「描画」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

白描画

‘白描’の技法でかいた絵． - 白水社 中国語辞典

把书上的插图描画下来。

書物の挿絵を写し取った． - 白水社 中国語辞典

其次，使用绘制函数 Draw，分别针对按钮 1和按钮 2进行 PNG的绘制。

次に、PNGの描画を描画関数である“Draw”を使ってボタン1、ボタン2それぞれについて行っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6中以绘图数据发生器 32Y为例示出了绘图数据发生器 32的构造。

図6に、描画データ生成部32Yを例に取り、描画データ生成部32の構成の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个醉鱼草的素描画得很好。

このフジウツギの写生はよく描けている。 - 中国語会話例文集

描金画是用金、银和色粉在漆上面描画。

蒔絵は、漆の上に金、銀、色粉を蒔いて描きます。 - 中国語会話例文集

我附上了卡的扫描画像。

カードのスキャン画像を添付しました。 - 中国語会話例文集

参照图 4，中间数据 Y、M、C、和 K包括 obj1的绘图指令 (行 1至 6)和 obj2的绘图指令 (行 7至 11)。

図4を参照し、Y，M，C，Kのそれぞれの中間データは、Obj1の描画命令（行1〜行6）と、Obj2の描画命令（行7〜行11）と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 9所示的示例中，绘图单元 322生成行程 (run-length)数据作为绘图数据而不是光栅数据。

また、図9の例では、描画部322は、描画データとして、ラスタデータの代わりにランレングスデータを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13示出了根据此示例性实施例的绘图处理器 30的绘图数据发生器 32的构造。

図13に、本実施形態の例における、描画処理装置30の描画データ生成部32の構成の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S2，控制数据嵌入单元 24将描画在后台缓冲器中的 DVI帧拷贝到纹理 (texture)中。

ステップS2において、制御データ埋め込み部24は、バックバッファに描画したDVIフレームをテクスチャにコピーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是例示了绘图数据发生器的构造的框图；

【図6】描画データ生成部の構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们先画设计图，然后依图描画。

私たちは始めに図面を書き、それを元に絵を描きました。 - 中国語会話例文集

最新的多核GPU拥有超赞的绘画功能。

最新のマルチコアGPUは圧倒的な描画性能を誇ります。 - 中国語会話例文集

在另一实施例中，多个打印机 40可以连接至绘图处理器 30，并且绘图处理器 30可以包括对应于多个打印机 40的绘图数据发生器 32。

他の実施形態の例では、描画処理装置30に複数の印刷装置40を接続し、描画処理装置30において、複数の印刷装置40のそれぞれに対応する描画データ生成部32を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1所示的系统中，从终端装置 10传送的打印任务由打印任务处理器 20进行处理，所得的数据传送至绘图处理器30，由打印机40基于绘图处理器30所生成的绘图数据来执行打印操作。

図1の例のシステムでは、端末装置10から送信された印刷ジョブを印刷ジョブ処理装置20において処理し、この処理結果のデータが描画処理装置30に渡され、描画処理装置30において生成された描画データに従って印刷装置40による印刷が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上述示例性实施例中，绘图数据发生器 32以页面为单位将绘图数据写入输出缓冲器 326，也可以以进一步分割页面所得到的条带为单位将绘图数据写入输出缓冲器326。

また、上述の各種の実施形態の例では、描画データ生成部32において、ページ単位の描画データを出力バッファ326に書き込むが、ページをさらに分割したバンド単位の描画データを出力バッファ326に書き込んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

按钮 1以坐标 (10，200)为起点 (左上端 )，绘制 PNG图像“1black.png”。

ボタン1は、座標（10、200）を起点（左上端）としてPNGイメージ“1black．png”を描画している。 - 中国語 特許翻訳例文集

按钮 2以坐标 (330，200)为起点 (左上端 )，绘制 PNG图像“2white.png”。

ボタン2は、座標（330，200）を起点（左上端）としてPNGイメージ“2white．png”を描画している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，便携式终端 200以 30ms为单位，执行内容类的描绘处理。

この場合、携帯端末200は、30ms単位に、コンテンツ類の描画処理を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是描画出用于确定优选联系形态的示例性方法的概要的流程图。

【図3】適切なコンタクト・モダリティを決定する方法のフローチャート図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7为示出附加打印材料的绘制方法记录屏幕的实例的视图；

【図7】追加印刷材料の描画方法の登録画面の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在“怎样放置特殊材料”栏中指定附加打印材料的绘制方法。

また、「特殊材料ののせ方」の欄で追加印刷材料の描画方法が指定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出附加打印材料的绘制方法的记录屏幕的实例。

図7には、追加印刷材料の描画方法の登録画面の例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出绘制检测处理的示例性流程的流程图。

