「提議する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 提議するの意味・解説 > 提議するに関連した中国語例文


「提議する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 202



1 2 3 4 5 次へ>

最適化問題を定義する

定义最优化问题 - 中国語会話例文集

ひざをついて皇帝にお辞儀する

向皇上跪拜 - 白水社 中国語辞典

私は契約を協議するために会議に参加している。

我在参加洽谈合同的会议。 - 中国語会話例文集

協議するそれぞれの当事者たちは皆誠意を持っている.

协商的各方面都有诚意。 - 白水社 中国語辞典

この場合1.8ボルトは論理1を定義する

在此情况下,1.8伏特将定义逻辑 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

3Gアーキテクチャは、3種類のCSCFを定義する

3G架构定义三种类型的 CSCF: - 中国語 特許翻訳例文集

契約を締結する際に協議する必要がある。

签订协议的时候,需要协商。 - 中国語会話例文集

改訂内容に沿って、担当課と協議する

根据改正的内容,和负责部门协商。 - 中国語会話例文集

皇帝に上書して国家の大事について建議する

上书言事((成語)) - 白水社 中国語辞典

27は加速度センサ26の第1の測定軸でありX軸と定義する

将加速度传感器 26的第一测量轴 27定义为 X轴。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図16】1つの実施形態による、XCL命令セットを定義するテーブルである。

图 16是按照一个实施例,定义 XCL命令集的表格; - 中国語 特許翻訳例文集

第3実施形態では、エッジ評価値Eiを以下の(2)式のように定義する

在第三实施例中,边缘评估值 Ei被定义为: - 中国語 特許翻訳例文集

入口ノードは次に、新しいEROを作成して新しいパスを定義する

入口节点继而创建新的 ERO用以定义新的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1を参照すると、参照番号102において、容量属性を定義する

参考图 1,在参考数字 102处定义了容量属性。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、第1の要素は、OMA DMプロトコルが定義するFinal要素でもよい。

并且,该第一元素可以是 OMA DM协定所定义的 Final元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

(6)オペレータは、PUCI処理の特定のレベルをそれぞれ定義する様々な閾値を設定する

(6)运营商配置不同的阈值,每个阈值定义了特定的 PUCI处理级别。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、図10に示す走査を伴う顔探索処理を“限定探索処理”と定義する

以下,将伴随着图 10所示的扫描的面部探索处理定义为“限定探索处理”。 - 中国語 特許翻訳例文集

先ず、方向性結合器36の第1端φ1〜第4端φ4について以下のように定義する

首先,定向耦合器 36的第一末端φ1到第四末端φ4将被如下定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッション(Session)オブジェクト 後続のオブジェクトのための特定のセッションを定義する

会话对象 -定义用于随后的对象的特定会话, - 中国語 特許翻訳例文集

このほか、詳細な参照範囲を規定する参照範囲幅(vlc_reference_range)を定義する

此外,定义对详细的参照范围进行规定的参照范围宽度 (vlc_reference_range)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、コントローラ110を落下させるジェスチャを一つのコマンドとして定義することができ、コントローラ110をひねるジェスチャを別のコマンドとして定義することができ、コントローラ110を揺さぶるジェスチャを別のコマンドとして定義することができるなどである。

例如,可将控制器 110的向下突降姿势定义为一个命令,将控制器110的扭转姿势定义为另一个命令,将控制器 110的摇动姿势定义为另一个命令,等。 - 中国語 特許翻訳例文集

暫定推定値VG'i及び暫定推定値VB'iと実際の出力値VGi及びVBiとの比、ηGi及びηBiを以下の通り定義する

对暂定推算值 VG’i和暂定推算值 VB’i与实际的输出值 VGi和 VBi的比值ηGi和ηBi进行如下定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS603では、ボケ関数を定義する際に用いるパラメータを取得する

在步骤 S603中,CPU 121获取要用于定义模糊函数的参数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS604では、ステップS603で取得したボケパラメータに基づいて、ボケ関数を定義する

在步骤 S604中,CPU 121基于在步骤 S603中获取的模糊参数定义模糊函数。 - 中国語 特許翻訳例文集

この信号がノイズ信号となり、ノイズ信号の読出し動作をノイズ読みと定義する

该信号被定义为噪声信号。 读出这种噪声信号的操作被定义为噪声读取操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

