「揃」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

准备齐全。

取り揃える。 - 中国語会話例文集

菜齐了。

料理は出揃った。 - 中国語会話例文集

把鞋子摆好。

靴を揃える。 - 中国語会話例文集

人到齐了。

人数が揃う。 - 中国語会話例文集

商品不齐全。

品揃えが悪い。 - 中国語会話例文集

零件都齐了吗？

部品は揃っているか？ - 中国語会話例文集

货到晚了。

荷揃いが遅れている。 - 中国語会話例文集

信息没全部集全。

情報は全て揃っていない。 - 中国語会話例文集

百货商店里什么都有。

デパ－トには全部揃っている。 - 中国語会話例文集

所有的材料都齐全了。

書類すべて揃いました。 - 中国語会話例文集

请把鞋脱了然后摆放整齐。

靴を脱いだら揃えて下さい。 - 中国語会話例文集

每次去备货品种都会变。

行く度に品揃えが変わる。 - 中国語会話例文集

请按纹理的方向对齐。

木目の方向を揃えて下さい。 - 中国語会話例文集

摆书时，请让方向保持一致。

本を置く時、方向を揃えて下さい。 - 中国語会話例文集

我和他两个都承蒙您的照顾。

私と彼、2人揃って貴方にお世話になっています。 - 中国語会話例文集

就算没有全部聚齐也不要紧。

全て揃ってなくても結構です。 - 中国語会話例文集

您的订单齐了。

あなたが注文した商品が揃いました。 - 中国語会話例文集

等他们到齐了我们就出发。

彼らが揃い次第、私たちは出発します。 - 中国語会話例文集

这台印刷机装有将纸对齐的装置。

この印刷機には紙揃え装置がついています。 - 中国語会話例文集

这是全家福。

これは家族が全員揃った写真です。 - 中国語会話例文集

那个曾具备很多的功能。

それは多くの機能を取り揃えていた。 - 中国語会話例文集

我想着那些都齐全了再发送。

それらが揃ってからの発送を考えています。 - 中国語会話例文集

我们五天之后又相聚在家里了。

私たちは5日振りに家に揃います。 - 中国語会話例文集

我们打算五天之后再聚在家里。

私たちは5日振りに家に揃う予定です。 - 中国語会話例文集

和那样的花子小姐剪了一样的发型。

そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。 - 中国語会話例文集

聚集各类制造商的产品。

各種メーカーを取り揃えております。 - 中国語会話例文集

昨天早市场买了一整套衣服。

昨日市場で服を一揃い買いました。 - 中国語会話例文集

材料齐全了的话就马上开始制作吧。

材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。 - 中国語会話例文集

备齐了各种商品。

商品を幅広く取り揃えております。 - 中国語会話例文集

公寓里备齐了一整套厨具。

コンドミニアムには一通りの調理器具は揃っています。 - 中国語会話例文集

五个人的舞蹈跳得很齐很不错。

5人のダンスが揃っていて良かった。 - 中国語会話例文集

那家店有很多讲究的商品。

その店はこだわりの商品をたくさん取り揃えている。 - 中国語会話例文集

已经确定信息收集齐全了。

情報が揃っていることは確認済みです。 - 中国語会話例文集

有很多原产地的葡萄酒。

本場のワインを多数取り揃えています。 - 中国語会話例文集

在列表画面中的每一个中，以左对齐的方式显示三个设置项目并且以右对齐的方式显示设置值。

また、リスト画面において、3つの設定項目は左揃えで表示され、設定値は右揃えで表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

那家钟表店里手动上链式手表的备货丰富多样。

あの時計屋は竜頭巻きの時計の品揃えが豊富だ。 - 中国語会話例文集

请在确认了以下文件是否齐全之后再发送。

次の書類がきちんと揃っているか確認して送付してください。 - 中国語会話例文集

朋友给我推荐了员工优秀的动物医院。

友人がスタッフのよく揃った動物病院を薦めてくれた。 - 中国語会話例文集

我从来没有去过商品品种那么齐全的店。

今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがない。 - 中国語会話例文集

日本方面明年也会集全改良过得先进产品。

日本勢も来年にはキャッチアップした製品を揃える見通しだ。 - 中国語会話例文集

等候各位能够一起大驾光临。

皆様お揃いで、お越しいただけますよう、お待ちしております。 - 中国語会話例文集

店里有更多的关于物品的信息。

店頭にて、より豊富な物件情報を取り揃えております。 - 中国語会話例文集

请确认你有没有信封上记载的那些文件。

表書きに記載しました書類が揃っているかご確認下さい。 - 中国語会話例文集

首先请确认所有的零件是否齐全。

まずは同梱の部品がすべて揃っていることをご確認下さい。 - 中国語会話例文集

有能对应多种电源频率的商品。

複数の電源周波数に対応した商品を取り揃えております。 - 中国語会話例文集

在必要的资料备齐之前不能开始办理手续。

必要書類が揃うまでは手続きを開始することができません。 - 中国語会話例文集

请在5月份之内备齐全部需要的材料。

5月中には必要書類が全て揃うかと存じます。 - 中国語会話例文集

我们也出售各种饰品和维修品。

アクセサリやメンテナンス用品も各種取り揃えております。 - 中国語会話例文集

这是集齐了所有箱根的当地特产的箱根试营店。

箱根のおみやげがすべて揃う、箱根のアンテナショップです。 - 中国語会話例文集

我们提供汇集业内顶尖工厂的所有种类产品。

我々は業界内の最も優れた工場から揃えたあらゆる種類の商品を提供します。 - 中国語会話例文集