【図10】描画検出処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

该情况下，通过由 CPU11对描绘图片进行压缩处理，从而削减传输数据量。

この場合、CPU11により描画イメージを圧縮処理することで、転送データ量を削減する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是例示了绘图处理器和打印机的内部构造的框图；

【図5】描画処理装置及び印刷装置の内部構成の概略の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图；

【図9】描画データ生成部の構成の他の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图；

【図10】描画データ生成部の構成のさらに他の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是例示了绘图处理器和打印机的构造的框图；

【図11】描画処理装置及び印刷装置の構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图；

【図13】描画データ生成部の構成のさらに他の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是例示了绘图数据发生器中的处理流程的流程图；

【図15】描画データ生成部による処理の手順の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 y坐标中的扫描线 ym中，在 x坐标上从 xl到 xr-1灰度 c来绘制图像。

y座標ymの走査線において、x座標xlからxr - 1まで、階調cで描画する - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5中示出了绘图处理器 30和打印机 40的示意构造。

図5に、描画処理装置30及び印刷装置40の概略構成の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出缓冲器 326Y是用于暂存要输出的绘图数据的存储器装置。

出力バッファ326Yは、出力される描画データを一時的に保存しておく記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，绘图数据发生器 32Y生成页 1至页 5的基本颜色 Y的光栅数据 Y。

例えば、描画データ生成部32Yは、Page1〜Page5の各ページの基本色YのラスタデータYを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10所示的绘图数据发生器 32的组件与图 9所示的相同。

図10の例の描画データ生成部32が備える構成要素は、図9の例と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

绘图数据发生器 32f和 32b的内部构造可以如图 6所示。

描画データ生成部32f，32bの内部の構成は、図6の例と同様であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，描述 601、604和 605是使用字符代码的字符描绘描述的示例。

ここで、記述601、604および605は文字コードによる文字描画記述の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

附图标记 1603表示用于显示图 6中的电子文档数据 600的描绘结果的区域。

符号1603は、図6の電子文書データ600の描画結果を表示した領域である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以以序列、画面、切片(slice)、宏块、或块级别用信号通知该处理。

この処理は、シーケンス、描画、スライス、マクロブロック、又はブロックレベルで信号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

指定多个 CG对象中的仅一个 CG对象被渲染的参数指定信息

[複数のCGオブジェクトのうちの1つのみを描画するように指定するパラメータ指定情報] - 中国語 特許翻訳例文集

这是由 CG被渲染时的信息由RGB值来表示这一事实产生的。

これは、CGを描画する際の情報が、RGB値により表現されることによる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在到了字幕表示开始时刻的情况下 (S703的“是”)，方案处理器 305向表示控制器 306指示字幕的绘制，表示控制器 306向图像处理器 311指示字幕的绘制。

字幕表示開始時刻になっている場合（S703でYes）、シナリオプロセッサ305はプレゼンテーションコントローラ306に字幕描画を指示し、プレゼンテーションコントローラ306はイメージプロセッサ311に字幕描画を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，如利用图 44所述的那样，在显示器组 (NV_DS)中可以描述按钮的绘制内容，对于不设定绘制信息的按钮也可以实现。

ここで、図44を用いて前述したようにディスプレイセット（NV＿DS）においてボタンの描画内容を記述可能であるが、描画情報を設定しないボタンも実現可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中，可以将绘制方法的名称设定为图案名称。 可以通过给在预览屏幕 PD上显示的绘制方法设定名称来记录绘制方法。

図7において、パターン名として描画方法の名称を設定でき、プレビュー画面PDに表示された描画方法に名称を設定して登録することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

绘图数据发生器 32Y、32M、32C、和 32K分别使用从分析器 26获取的各个基本颜色的中间数据来生成相应基本颜色的页面绘图数据 (步骤 S18)。

描画データ生成部32Y，32M，32C，32Kのそれぞれは、解釈部26から取得した各基本色の中間データを用いて、当該基本色について各ページの描画データを生成する（ステップS18）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出了 32Y、32M、32C、和 32K的构造以及当绘图数据发生器 32获取全部基本颜色的中间数据时的数据处理。

図9は、各描画データ生成部32がすべての基本色の中間データを取得する場合における描画データ生成部32の構成の例及びデータ処理の様子を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出了当绘图数据发生器 32获取全部基本颜色的中间数据时的绘图数据发生器 32的另一种构造。

図10に、各描画データ生成部32がすべての基本色の中間データを取得する場合の描画データ生成部32の構成の他の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在参照图 1至图 10所描述的示例性实施例中，绘图处理器 30包括对应于一个打印机 40的各个基本颜色的各打印引擎 42的各绘图数据发生器 32。

以上、図1〜図10を参照して説明した各種の実施形態の例では、描画処理装置30は、1つの印刷装置40が備える各基本色の印刷エンジン42にそれぞれ対応する描画データ生成部32を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集