結合体1108は、動きベクトルが割り当てられると考えられる領域のすべてを定義する

联合 1108定义了所有的被认为是具有分配的运动向量的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツのマルチキャスト配信の一例として、IETF RFC 3926はFLUTE(the File Delivery over Unidirectional Transport)プロトコルを定義する

作为内容的组播传递的示例,IETF RFC3926定义了单向传递协议的文件传送,记为 FLUTE。 - 中国語 特許翻訳例文集

かかる標準規格は、報告タイプ(reportType)パラメータによるファイル受信報告を定義する

该标准定义了具有 reportType参数的文件接收报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、図7に示す走査を伴う顔探索処理を“全域探索処理”と定義する

以下,将伴随着图 7所示的扫描的面部探索处理定义为“全域探索处理”。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図24】1つの実施形態による、TPC構文内のSCCC_Block_Mode_Extension項を定義する表である。

图 24是按照一个实施例,定义 TPC语法中的 SCCC_Block_Mode_Extension项的表格; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】1つの実施形態による、制御パケットのフィールドを定義するテーブルである。

图 11是按照一个实施例,定义控制分组的字段的表格; - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】1つの実施形態による、XCL命令セット修飾子を定義するテーブルである。

图 17是按照一个实施例,定义 XCL命令集修饰符的表格; - 中国語 特許翻訳例文集

逆光補正曲線取得部24は、基準補正量gを得るための関数f1(Y)を定義する

逆光修正曲线取得部 24定义用于获得基准修正量 g的函数 f1(Y)。 - 中国語 特許翻訳例文集

S620において逆光補正曲線取得部24は、補正量g´を得るための関数f2(d)を定義する

在 S620中,逆光修正曲线取得部 24定义用于取得修正量 g’的函数f2(d)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、これらの1つまたは複数の係数ラインをアライン・ユニットと定義する

上面讨论的一条或多条系数线定义为对准单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、分割レベル1のラインL乃至ライン(L+7)をアライン・ユニット5と定義する

以及划分级 1上的线 L到线 (L+7)定义为对准单元 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記第1の態様の方法は、ネットワークを通るパスを定義するステップを有してもよい。

第一方面的方法可以包括: - 中国語 特許翻訳例文集

この経路長は、ホップ数のような距離メトリックによって定義することができる。

路径长度可以由诸如跳数之类的距离度量来定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、説明を分かりやすくするために、フォルダabcに属するFile_AをFile_A’と定義する

以下,为了便于说明,将所属于文件夹 abc的 File_A定义为 File_A’。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、SC送信およびOFDM送信に対して別個の制御PHYフォーマットを定義することもできる。

然而,还可以针对 SC传输和 OFDM传输定义单独的控制 PHY格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

3ビット以内の記述を正解と定義する場合、当該ブロックの正解率は4/5となる。

在 3位以内的记载定义为正确答案的情况下,该块的正解率为 4/5。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、新たな制御チャネル構造を定義することも可能である。

然而,可能能够限定一种新的控制信道结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

一部のサブフレームを空きまたは空白のサブフレームとして定義することも可能である。

还可能将某些子帧限定为空或者空白子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

3つ以上のUEをサポートする多重化フォーマットも定義することができる。

还可以定义支持两个以上 UE的复用格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の設計では、1組の多重化構成を、例えば、LTE規格で定義することができる。

在另一个设计中,例如,在 LTE标准中,可以定义复用配置集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、Lab表色系において肌色域定義情報12aが定義する肌色域A1の一例を示している。

图 5表示了在 Lab表色系中肤色域定义信息 12a所定义的肤色域 A1的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

幾らかの実施形態においては、PBCハンドシェイクは、Wi−Fi Protected Setup(登録商標)規格が定義する規格に準拠している。

在某些实施例中,PBC握手遵守由 Wi-Fi Protected SetupTMstandard定义的标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

131はピッチ角検出用の加速度センサ130の第1の測定軸(第3の測定軸)でありX軸と定義する

将用于俯仰角度检测的加速度传感器 130的第一测量轴 (第三测量轴 )131定义为 X轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの要素を前提として、フレームiにおける総合的な眼精疲労の測定は、以下のように再帰的に定義することができる。

给定这些要素,在帧 i处总体眼睛疲劳测量可以递归地定义,如下: - 中国語 特許翻訳例文集

従って、設定された所定のグループ容量の量は、利用可能な、経時変化するグループ容量の量を定義する

因此,预定组容量集合的量定义了可用时变组容量的量。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS