| 意味 | 例文 |
「描写」を含む例文一覧
該当件数 : 103件
人物描写
人物描写． - 白水社 中国語辞典
粗线条的描写
大ざっぱな描写． - 白水社 中国語辞典
描写场面
場面を描写する． - 白水社 中国語辞典
描写语法
記述文法． - 白水社 中国語辞典
这段描写很活。
ここの描写は真に迫っている． - 白水社 中国語辞典
描写景物
景色や事物を描写する． - 白水社 中国語辞典
真实写照
真実の描写． - 白水社 中国語辞典
描写风土人情
風土人情を描く． - 白水社 中国語辞典
描写人物个性
人物の個性を描く． - 白水社 中国語辞典
生动写照
生き生きとした描写． - 白水社 中国語辞典
那个很好地刻画了心理描写。
それは心理描写が上手に描けています。 - 中国語会話例文集
用环境描写烘托人物形象。
環境描写を用いて人物形象を引き立たせる． - 白水社 中国語辞典
这一段描写文饰较少。
この一段の描写は修飾が比較的少ない． - 白水社 中国語辞典
拙劣的爱情描写十分庸俗。
拙劣な愛情描写は全く低俗である． - 白水社 中国語辞典
一部描写杀人的电视剧
殺人を描いたドラマ - 中国語会話例文集
这样描写很形象。
このように描くと真に迫っている． - 白水社 中国語辞典
通过打开光圈使背景模糊形成简洁的描写。
絞りを開けて背景をぼかすことですっきりとした描写となる。 - 中国語会話例文集
那篇报道对狗拉雪橇比赛情景进行了描写。
その記事は犬ぞりレースのもようを描写している。 - 中国語会話例文集
小说中的这段描写，给读者眼前展现一幅画图。
小説の中のこの描写は，読者の目前に絵を繰り広げたようだ． - 白水社 中国語辞典
省略这段描写，全文更会紧凑。
このくだりの描写を省くと，全文はいっそう引き締まる． - 白水社 中国語辞典
作品中描写的是作者对生活的实感。
作品中で描写されているのは生活に対する作者の実感である． - 白水社 中国語辞典
景物描写同人物的思想感情相映衬。
風景描写と人物の思想感情は互いに引き立て合う． - 白水社 中国語辞典
关于在这个影像中描写了什么，我有很多想要理解的地方。
このイメージの中で何が描写されているかについて、私が理解したいことは沢山ある。 - 中国語会話例文集
你认为作者能够加入一些什么样的描写？
筆者は他にどんな描写を加えることができたとあなたは考えますか？ - 中国語会話例文集
对出场人物描写的缺乏导致整本小说都被糟蹋了。
登場人物の描写の少なささが小説全体を台無しにしていた。 - 中国語会話例文集
通过对艰苦环境的描写，反衬出主人公的坚强性格。
厳しい環境を描写することによって，主人公の粘り強い性格を際立たせる． - 白水社 中国語辞典
生动的描写，使人读后有身临其境的感觉。
生き生きとした描写は，読後あたかもその場に身を置くかのような感覚を与える． - 白水社 中国語辞典
图 1是团体排练系统的卡通描绘。
【図1】グループリハーサルシステムの漫画描写である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9描绘了通信系统的框图。
【図9】図9は、通信システムのブロック図を描写する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是一本描写了复杂的人际关系的书。
これは複雑な人間関係が描かれた本だ。 - 中国語会話例文集
那个作家喜欢描写野丫头型的女主人公。
その作家はおてんばなヒロインを描くのを好む。 - 中国語会話例文集
这部电影描写了他的一生。
この映画は彼の一生を描いている。 - 中国語会話例文集
这部电影描写了他的半生。
この映画は彼の半生を描いている。 - 中国語会話例文集
不堪入目((成語))
（行為・描写がいやらしくて）見るに堪えない，読むに堪えない． - 白水社 中国語辞典
这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。
この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている． - 白水社 中国語辞典
剧中人物的刻画是非常成功的。
劇中の人物についての描写は見事だ． - 白水社 中国語辞典
小说中的描述生动感人。
小説中の描写は生き生きとして人を感動させる． - 白水社 中国語辞典
作品描写了工人不屈的斗争。
作品は労働者の不屈の闘争を描いている． - 白水社 中国語辞典
西洋画家从描写实物入手。
西洋の画家は実物を描くことから始める． - 白水社 中国語辞典
这篇小说描写了农民的美好的品性。
この小説は農民の美しい品性を描いている． - 白水社 中国語辞典
他把秋天描写得那么肃杀悲凉。
彼は秋をあんなにも物寂しくうら悲しく描く． - 白水社 中国語辞典
人物刻画细腻而生动。
人物の描写は細やかでかつ生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
用写实的笔调描写了英雄的一生。
写実的な筆調で英雄の生涯を描いた． - 白水社 中国語辞典
阿的形象刻画得很成功。
阿Qの人物像の描写は非常に成功している． - 白水社 中国語辞典
作者渲染地写了日出景观。
作者は日の出の景観を際立たせて描写している． - 白水社 中国語辞典
就算不描写背景，这个作品非常棒。
背景が描かれていないとしても、この作品はとても素敵です。 - 中国語会話例文集
作者把那位出场人物描写成了一名疯子。
作家はその登場人物を狂人として描いている。 - 中国語会話例文集
这本书毫不留情地描写了娱乐圈的黑暗面。
この本はショービジネスの暗黒面を仮借なく描いている。 - 中国語会話例文集
描写知识分子的不少作品陷入一种套式。
知識分子を描いた多くの作品はある種のパターンに陥っている． - 白水社 中国語辞典
人物的善良和邪恶刻画得淋漓尽致。
人物の善良さと邪悪さは微に入り細をうがって描写されている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
