「提携」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

搭钩

提携する． - 白水社 中国語辞典

相互提携

相互に助け合う． - 白水社 中国語辞典

厂校挂钩

工場と学校の提携． - 白水社 中国語辞典

校际交流

学校間の提携． - 白水社 中国語辞典

构建合作关系。

提携関係を構築する。 - 中国語会話例文集

在财政方面合作。

財政面で提携している。 - 中国語会話例文集

对口挂钩

専門を同じくする組織間の提携． - 白水社 中国語辞典

与国外公司合作

外国の会社と提携する． - 白水社 中国語辞典

与市政府携手合作

その集団は自治体と提携して働いた。 - 中国語会話例文集

为了利益进行业务合作。

利益のため業務提携を行う。 - 中国語会話例文集

提供业务合作的是哪家医院呢？

業務提携をしたのはどの病院でしょうか？ - 中国語会話例文集

为了和A公司进行合作，现在正在进行交涉。

A社との提携に向けて、現在交渉中です。 - 中国語会話例文集

我门之间的合作是长期的。

我々の間の提携は長期的なものだ． - 白水社 中国語辞典

警察提携小孩过马路。

警官が子供の手を引いて大通りを渡らせる． - 白水社 中国語辞典

经过他的斡旋两厂又协作起来。

彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした． - 白水社 中国語辞典

他在工作中一直提携年青一代。

彼は仕事の面でこれまでずっと後進の指導に当たってきた． - 白水社 中国語辞典

我们的任务是寻找零售合作者，提供世上所有种类的产品。

我々の任務は、小売提携者を見つけ、世にあらゆる種類の製品を提供することである。 - 中国語会話例文集

关于业务协作的询问是在这边的窗口没错吧？

業務提携などに関する問い合わせはこちらの窓口宛てで間違いないでしょうか。 - 中国語会話例文集

不在任何宣言上签字，不跟国际上的人物拉扯。

いかなる声明にも署名せず，国際関係ロビイストとも提携しない． - 白水社 中国語辞典

在另一个例子中，外部广告者可包括网络运营者的客户、销售商或业务伙伴。

別の例では、外部的な広告主には、ネットワーク・オペレータの得意先、販売業者、または提携先が含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

霍华德酒店是加拿大著名的非上市连锁酒店，如今找不到能帮助它在世界上开展商业活动的合作企业。

Howard Hotelsは、著名なカナダの非上場高級ホテルチェーンで、今のところ、世界展開を手助けしてくれる提携企業を見つけられずにいる。 - 中国語会話例文集