| 例文 |
「提案し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 344件
提案仕様
提案说明书
- 中国語会話例文集
提案しました。
我提案了。 - 中国語会話例文集
暫定提案仕様
临时提案规则 - 中国語会話例文集
私の提案はこれです。
这是我的提案。 - 中国語会話例文集
暫定提案仕様
暂定提案规则 - 中国語会話例文集
私たちの提案
我们的提案 - 中国語会話例文集
提案仕様
提议方法 - 中国語会話例文集
提案書．
倡议书 - 白水社 中国語辞典
私は提案書を作成した。
我制作了提案。 - 中国語会話例文集
私の提案を受け入れて欲しい。
希望你能接受我的提案。 - 中国語会話例文集
提案に少し修正を加える．
将提案略加更动。 - 白水社 中国語辞典
あなたの提案をよくします。
我会好好斟酌你的提案的。 - 中国語会話例文集
その提案を拒否します。
我拒绝那个提案。 - 中国語会話例文集
そこで私には提案があります。
那么我有提案。 - 中国語会話例文集
提案を支持する．
支持建议 - 白水社 中国語辞典
システム開発会社がわれわれの提案依頼書に基づいて提案をしてくれた。
系统开发公司以我们的提案委托书为基础做了提案。 - 中国語会話例文集
総会ではこの提案を審議しかつ承認した．
大会审议和批准了这个提案。 - 白水社 中国語辞典
今日はご提案があってご連絡しました。
今天因为有提案而进行了联络。 - 中国語会話例文集
会議出席者たちはその提案に賛成した。
出席会议的人们对那个提案表示赞成 - 中国語会話例文集
実験したい事があったら、提案して下さい。
如果有想进行实验的事的话请进行提案。 - 中国語会話例文集
私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。
感谢您接受我的提案。 - 中国語会話例文集
担当者は私の提案を断りました。
负责人否决了我的提案。 - 中国語会話例文集
彼女の提案に難色を示したものはいなかった。
没有人对她的提案表示为难。 - 中国語会話例文集
社内でシステムの提案と設計をしている。
我在公司里做系统的提案和设计。 - 中国語会話例文集
会議ではこの提案を討論し採択した．
会议讨论并通过这个提案。 - 白水社 中国語辞典
会議はこの提案を討議しかつ採択した．
会议讨论并通过了这项提案。 - 白水社 中国語辞典
私の提案を受け入れていただけたら嬉しいです。
如果能接受我的提案的话，我会很高兴。 - 中国語会話例文集
私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。
我们正好刚刚讨论了你的提案。 - 中国語会話例文集
私の提案を検討してください。
请研究一下我的提案。 - 中国語会話例文集
その提案は私たちにとって嬉しい。
那个提案对我们来说是令人高兴的。 - 中国語会話例文集
人民代表はその提案を審査した．
人民代表审查了这个提案。 - 白水社 中国語辞典
あなたの提案をよく検討してみます。
我会好好研究看看你的提案。 - 中国語会話例文集
それについて報告と提案をしたいです。
关于那个我想要做报告和提案。 - 中国語会話例文集
私達の提案を了承いただきありがとうございます。
谢谢您同意我们的提案。 - 中国語会話例文集
あなた方のラボに対して4つの提案を行います。
我要向你们的实验室提出四项提案。 - 中国語会話例文集
まず生産可能な数値を提案致します。
首先就生产可能的数值进行提案。 - 中国語会話例文集
海外企業に商品の提案を実施する。
实施给外企的商品提案。 - 中国語会話例文集
それは他社に提案できるレベルではない。
那个不是能向别的公司提案的水平。 - 中国語会話例文集
この提案を受け入れあなたの居場所を守るために
为了接受了这个提案保护你的住所 - 中国語会話例文集
その提案は理事会の承認を得た。
那个提案得到了理事会的认可。 - 中国語会話例文集
私の提案を受け入れてくれてありがとう。
谢谢你接受我的提案。 - 中国語会話例文集
私はあなたの提案に同感です。
我对你的提案表示感同身受。 - 中国語会話例文集
あなたの提案は私たちの要求どおりである。
你的提案正如我们要求的那样。 - 中国語会話例文集
あなたの提案は私たちの要求に沿っている。
你的提案顺应我们的要求。 - 中国語会話例文集
素晴らしい提案に感謝します。
感谢您非常棒的建议。 - 中国語会話例文集
私は既に提案を1つした．
我已经献了一个计。 - 白水社 中国語辞典
あなたの提案は大変素晴らしい。
你的建议很棒。 - 中国語会話例文集
この案でいきましょう。
就采用这个提案了。 - 中国語会話例文集
あなたの提案に同意します。
我同意你的提议。 - 中国語会話例文集
国外での生産を提案した。
提议了在国外生产。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
