「提出し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それをまだ提出していません。

我还没有提交那个。 - 中国語会話例文集

いつそれを提出してくれますか？

你什么时候提交那个？ - 中国語会話例文集

課題はどこへ提出しますか？

把课题交到哪里？ - 中国語会話例文集

役所に書類を提出する。

向政府机关提交文件。 - 中国語会話例文集

彼は私に難題を課した。

他向我提出了一个难题。 - 中国語会話例文集

再提出してもいいですか。

能再提交一次吗？ - 中国語会話例文集

計画は既に上部に提出した．

计划已经交上去了。 - 白水社 中国語辞典

転勤の申請を出した．

提出了调动申请。 - 白水社 中国語辞典

私たちは所定のフォームに従ってその希望を提出しました。

我们根据已经决定的形式提出了需求。 - 中国語会話例文集

棚卸結果を審査し、経理に報告書を提出している。

审查盘点的结果并向会计提出报告书。 - 中国語会話例文集

朝8時までに出してください。

请在早上8点前提出。 - 中国語会話例文集

添付の書類をご提出ください。

请你提交附加文件。 - 中国語会話例文集

この書類の提出が必要です。

你需要提交这份文件。 - 中国語会話例文集

その資料の提出を催促する。

我催促提交那份资料。 - 中国語会話例文集

最終、看護部長に提出です。

最后是向护士长提交。 - 中国語会話例文集

アンケート用紙を提出する。

提交问卷调查。 - 中国語会話例文集

自分が出した案が却下される。

自己提出的方案被驳回。 - 中国語会話例文集

この書類は全員提出です。

这个资料全员提交了。 - 中国語会話例文集

次回購入の割引を申し出る

提出下次购买的优惠 - 中国語会話例文集

相手方は異議を申し立てた．

对方提出了异议。 - 白水社 中国語辞典

彼の出した提案は否定された．

他提出的建议被否定了。 - 白水社 中国語辞典

先生は私の質問に答えた．

老师解答了我提出的问题。 - 白水社 中国語辞典

1つのより巧みな案を出した．

提出了一个更巧的方案。 - 白水社 中国語辞典

裁判所に起訴状を提出する．

向法院递交诉状 - 白水社 中国語辞典

先生は問題を3つ出した．

老师提出了三个问题。 - 白水社 中国語辞典

疑問点を出してください．

把疑点提出来。 - 白水社 中国語辞典

依頼している証明書は来週水曜日までに提出願います。

拜托在下周三之前提出委托的证明书。 - 中国語会話例文集

夫が亡くなったため、妻は復氏届を提出した。

因为丈夫去世了，所以妻子提出了恢复姓氏的申请。 - 中国語会話例文集

政府の外交政策に対して回答を求めて質問を提出する．

对政府的外交政策提出质询。 - 白水社 中国語辞典

制度等の詳細を提案する

对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集

提出期限は12月末までです。

提交期限到12月末为止。 - 中国語会話例文集

婚姻届を提出する。

提交婚姻申请表。 - 中国語会話例文集

いつ提出すればよいですか。

什么时候交上去比较好呢？ - 中国語会話例文集

ＨＲＳＤアンケートの提出

提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集

新規事業のための意見を出す。

为了新事业提出意见。 - 中国語会話例文集

その作品の提出が遅れた。

我晚提交了那个作品。 - 中国語会話例文集

提出が遅くなってすいません。

很抱歉交晚了。 - 中国語会話例文集

修正意見を2つ出す．

提出两条修改意见 - 白水社 中国語辞典

作文を出す，作文を提出する．

交作文 - 白水社 中国語辞典

各種書類のご提出をお願いする場合がございます。

有可能会要求您提出各种文件。 - 中国語会話例文集

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。

预算方案的提出期限刚好是两个星期之后。 - 中国語会話例文集

仮の数値でかまわないので、締め切りまでに提出ください。

假定的数值也没有关系，请在截止日期之前提出。 - 中国語会話例文集

裁判所に提出する異議申立書のためのガイドラインを参照してください。

请参照向法院提出书面异议的指南。 - 中国語会話例文集

先週、東京地方検察庁は東京地方裁判所に公判請求を提出した。

上周，东京地方检察厅向东京地方法院提出了公审请求。 - 中国語会話例文集

私たちは早期に提出しなくてはならない報告書について完了させた。

我们做完了必须尽早提出的报告书。 - 中国語会話例文集

会社に提出された書類は人事管理の目的にのみ使用されます。

公司提出的文件只能用在以人事管理为目的的事物上。 - 中国語会話例文集

すべてがうまくいけば、13 日の木曜までに予算案を提出できるでしょう。

如果所有的都能顺利进行的话，就能在13日的星期四之前提出预算的方案吧。 - 中国語会話例文集

どこまでの反応が必要か検討の上、調査書を提出するように。

请对需要何种程度的反应进行商讨后提出调查书。 - 中国語会話例文集

私は論文を修正し、再提出致しました。

我修改了论文，再次提交了。 - 中国語会話例文集

文書のリストを作成しそしてそれを提出します。

我会制作文件列表并把它提交。 - 中国語会話例文集