「換える」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小銭に換える．

换零钱 - 白水社 中国語辞典

3回乗り換える．

倒三次车 - 白水社 中国語辞典

現金に換える．

兑换现金 - 白水社 中国語辞典

鉄道を乗り換える。

我要换乘火车。 - 中国語会話例文集

飛行機を乗り換える。

换乘飞机。 - 中国語会話例文集

東京駅で乗り換える。

在东京站换乘。 - 中国語会話例文集

部屋の空気を入れ換える。

给房间换气。 - 中国語会話例文集

手形を現金に換える．

用票据兑现。 - 白水社 中国語辞典

土を他の場所に移し換える．

攉土 - 白水社 中国語辞典

チャンネルを切り換える．

换频道 - 白水社 中国語辞典

スリッパに履き換える．

换上拖鞋 - 白水社 中国語辞典

途中駅で乗り換える．

中转换车 - 白水社 中国語辞典

フロントガラスを取り換える。

更换挡风玻璃。 - 中国語会話例文集

東京駅で地下鉄に乗り換える。

我在东京站换乘地铁。 - 中国語会話例文集

動物園で332番バスに乗り換える．

在动物园倒路汽车。 - 白水社 中国語辞典

窓を開けて空気を入れ換える．

开一下窗户换换空气。 - 白水社 中国語辞典

自動車のタイヤを取り換える．

换汽车轮胎。 - 白水社 中国語辞典

1元を‘毛票’に換える．

拿一块钱换成毛票儿。 - 白水社 中国語辞典

駐在地（駐屯地）を換える．

迁移驻地 - 白水社 中国語辞典

携帯電話を他社から乗り換える。

从其他公司那里倒换手机。 - 中国語会話例文集

白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。

你必须在白金高轮换乘三田线。 - 中国語会話例文集

東京に着くまでに2回電車を乗り換える。

我去东京要换2次电车。 - 中国語会話例文集

私は学校へ行くまでに3回電車を乗り換える。

我去学校要换三次电车。 - 中国語会話例文集

この書類を置き換えることができない。

我不能调换这份文件。 - 中国語会話例文集

上海に行くには天津で乗り換える．

去上海在天津倒车。 - 白水社 中国語辞典

小銭に換えると，遣う時便利である．

换点零钱，用着活便。 - 白水社 中国語辞典

時代は変わった，頭を切り換えるべきだ．

时代变了，该换换脑筋了。 - 白水社 中国語辞典

製品の質が高くなり新しい製品に切り換える．

升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典

北京から寧波に行くには，上海で乗り換える．

从北京到宁波，在上海转车。 - 白水社 中国語辞典

ステップ501〜513は、図4A中のステップ404を置き換えるが、ステップ551〜556は、図4A中のステップ454を置き換えるものである。

步骤 501-513替换图 4A中的步骤 404，而步骤 551-556替换图 4A中的步骤 454。 - 中国語 特許翻訳例文集

言い換えると、ソースは、トポロジ内の装置の識別子を得る。

换言之，该源获得该布局中的设备的标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

言い換えると、一連の設定画面Sが連続して表示される。

换而言之，连续显示一系列的设定画面 S。 - 中国語 特許翻訳例文集

白金高輪駅で三田線に乗り換える必要があります。

你必须在白金高轮站换乘三田线。 - 中国語会話例文集

おむつを頻繁に取り換えることは皮膚のすりむきを防ぐのに役立つ。

经常换尿布对防止皮膚擦傷很有帮助。 - 中国語会話例文集

私があなたに言いたかったことを言い換えるとこうなります。

我想和你说的事情换句话说就是这个。 - 中国語会話例文集

言い換えると、前の実施から理解されるように、N／Mの比は変更され得る。

换句话说，正如根据先前的实现所理解的一样，可以改变比例 N/M。 - 中国語 特許翻訳例文集

シャッタ123a及び123bは、交換レンズ200からの光学的信号の遮断・通過を切り換える。

快门 123切换来自更换镜头 200的光学信号的截断、通过。 - 中国語 特許翻訳例文集

言い換えると、RAND＝RAND´である場合かつその場合に限り、（CK‖IK，RAND‖IMPI）＝（CK´‖IK´，RAND´‖IMPI）であることが示されている。

换言之，已经示出，当且仅当 RAND ＝ RAND’时，(CK‖IK，RAND‖IMPI) ＝(CK’‖IK’，RAND’‖IMPI)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図25に示す転送テーブル320のOAM ACTポート情報を物理ポート2に書き換える。

例如，将图 25所示的传送表 320的 OAM ACT端口信息改写为物理端口 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

但し、この相互認証は、他の認証方法に置き換えることも可能である。

这里，该相互认证可被其他认证方法替代。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図14のステップS4004、S4005の処理を、図3のステップS3002、S3003、S3004、S3005、S3006に置き換えることも可能である。

另外，图 14的步骤 S4004、S4005的处理也能置换为图 3的步骤和 S3002、S3003、S3004、S3005、S3006。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、正規化のための割り算処理を閾値の乗算に置き換えることができる。

这样，用于归一化的除法被阈值的乘法所取代。 - 中国語 特許翻訳例文集

貴社製品に乗り換えることで具体的にどのようなメリットがありますか。

更换为贵公司的产品的话，具体会有什么样的好处呢？ - 中国語会話例文集

四川省のミカンは国外に輸出され，1トンのミカンで10数トンの鋼材に換えることができる．

四川省产的桔子输出国外，每一吨可换回钢材十多吨。 - 白水社 中国語辞典

私のこの頭はどうあってもそのような考え方に乗り換えることはできない．

我这脑子无论如何也转不过这个弯子。 - 白水社 中国語辞典

北京から武漢へ行くには直通列車があるので，乗り換える面倒がなくて済む．

从北京到武汉有直达车，这样免去了中转的麻烦。 - 白水社 中国語辞典

また、指定情報64等を「×」から「○」に書き換えることを「対応づけを行う」、指定情報64等を「○」から「×」に書き換えることを「対応づけを解除する」、と呼ぶ場合がある。

另外，从“×”到“○”来重写指定信息 64等等还可以被描述为“进行对应”并且从“○”到“×”来重写指定信息 64等等还可以被描述为“解除对应”。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、画像処理装置100、200のうちの一方だけをパーソナルコンピュータ等の各種通信機器に置き換えることもできるし、両方を各種通信機器に置き換えることもできる。

例如，也可以将图像处理装置 100、200中的一个 (只是一个 )替换为个人计算机等各种通信设备，也可以将两者都替换为各种通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

（自分の誠意をもって相手の信頼と換えるのはあたかも5両をもって半斤（1斤は10両）と換えるのと同じである→）真心をもって接すれば相手も真心をもって応じてくれる．

人心换人心，五两换半斤((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

そして、注視度記憶手段144に記録されている仮識別子の値を割り当てられた識別子で置き換える。

而且，用被分配的识别符置换在注视度存储单元 144中记录的临时识别符的值。 - 中国語 特許翻訳例文集