は革命派の側に転じてきた．
经过分化，部分群众转到革命派方面来了。 - 白水社 中国語辞典
善悪がはっきりとしている，黒目と白目の境がはっきりしている．
黑白分明 - 白水社 中国語辞典
幾つかのグループに分けて段階的にこの目標を実現する．
分批分期地实现这个目标 - 白水社 中国語辞典
社会活動に参加することは本分以外のことだと私は思う．
我认为参加社会活动是分外的事情。 - 白水社 中国語辞典
階級闘争の風当たりをもろに受けて鍛練に耐える．
到阶级斗争的风口上去经受锻炼。 - 白水社 中国語辞典
この事柄では，彼のやり方は誠に快刀乱麻の趣がある．
在这件事上，他执行得颇有快刀乱麻的风味。 - 白水社 中国語辞典
正月や祭りになるごとに，一家の者が皆集まって会食する．
逢年过节，全家人要聚餐。 - 白水社 中国語辞典
もし敵が戦いを挑むなら，我々は最後までつきあってやる．
如果敌军要打，我们就奉陪到底。 - 白水社 中国語辞典
当時1日3回の食事をなんとか食えたら，それだけでたいへんよかった．
那时一天三顿能敷衍过去，就满不错了。 - 白水社 中国語辞典
土豪を打倒し，動産を分配し，土地改革を実行する．
打土豪，分浮财，实行土地改革。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
