「掻繰る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。

现在，我想和大家说一下有关车的好处。 - 中国語会話例文集

クリエイターの物を創る時の彼らの優しい目つきが良いよね。

他们在创造东西的时候，温柔的眼神真的很美好呢。 - 中国語会話例文集

缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。

易拉罐或者饮料瓶的再循环利用是环境保护的一种方式。 - 中国語会話例文集

今日、わたしたちは何かを作る人をクリエーターと呼ぶ。

如今我们把制作东西的人称作创造者。 - 中国語会話例文集

自転車を持ってこなくても、レンタサイクルで手軽に楽しめる。

即使不带自行车，也能够用出租脚踏车轻松享受。 - 中国語会話例文集

往復の新幹線のチケットをあなたに送る予定です。

我打算把新干线的往返车票送给你。 - 中国語会話例文集

遊び盛りの息子はいつも泥だらけになって帰って来る。

贪玩的儿子总是弄得满身泥才回来。 - 中国語会話例文集

明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。

明天打算开车带妻子和狗一起回故乡滋贺。 - 中国語会話例文集

普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。

用普通的手机发送邮件可能有些困难。 - 中国語会話例文集

今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか？

现在买几块蛋糕，六点以后来取可以吗？ - 中国語会話例文集

花子は父の大きな車を毎週日曜日に洗います。

花子每个星期日都清洗父亲的大汽车。 - 中国語会話例文集

コーナーバックはレシーバーにタックルできなかった。

美式橄榄球的角后卫没能阻拦住接球员。 - 中国語会話例文集

彼は、彼の行く所はどこにでもついて来る子羊を飼っていた。

他喂养了那只不論他去到哪都會跟来的小羊。 - 中国語会話例文集

ビング・クロスビーは最も偉大なクルーナーの1人だった。

平·克劳斯贝比是最偉大的低音抒情歌手之一。 - 中国語会話例文集

もし日本に来ることが正式に決まった時には教えてください。

正式决定了来日本的时候，请告诉我。 - 中国語会話例文集

私の車で夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか？

需要我开车带你去能把夜景一览无余的地方吗？ - 中国語会話例文集

金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。

我期待星期五和你一起出去玩。 - 中国語会話例文集

彼らの友人に贈るケーキがなかなか決まりません。

他们还没决定要送什么样的蛋糕给他们的朋友。 - 中国語会話例文集

次にジェーンが来る時までには、ギターをうまく弾けるようにしておくよ。

在下次珍来之前要先练好吉他哦。 - 中国語会話例文集

ジョンの時計は私の車とほとんど同じくらいの値段だ。

约翰的手表几乎和我的车一个价。 - 中国語会話例文集

薬のおかげで私たちは快適な生活を送ることができる。

多亏了药我们才能过上舒适的生活。 - 中国語会話例文集

明日私がこの本を送るので着いたら電話してください。

因为明天我会把这本书送过去，所以如果送到了请给我打电话。 - 中国語会話例文集

私たちは洋服を上手に作ることのできる女性を探している。

我们在寻找着擅长制作衣服的女性。 - 中国語会話例文集

サービスマーケティングの戦略を作るポイントは7つある。

制定服务营销策略有七个要点。 - 中国語会話例文集

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。

你们想来上海的话，我很欢迎。 - 中国語会話例文集

これから会社に通うのは、車と電車と、どちらが便利ですか。

今后上班是开车方便还是坐电车比较方便？ - 中国語会話例文集

利益を増幅するためには、営業サイクルを短縮する必要がある。

为了增大利润，有缩短营业周期的必要。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで楽しい思い出を作ることが出来ました。

多亏了你才创造出了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

それがどれほど辛く苦しいものか、私たちに想像できるだろうか？

我们能想象那是多么的辛苦困难吗？ - 中国語会話例文集

それがどれほど辛く苦しいものか、私たちは想像できるか？

我们能想象那是多么的辛苦困难吗？ - 中国語会話例文集

今日私たちの友達が横浜から帰って来るので食事に行く。

因为今天我们的朋友要从横滨回来，所以要去吃饭。 - 中国語会話例文集

私の友人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

我朋友至今也没能从痛苦中逃离出来。 - 中国語会話例文集

私の使命は誰よりも車を速く走らせることです。

我的使命是把车开得比任何人都快。 - 中国語会話例文集

私の車が走るのを見たらあなたは間違いなく腰を抜かすだろう。

看到我的车飞驰的样子你毫无疑问会吓破胆吧。 - 中国語会話例文集

私は車のエンジンをかけてデフロスターのスイッチを入れた。

我打开引擎然后打开了除霜器的开关。 - 中国語会話例文集

私たちは伝統的なダウに乗って夜のクルーズを楽しんだ。

我們乘着传统的三角帆船享受了夜晚的观光船。 - 中国語会話例文集

クレッシェンドに続いて長い漸次弱音楽節が来る。

漸強音之后长长的漸弱的音节随之而來。 - 中国語会話例文集

多くのゴルファーがこのホールのドッグレッグに苦しむ。

很多的高爾夫球員都為這個刁鑽的球洞角度困擾。 - 中国語会話例文集

私はブラジルの10,000クルザード札を記念にとっておきました。

我拿了巴西的10，000雷亚尔纸币作为纪念。 - 中国語会話例文集

手造りソーセージを作るためにスタッファーを手に入れた。

为了自己制作香肠，买了一个充填机。 - 中国語会話例文集

「炭火で作るタジンが一番おいしいよ」と彼は言った。

“用炭火做的塔吉锅是最好吃的”他说道。 - 中国語会話例文集

彼女が作るパンケーキはまわりがカリカリしていておいしい。

她做的薄饼外面脆脆的，很好吃。 - 中国語会話例文集

彼女は周りを注意深く見ながら、ゆっくりと車を走らせた。

她一边小心注意着周围，一边慢慢地把车开了出去。 - 中国語会話例文集

その会社は、それぞれの国のニーズに合った車を提供する。

那家公司提供符合各个国家需求的汽车。 - 中国語会話例文集

私の車を、電器屋の駐車場の柱にぶつけました。

我把自己的车撞到了电器店停车场的柱子上。 - 中国語会話例文集

彼の作る曲はとてもノスタルジックで美しいと思います。

我觉得他作的曲怀旧而且优美。 - 中国語会話例文集

彼はとても慌てていたので車に財布を置き忘れてしまった。

他非常慌张，以至于把钱包落在了车里。 - 中国語会話例文集

彼らはこの車をより良く見せる為の方法を探しています。

他们在寻找能让这辆车看起来更好的方法。 - 中国語会話例文集

彼女が会社に来るのは11月くらいまでにするように調整します。

我会努力调整让她11月左右来公司。 - 中国語会話例文集

その機器を送る時、気を付けるべき事がありますか？

在运送那台机器的时候，有什么我应该注意的事情吗？ - 中国語会話例文集