| 例文 |
「提供して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5919件
まだご提供しないです。
还没提供。
- 中国語会話例文集
証言を提供する．
提供证词 - 白水社 中国語辞典
それを提供してもらいたい。
我希望你提供那个。 - 中国語会話例文集
条件として提供する。
作为条件提供。 - 中国語会話例文集
集中的な研修を提供する
提供集中研修 - 中国語会話例文集
新華社提供．
新华社供稿 - 白水社 中国語辞典
1244 写真サービス提供者
1244 照片服务提供者 - 中国語 特許翻訳例文集
その場所を提供しただけです。
我只是提供了那个场所。 - 中国語会話例文集
関連したサービスを提供する。
提供相关服务。 - 中国語会話例文集
提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。
提供商名称是提供对应服务的商家的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。
提供商名称是提供业务的公司的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報を提供する薬剤師
提供信息的药剂师 - 中国語会話例文集
無償提供は受け入れられない。
无偿提供不被接受。 - 中国語会話例文集
広告の見積書を提供する
提供广告的估价单 - 中国語会話例文集
無償経済援助を提供する．
提供无偿经济援助。 - 白水社 中国語辞典
DDNSサーバ120のサービス提供には、主に、動的DNSサーバを専門に提供する業者と、常時接続環境を提供するプロバイダによる動的DNSサービス提供の2通りある。
DDNS服务器 120的服务提供主要存在专门提供动态 DNS服务器的商家的动态 DNS服务提供、以及提供持续连接环境的提供商的动态 DNS服务提供这两种。 - 中国語 特許翻訳例文集
臓器提供をしたい。
我想捐内脏器官。 - 中国語会話例文集
タス通信社提供．
塔斯社稿 - 白水社 中国語辞典
復調器320の詳細は、以下で提供され、そして変調器325の詳細は、その後に提供される。
在下文中提供解调器 320的细节，且其后提供调制器 325的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
・送信者12が提供されるサービスを選択することへの援助
●在选择所提供服务的过程中为发信方 12提供援助 - 中国語 特許翻訳例文集
昨日は私に情報を提供してくれてありがとう。
谢谢你昨天为我提供了数据。 - 中国語会話例文集
それを私たちに提供していただけないでしょうか。
那个可以提供给我们吗？ - 中国語会話例文集
あなたに提供して欲しい資料があります。
我有想给你提供的资料。 - 中国語会話例文集
ファイルの提供時期については、改めて連絡します。
关于文件的提供时期，另行通知。 - 中国語会話例文集
ホテルと交渉して、予備の部屋を提供させる。
和酒店交涉之后提供了备用的房间。 - 中国語会話例文集
そして、あなたにもう一つの事実を提供します。
然后我向你提供另一个事实。 - 中国語会話例文集
それを無償で提供してくれたという認識です。
我以为那个会免费的提供给我。 - 中国語会話例文集
この記事の写真を提供してください。
请提供这个报道的照片。 - 中国語会話例文集
彼らはステンレスを工場価格で提供しています。
他们以出厂价提供不锈钢。 - 中国語会話例文集
店頭でのみご提供している情報もございます。
也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集
指定のユーザーにしか提供しません。
只提供指定的账户。 - 中国語会話例文集
彼らはより多くの支援を提供している。
他们提供着更多的支援。 - 中国語会話例文集
無償でサンプルを提供していただけますか。
请问可以免费提供样品吗？ - 中国語会話例文集
今はお客様から図面の提供を待ちしております。
现在正等着客户提供设计图。 - 中国語会話例文集
あなたが提供できる情報を記載してください。
请写上你可以提供的信息。 - 中国語会話例文集
それを提供しないことを考えている。
我在考虑不提供那个。 - 中国語会話例文集
そしてまた配送の送り状を提供する。
然后还要提供配送的发货单。 - 中国語会話例文集
これらの機械が担保として提供されるだろう。
这些器械都是提供用做担保的吧？ - 中国語会話例文集
そこは客席を全く提供していない。
那里完全不提供客位。 - 中国語会話例文集
次の情報を提供してくれますか？
可以提供下面的信息吗？ - 中国語会話例文集
用途に合わせて開発、提供します。
根据用途来开发提供。 - 中国語会話例文集
現在もサービスを提供していますか？
现在也在提供服务吗？ - 中国語会話例文集
彼の提供した状況はいささか当てにならない．
他提供的情况有些玄虚。 - 白水社 中国語辞典
図1に示す構成は、例示目的で提供されている。
为了示例目的，提供图 1中描绘的布置。 - 中国語 特許翻訳例文集
我社は最適な3PLサービスを提供します。
我们公司提供最适合的合同物流服务。 - 中国語会話例文集
リモートサポートサービスの提供を開始しました。
开始提供远程支持服务了。 - 中国語会話例文集
情報開示者に代わってデータが提供される。
代替信息披露者提供数据。 - 中国語会話例文集
効果的な拡大、縮小機能の提供
有效的放大、缩小功能的提供 - 中国語会話例文集
効果的な拡大、縮小機能の提供
提供有效的扩大、缩小机能 - 中国語会話例文集
相手の提供する条件は申し分がない．
对方提供的条件非常优惠。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
