「提意见」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毫无…保留地提意见

遠慮会釈なく物を言う． - 白水社 中国語辞典

能对我提意见的只有社长。

私に意見を言えるのは社長だけです。 - 中国語会話例文集

为了爱护你，大家才提意见。

君をかばえばこそ，皆は意見するのだ． - 白水社 中国語辞典

他无故缺席，大家给他提意见。

彼は理由なく欠席したので，皆は彼をとがめた． - 白水社 中国語辞典

如不同意，可提意见。

もし反対であるなら，意見を出すことができる． - 白水社 中国語辞典

他们哇啦哇啦地议论，提意见。

彼らはワイワイまくし立て，文句を言った． - 白水社 中国語辞典

在座的朋友们，请多提意见。

ご来場の皆様，どしどしご意見をお願いします． - 白水社 中国語辞典

想让你给我开店提意见。

私のお店をオープンする為、あなたのアドバイスが欲しいです。 - 中国語会話例文集

有不周到的地方，请提意见。

到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

有不到的地方，请多提意见。

不行き届きの点があれば，ご意見をお出しくださるようお願いします． - 白水社 中国語辞典

他笼笼统统地提意见，我们很难处理。

彼の意見はつかみどころがないので，我々は実に処理しづらい． - 白水社 中国語辞典

要正面提意见，不要背后议论。

面と向かって意見を出すべきで，陰口をきくべきではない． - 白水社 中国語辞典

我觉得有值得改善的地方，所以想在主页提意见！

改善すべきところがあると思うから、ホームページで意見を言いたい！ - 中国語会話例文集

这份草案一定有很多不完备的地方，请大家多提意见。

この草案には必ずや多々不備な点があると思います，いろいろご意見をお聞かせください． - 白水社 中国語辞典

大家对你提意见，无非想帮助你进步。

皆が君にいろいろ言うのは，君に進歩してもらいたいと思えばこそなのだ． - 白水社 中国語辞典

若您有不习惯、不方便的事情，请随时提意见。

何かと不慣れで、ご不便をおかけすることもあるかと存じますが、その際には、忌憚のないご意見をいただけましたら幸いです。 - 中国語会話例文集