「掻爬する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 掻爬するの意味・解説 > 掻爬するに関連した中国語例文

意味

例文

「掻爬する」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件

＜前へ 1 2 .... 445 446 447 448 449 450 451 452 453 .... 999 1000 次へ＞

REC320は、解凍サンプル244aに対して通常処理機能を実行する。

REC 320对解压缩的样本 244a执行常规处理功能。 - 中国語特許翻訳例文集

例えば、CPRIは、5μ秒の許容可能待ち時間期間を指定する。

例如，CPRI规定允许的等待时间周期为 5μs。 - 中国語特許翻訳例文集

ヘッダ部分は、定められた長さ、例えば、16ビットを有する。

报头部分具有定义的长度，例如 16比特。 - 中国語特許翻訳例文集

CPRIは、10m秒の継続時間を有する基本フレームを定める。

CPRI定义了持续时间为 10ms的基本帧。 - 中国語特許翻訳例文集

AxC容器は、1つのUMTSチップの持続時間にわたってI、Qサンプルを保持する。

AxC容器将 I、Q样本保持一个 UMTS码片的持续时间。 - 中国語特許翻訳例文集

2）Sビットを用いて第1の群の指数n＿exp（0）を絶対符号化する。

2)使用 S个比特对第一组的指数 n_exp(0)进行绝对编码。 - 中国語特許翻訳例文集

3）サンプル毎にn＿exp（0）ビットを用いてN＿group個のサンプルを符号化する。

3)使用每个样本 n_exp(0)个比特来对 N_group个样本进行编码。 - 中国語特許翻訳例文集

マルチプレクサ930は、解凍信号サンプルの元の順序を復元する。

复用器 930恢复解压缩信号样本的原始顺序。 - 中国語特許翻訳例文集

【図3】データおよびパイロットを受信するプロセスを示す図。

图 3示出用于接收数据和导频的过程。 - 中国語特許翻訳例文集

【図4】データおよびパイロットを受信する装置を示す図。

图 4示出用于接收数据和导频的装置。 - 中国語特許翻訳例文集

【図5】データおよびパイロットを送信するプロセスを示す図。

图 5示出用于传送数据和导频的过程。 - 中国語特許翻訳例文集

【図6】データおよびパイロットを送信する装置を示す図。

图 6示出用于传送数据和导频的装置。 - 中国語特許翻訳例文集

MS120は、任意のその他の管理機能を実行することが可能である。

MS 120可执行任意其他管理功能。 - 中国語特許翻訳例文集

【図6】本発明の実施形態を説明する別の図である。

图 6示意了用于解释本发明实施例的另一图。 - 中国語特許翻訳例文集

経時変化するグループ容量は、通信ネットワークにおける典型的には経時変化する容量全体の少なくとも一部を構成するものであり、特定の特性を有する通信リンクの特定のグループに関連付けられてもよい。

时变组容量构成了通信网络中典型时变总容量的至少一部分，并且可以与具有指定特性的指定通信链路组相关联。 - 中国語特許翻訳例文集

しかし、容量全体は経時変化しないかまたはほんのわずか変化するだけであって、かつ、経時変化するグループ容量が経時変化する場合もありうるが、それは図7から分かるように、GBRトラヒックも経時変化することがあるからである。

其中总容量不是时变的，或者仅略微时变；时变组容量是时变的，因为从图 7可以看到，GBR业务量也可以是时变的。 - 中国語特許翻訳例文集

例示的なシステムは、ユーザに二種のサービスを提供する。

一个示例性系统向用户提供两类服务： - 中国語特許翻訳例文集

図7は、PDN−コンテキスト−識別子700の構成例を例示する。

图 7说明 PDN上下文识别符 700的结构的一个实例。 - 中国語特許翻訳例文集

ステップ510では、モバイル・デバイスが、PDNコンテキストを生成する。

在步骤 510中，移动装置产生 PDN上下文。 - 中国語特許翻訳例文集

ステップ535では、RAN110が、QoSフローに基づいて、A11ベアラをセット・アップする。

在步骤 535中，RAN 110基于 QoS流来设立 A11承载连接。 - 中国語特許翻訳例文集

本発明は、通信装置および認証装置にも関する。

本发明还涉及一种通信设备和一种认证设备。 - 中国語特許翻訳例文集

様々なセンサの例について以下でより詳細に説明する。

下文将更详细地描述各种传感器的实例。 - 中国語特許翻訳例文集

この例では、センサデータを中継しないか、または設定されたアバタを通信するようにセルフォン104を構成することができ、あるいはセンサデータおよびTOD／DOW情報を無視し、選択されたアバタを表示するようにサーバ109を構成することができる。

