「揚水する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水曜日はテニスをする。

周三打网球。 - 中国語会話例文集

水力を利用して動力とする必要がある，動力にするよう水力を利用する必要がある．

要利用水力作为动力。 - 白水社中国語辞典

風水を傷つけぬようにする．

保全风水 - 白水社中国語辞典

彼は私に水泳をするように強要した。

他硬要我游泳。 - 中国語会話例文集

その容器の形状を推測する

推测那个容器的形状 - 中国語会話例文集

水力を利用して発電する．

利用水力发电。 - 白水社中国語辞典

子供にこすいことをするよう仕向けてはいけない．

不要怂恿孩子占小便宜。 - 白水社中国語辞典

このような動作状態または推移が6つ存在する。

存在六个所述操作状态或转变。 - 中国語特許翻訳例文集

この水は、工場排水のような匂いがする。

这个水有工厂废一样的味道。 - 中国語会話例文集

この水は、工場排水のような匂いがする。

这个水有股工厂废水的味道。 - 中国語会話例文集

医師は手術をするように勧めてきます。

医生来劝说接受手术。 - 中国語会話例文集

一般発売日と同日に到着するよう発送します。

尽可能在一般发售日当天送到。 - 中国語会話例文集

一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。

会尽早修复。 - 中国語会話例文集

（流失しないように）水分と土壌を保存する．

保持水土 - 白水社中国語辞典

このような推測は証拠とするに足りない．

这种怀疑不足为凭。 - 白水社中国語辞典

（強電用の）大型スイッチを切って電力の使用を制限する．

拉闸限电 - 白水社中国語辞典

温水に種子を浸すのは，早く発芽するよう促すためだ．

用温水浸种，是为了催种子早发芽。 - 白水社中国語辞典

次の水曜日に面接することは問題ないです。

下周三我可以面试。 - 中国語会話例文集

次の水曜日に面接することを了承しました。

我同意下周三面试。 - 中国語会話例文集

炭酸水素ナトリウムは酸溶液を中和するためだ。

碳酸氢钠是为了中和酸溶液的。 - 中国語会話例文集

次のレッスン時間を水曜日に希望する。

我希望下节课的时间是星期三。 - 中国語会話例文集

利用する場合は、電源スイッチを押してください。

使用的话请把电源打开。 - 中国語会話例文集

今の方法を改善する必要があります。

有必要改善一下现在的方法。 - 中国語会話例文集

来週の水曜日に勉強するつもりだ。

我准备下个星期三学习。 - 中国語会話例文集

冬の農閑期を利用して，水利工事をする．

利用冬闲兴修水利。 - 白水社中国語辞典

実験用に供する小型水力発電所．

供实验用的小型水力电站 - 白水社中国語辞典

米3斤を量り出して炊事用にする．

量出三斤米来做饭用。 - 白水社中国語辞典

植物は根から水分と養分を吸収する．

植物用根吸收水分、养料。 - 白水社中国語辞典

スイッチを切って電力の使用を制限する．

拉闸限电 - 白水社中国語辞典

東平湖遊水区を利用して貯水する．

使用东平湖滞洪区滞洪。 - 白水社中国語辞典

水曜日の3時間めは作文をする．

星期三第三节课作文。 - 白水社中国語辞典

このようにユーザがカーソルを合わせた必要な部分のみその親子関係を表示するようにすることにより、ファミリーツリーをユーザが見やすいように表示することができる。

如此，仅对用户使光标重合的需要的部分显示其父子关系，由此能够以用户容易观看的方式显示家谱树。 - 中国語特許翻訳例文集

【図2】初期推定PSFの推定方法の概要を説明する図である。

图 2是示出了默认估计 PSF的估计方法的概况的图； - 中国語特許翻訳例文集

したがって、水中でも通信を行なおうとするならば、水中でも共振周波数が変化しないようにする必要がある。

因此，如果将要在水中执行通信，那么有必要使得谐振频率即使在水中也不变化。 - 中国語特許翻訳例文集

彼に、来週の水曜日までその締め切りを延期するように提案している。

我向他提议把那个期限推迟到下周三。 - 中国語会話例文集

私たちは被験者が答えやすいようにクローズドエンドで質問することにした。

我们为了让受试者能够更容易的回答问题，决定用封闭式问答的方式进行提问。 - 中国語会話例文集

私個人から言うと，この任務を遂行しようにも遂行する方法がない．

以我个人而论，是无法完成这个任务的。 - 白水社中国語辞典

河川・湖・用水路・貯水池などの水位・流量・水温や砂の量などを観測する観測所．

水文站 - 白水社中国語辞典