「描述」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本发明的这些和其他范例方面将在以下详细描述及附图中予以描述，附图中：

本発明のこれらの態様およびその他のサンプル態様が、以下の詳細な説明および添付の図面において説明されるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

将从描述及图式中且从所附权利要求书中明白本发明中所描述的技术的其它特征、目标及优点。

本開示で説明される技術の他の特徴、目的、および利点は、説明、図面、および特許請求の範囲から明らかであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

滚动按钮 53的功能与参考图 6描述的滚动按钮 43的功能相同，因此不再重复对其的描述。

なお、スクロールボタン53の機能は、図6を用いて説明したスクロールボタン43と同様であるので、ここでの説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将理解，为了清楚，以上描述已经参考不同功能单元和处理器描述了本发明的实施例。

上記記載は、明瞭化のために、本発明の実施例を異なる機能ユニット及びプロセッサを参照して説明したことが分かる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上面的描述中，描述了如果记录 3视点或更多视点的多视点图像，则仅回看显示代表图像的示例。

以上では、3視点以上の多視点画像を記録する場合に、代表画像のみをレビュー表示する例を示した。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，在CG描述数据中，产生CG图像所需的多个参数被描述或包括。

なお、CG記述データには、CG画像を生成するために必要な複数のパラメータが記述されている（含まれている）。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，CG描述数据是通过用于定义数据结构的模式语言 (例如 COLLADA)来描述的。

なお、CG記述データは、例えばCOLLADA等の、データ構造を定義するためのスキーマ言語により記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

CG描述数据例如通过作为定义数据结构的模式语言的 COLLADA来描述。

このCG記述データは、データ構造を定義するスキーマ言語として、例えば、COLLADAにより記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，在本部分的描述中，省略了对视频纹理映射等的详细指定的描述。

なお、この部分の説明では、ビデオテクスチャマッピングの詳細な指定などは省略している。 - 中国語 特許翻訳例文集

象画面 G3那样显示象描述示例 D12那样描述的获取响应中包含的操作列表。

記述例D12により記述された取得応答に含まれるオペレーションリストは、画面G3に示すように表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像读取装置的前后方向中的前侧被描述为“前侧”，其后侧被描述为“后侧”。

また、画像読取装置1の前後方向における前側を「前面側」、後側を「背面側」と記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以如同以上已经描述的那样来执行这个步骤。

上述したようにしてこのステップを実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如同以下将描述的，可以映射上述帧的历史记录。

以下に述べるように、前のフレームの履歴をマッピングしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参考无线网络描述发现阶段。

発見段階を、無線ネットワークを参照しながら以下で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中将对第一示例的修改示例进行描述，作为代表性示例。

以下では、代表して第1例への変形例で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后描述光照单元 17的具体构造。

なお、光照射ユニット17の具体的な構成は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后描述第一托架 18的详细构造。

なお、第1キャリッジ18の詳細な構成については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来描述第一保持件 51的端部 51C的位置。

次に、第1ホルダー51の端部51Cの位置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，将描述在校正值 Cin’＝ 229并且 Min’＝ 157的情况下的计算示例。

ここで、補正値Cin’＝229、Min’＝157である場合の計算例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参考图 11和图 12描述计数器 519的操作。

図11および図12をもとに、カウンタ519の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参照附图描述本发明的优选实施例。

以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是描述检测范围设置处理的流程图；

【図13】検出レンジ設定処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，以下将参考示出本发明的实施例的附图详细描述本发明。

以下、本発明の実施形態を図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文将参考附图描述本发明的实施例。

以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上文中通过参照具体实施方式对本发明进行了描述。

本発明は、具体的な実施形態を参照して説明された。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面结合附图描述本发明的优选实施例。

以下、図面に基づいて本発明の実施の形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面描述计费管理服务器 70的细节。

続いて、課金管理サーバ70の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面描述信息处理系统 1中的示例处理。

以下、情報処理システム1の処理手順について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考附图给出本发明的实施例的描述。

以下、図面に基づいて本発明の実施の形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将描述用于实现本发明的实施例。

以下、発明を実施するための形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是用于描述画面匹配处理的示图 (部分 1)；

【図9】ピクチャ一致処理を説明するための図（その1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是用于描述画面匹配处理的示图 (部分 2)；

【図10】ピクチャ一致処理を説明するための図（その2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是用于描述画面匹配处理的示图 (部分 3)；

【図11】ピクチャ一致処理を説明するための図（その3）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将使用图 9至图 11描述画面匹配处理。

次に、ピクチャ一致処理について、図9〜図11を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参考附图来详细描述本发明的实施例。

以下、本発明の実施形態を図に基づいて詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出 HTML数据 71的描述的概要的图。

図10は、HTMLデータ71の記述内容の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出指示数据 72的描述的概要的图。

図15は、指示書データ72の記述内容の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面的描述中，还将装置级画面称为“装置管理画面”。

以下、Device Stageをデバイス管理画面と呼んで説明する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参照附图描述本发明的优选实施例。

以下、本発明の実施形態を図面に関連付けて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将描述数字像素的配置的一个示例。

ここで、デジタル画素の構成の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考附图对本发明的实施例进行描述。

以下、図面について、本発明の一実施の形態を詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考附图描述本发明的实施例。

本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将描述控制器设备 2的另一例子。

以下、コントローラ装置2の別の例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参看附图详细描述各种实施例。

添付図面を参照して、さまざまな実施形態を詳細に記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，参考附图对本发明的实施例进行描述。

以下、本発明の実施の形態を添付図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些动作在下面论述中更详细地进行描述。

これらの動作は以下の議論により詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于图 4描述子帧优先映射。

図4に関して、サブフレームの第1のマッピングを記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5和它之前的描述说明了 HTTP协议的使用。

図5および上述の図5の説明は、HTTPプロトコルの使用を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此处所描述的实施例中，为了效率的目的而使用UDP分组。

本例では、UDPパケットは効率化の目的で使用された。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在详细描述解绑定检测组件。

バンドル解除検出部がさらに詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集