在此实例中，手机 104可经配置以不中继传感器数据，或传送设定化身，或服务器 109可经配置以忽略传感器数据和 TOD/DOW信息，且显示选定化身。 - 中国語特許翻訳例文集

比較に基づいて、表示すべきアバタファイルを選択する（ステップ411）。

基于所述比较，选择要显示的化身文件 (步骤 411)。 - 中国語特許翻訳例文集

別の例として、患者の医師がアクセス可能なサーバにデータを中継することができる短距離通信データリンクなどによって、デバイスまたは患者の心臓の状態に関する情報をモバイルデバイスに送信するようにペースメーカを構成することができる。

作为另一实例，起搏器可经配置以(例如 )借助于近场通信数据链路 (其可将数据中继到可由患者的医生接入的服务器 )向移动装置发射关于装置或患者的心脏的状况的信息。 - 中国語特許翻訳例文集

ローリングシャッターCMOSセンサーは、読取時間（readout time）を有する。

滚动快门 CMOS传感器具有读出时间。 - 中国語特許翻訳例文集

概略図200は、カメラ202および210を有するカメラローゼットを示す。

图表 200示出带有照相机 202和 210的照相机花饰。 - 中国語特許翻訳例文集

カメラ402は入射瞳406を有し、カメラ404は入射瞳408を有する。

照相机 402具有入射光瞳406，并且照相机 404具有入射光瞳 408。 - 中国語特許翻訳例文集

カメラ416は入射瞳418を有し、カメラ414は入射瞳420を有する。

照相机 416具有入射光瞳 418，并且照相机 414具有入射光瞳 420。 - 中国語特許翻訳例文集

示されるカメラローゼットは、示される3つのカメラ502、504および506を有する。

所示照相机花饰示出三个照相机 502、504和 506。 - 中国語特許翻訳例文集

カメラ502、504および506は、それぞれ入射瞳508、514および512を有する。

照相机 502、504和 506分别地具有入射光瞳 508、514和 512。 - 中国語特許翻訳例文集

配置510において、カメラ502の入射瞳508は、位置524に存在する。

在位置 510处，照相机 502的入射光瞳 508在位置 524处。 - 中国語特許翻訳例文集

スイッチ部258は、垂直列ごとにスイッチSWを有する。

开关部件 258对于每一垂直列具有一个开关 SW。 - 中国語特許翻訳例文集

データ記憶部256は、転送されたカウント値を保持・記憶する。

数据存储部件 256保存并存储所传送的计数值。 - 中国語特許翻訳例文集

この負の出力電圧Vout は、アナログ負電圧AVSSwに対応する。

负输出电压 Vout与模拟负电压 AVSSw相称。 - 中国語特許翻訳例文集

【図3】実施例に対応するモジュールのブロック図である。

图 3是符合实施例的模块的框图； - 中国語特許翻訳例文集

具体的には、OLTでは、各ONUから送出可能なデータ量を決定する。

具体而言，在 OLT中决定能够从各 ONU发送的数据量。 - 中国語特許翻訳例文集

本実施例では、RE10000をPON区間80の集線光ファイバ70に挿入する。

在本实施例中，将 RE10000插入至 PON区间 80的集线光纤 70。 - 中国語特許翻訳例文集

RE10000では、このPLOAMメッセージを転送処理して（S203）各ONU20に送信する（S204）。

在 RE10000中，将该 PLOAM消息进行转发处理 (S203)，并发送至各 ONU20(S204)。 - 中国語特許翻訳例文集

新たにOLT10に接続されたONU20−1は、電源を投入すると（S200）、OLT10からRE10000を介して送信される下り信号（S204）の受信を開始し、下り信号S204に含まれるヘッダ情報からOLT10への接続を要求するメッセージを認識すると（S205）、接続要求メッセージをOLT10に向かって送信する（S206）。

新连接到 OLT10的 ONU20-1若接通电源 (S200)，则开始接收从 OLT10经由 RE10000发送的下行信号 (S204)。若从下行信号 S204所包含的头信息中识别出请求向 OLT10的连接的消息 (S205)，则将连接请求消息向 OLT10发送 (S206)。 - 中国語特許翻訳例文集