「搏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拼搏精神

奮闘精神． - 白水社 中国語辞典

心搏频率

心拍数． - 白水社 中国語辞典

与风浪搏斗

風浪と闘う． - 白水社 中国語辞典

生命的脉搏

生命の躍動． - 白水社 中国語辞典

展示拼搏精神

闘争心を見せる - 中国語会話例文集

心脏在搏动。

心臓は脈打っている． - 白水社 中国語辞典

生死搏斗

生死を賭けた闘い． - 白水社 中国語辞典

肉搏战

肉薄戦，白兵戦．≒白刃战． - 白水社 中国語辞典

徒手搏斗

素手で取っ組み合う． - 白水社 中国語辞典

脉搏微细

脈拍がごく細い． - 白水社 中国語辞典

那场战斗是一场生死搏斗。

その戦いは死闘であった。 - 中国語会話例文集

他的脉搏变弱了。

彼の脈拍は弱くなってきた。 - 中国語会話例文集

有悸动和脉搏混乱。

動悸や脈の乱れがある。 - 中国語会話例文集

你死我活的搏斗

生きるか死ぬかの闘い． - 白水社 中国語辞典

奋力拼搏

力の限りを尽くして闘う． - 白水社 中国語辞典

脉搏跳得紊乱了。

脈拍はひどく乱れている． - 白水社 中国語辞典

只身一人跟敌人搏斗。

たった一人で敵と格闘する． - 白水社 中国語辞典

搏动性耳鸣是指与脉搏同时听到的声音。

拍動性耳鳴りというのは脈と同時に聞こえる音である。 - 中国語会話例文集

恶狼搏羊

（オオカミが羊に襲いかかる→）魔の手が伸びる． - 白水社 中国語辞典

他们与敌人搏斗了三个多小时。

彼らは敵と3時間余り取っ組み合った． - 白水社 中国語辞典

这是新旧思想的一场搏斗。

これは新旧思想の闘いである． - 白水社 中国語辞典

勇士们同敌人展开了搏斗。

勇士たちは敵と格闘を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典

海燕展开双翼，搏击着风浪。

海ツバメは2つの翼を広げ，風浪と闘っている． - 白水社 中国語辞典

要测一下脉搏跳动的次数。

ちょっと脈拍数を調べなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

这部电影使我们感觉到了时代的脉搏。

この映画は我々に時代の脈動を感じさせた． - 白水社 中国語辞典

他顽强地拼搏，终于夺得了冠军。

彼は粘り強く闘って，とうとう優勝を手にした． - 白水社 中国語辞典

经过两年的拼搏，这个厂腾飞了。

2年間の奮闘を経て，この工場は飛躍した． - 白水社 中国語辞典

我们强烈感到时代的脉搏。

我々ははっきりと時代の息吹を感じ取る． - 白水社 中国語辞典

战士们用刺刀跟敌人肉搏。

兵士たちは銃剣で敵と白兵戦をする． - 白水社 中国語辞典

展开了一场殊死的搏斗。

死にもの狂いの白兵戦を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典

竹排驶向江心，在风浪里搏斗着。

竹いかだは川の中央に向かい，風浪の中で激しく闘っている． - 白水社 中国語辞典

狮子搏兔((成語))

（獅子がウサギを捕まえる→）どんな小さなことでも手を抜かず全力を注ぐ． - 白水社 中国語辞典

他随手抓起扁担与歹徒搏斗。

彼は無造作に天びん棒をわしづかみにして悪党と格闘した． - 白水社 中国語辞典

同风暴搏斗了一天一夜，终于保护住了公社的羊群。

一昼夜あらしと格闘して，とうとう公社の羊の群れを守り抜いた． - 白水社 中国語辞典

而且，如果移动装置 301包含血压或脉搏率传感器 (未图示 )，那么可检查来自此些传感器的信息以确定传感器值是否与锻炼一致。

また、モバイルデバイス301が血圧または脈拍数センサ（図示せず）を含む場合、センサ値が運動に一致するかどうかを判断するために、そのようなセンサからの情報を調べることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可从耦合到每一患者的多种医疗传感器接收与患者相关联的传感器数据，例如血压、脉搏、EKG和 EEG传感器。

血圧、脈拍、EKG、およびEEGセンサなど患者に関連するセンサデータは、各患者に結合された様々な医療センサから受信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为另一实例，起搏器可经配置以(例如 )借助于近场通信数据链路 (其可将数据中继到可由患者的医生接入的服务器 )向移动装置发射关于装置或患者的心脏的状况的信息。

別の例として、患者の医師がアクセス可能なサーバにデータを中継することができる短距離通信データリンクなどによって、デバイスまたは患者の心臓の状態に関する情報をモバイルデバイスに送信するようにペースメーカを構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集