「搔い取り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 搔い取りの意味・解説 > 搔い取りに関連した中国語例文


「搔い取り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8125



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 162 163 次へ>

私は勤務先がある飯田橋駅周辺で昼食をとります。

我在工作地所在的饭田桥附近吃午饭。 - 中国語会話例文集

彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。

他是对那段历史毫无关心的年轻人中的一人。 - 中国語会話例文集

子どもたちは電車に乗っていた2時間をしりとりをして過ごした。

孩子们在电车上玩接龙游戏度过了两个小时的旅程。 - 中国語会話例文集

春がやって来ると,ここはあたり一面色とりどりの花が咲き乱れた.

春天一来,这里遍地开满了各种颜色的花儿。 - 白水社 中国語辞典

(多くの星が月を取り巻く→)多数の人が取り巻いてちやほやする.

众星拱月((成語)) - 白水社 中国語辞典

高く独りそびえる,種々の試験を経てもなお独り存続している.

岿然独存((成語)) - 白水社 中国語辞典

その考えはあまりはっきりせず,とりとめがなくぼんやりしている.

这个念头不很清晰,朦朦胧胧的。 - 白水社 中国語辞典

この花にはなにかそのよい香りがして,それをかぐとうっとりする.

这种花总有那么一股香味,闻起来叫人心醉。 - 白水社 中国語辞典

古い級友が顔を合わせると,とりわけ打ち解けた感じがする.

老同学相见,格外亲热。 - 白水社 中国語辞典

処置に余裕がある,落ち着いて処置する,ゆとりを持って処置する.

措置裕如((成語)) - 白水社 中国語辞典


PRIVATEディレクトリ下のAVCHDディレクトリおよびそれ以下のディレクトリは、AVCHD規格に則して生成されたディレクトリである。

PRIVATE目录下的 AVCHD目录及其以下目录是遵循 AVCHD标准生成的目录。 - 中国語 特許翻訳例文集

「立体視ストリーム選択テーブル」とは、3D表示モードでのみ再生すべきエレメンタリストリームのストリームエントリー及びストリーム属性を、ストリーム番号に対応付けて示すテーブルである。

所谓“立体视流选择表”,是将仅应以 3D显示模式再生的基本流的流入口及流属性与流号码建立对应而表示的表。 - 中国語 特許翻訳例文集

(具体的事物や将来・理想などが)いろいろな色が入り交じって美しい,色とりどりで鮮やかである.

五彩缤纷((成語)) - 白水社 中国語辞典

上述のように、トークンは多くの可能な形式をとりうる。

如上所述,令牌可以采取许多可能形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

おとり販売は、売り上げを促進するための価格戦略の一つだ。

亏本销售是为了提高营业额的一种价格战略。 - 中国語会話例文集

くるみんは子育て支援にとり組む企業の認定マークである。

Kurumin是致力于支援育儿的企业的认定标志。 - 中国語会話例文集

インターネットにより、気軽に連絡をとりあうことが可能になりました。

因为有了网络,随时联络变成了可能。 - 中国語会話例文集

彼らのひとりがモルモン教徒だと言うことが分かった。

发现他们中有一人是他摩门教徒。 - 中国語会話例文集

2002年に公立の小中学校に導入された「ゆとり政策」

在2002年的时候公立的中小学校导入的“宽松政策” - 中国語会話例文集

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。

他们在那座湖边请人拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集

彼は南部地方出身の最高の野球選手のひとりだ。

他是南方出身的最好的棒球选手之一。 - 中国語会話例文集

私は、アニバーサリー休暇を取り、家族と旅行に行きます。

我休了年假和家人去旅游。 - 中国語会話例文集

青年ピアニストの演奏に彼女はうっとり聞きほれた.

青年钢琴家的演奏使她听得出神。 - 白水社 中国語辞典

仕事の計画には時間のゆとりをとっておく必要がある.

工作计画要留有机动的时间。 - 白水社 中国語辞典

春が訪れるごとに,ここには色とりどりの野の花が咲き誇る.

每当春天来临,这儿便开满了各色野花。 - 白水社 中国語辞典

両方におべっかを使うこと(人),両方に取り入ること(人),八方美人.

两面光((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

2人は肩を並べ手を携えて小川のほとりへ散歩に行った.

两个人并肩携手到小河岸边去漫步。 - 白水社 中国語辞典

この芝居の中の登場人物の役柄が彼をとりこにして放さなかった.

这出戏里的角色把他诱惑住了。 - 白水社 中国語辞典

例えば、AVCHDディレクトリ下において、BDMVディレクトリ、BDMV/STREAMディレクトリ、BDMV/PLAYLISTディレクトリ、およびBDMV/CLIPINFディレクトリの少なくともいずれか1つが存在する場合に、記録媒体212に動画ファイルが記録されていると判定してもよい。

例如,在 AVCHD目录下存在 BDMV目录、BDMV/STREAM目录、BDMV/PLAYLIST目录、及 BDMV/CLIPINF目录中的至少一个的情况下,也可判定为在记录介质 212记录有运动图像文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

最多量子化マトリクスQMmxとして量子化マトリクスQMFと量子化マトリクスQMSが選択されている場合、量子化マトリクスQMFを選択したピクチャと量子化マトリクスQMSを選択したピクチャでは、発生符号量が全く異なり、画像が似ていないと推定される。

在量化矩阵 QMF和量化矩阵 QMS已经被选择作为最频繁量化矩阵 QMmx的情况下,对于选择量化矩阵 QMF的画面和选择量化矩阵 QMS的画面,估计生成代码量完全不同并且图像互不类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

畑に草がいっぱい生えている,抜き取りなさい.

地里长满了草,拨下去吧。 - 白水社 中国語辞典

足には縫い取りのある黒い布地の靴を履いている.

脚上穿着扎花青布鞋。 - 白水社 中国語辞典

BDMVディレクトリはBD-ROMで扱うAVコンテンツや管理情報などのデータが記録されているディレクトリであり、BDMVディレクトリの配下には、PLAYLISTディレクトリ、CLIPINFディレクトリ、STREAMディレクトリ、BDJOディレクトリ、JARディレクトリ、METAディレクトリと呼ばれる6つのサブディレクトリが存在し、INDEX.BDMVとMovieObject.bdmvの2種類のファイルが配置されている。

BDMV目录是记录有由 BD-ROM处理的 AV内容及管理信息等的数据的目录,在 BDMV目录的属下,存在称作 PLAYLIST目录、CLIPINF目录、STREAM目录、BDJO目录、JAR目录、META目录的 6个子目录,配置有 INDEX.BDMV和 MovieObject.bdmv的两种文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

(新しいものを受け入れない,または反動的立場を変えない人・勢力を指し)強固なとりで.

顽固保垒((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたと結ばれてはいけないと理解しています。

我明白不能和你结盟。 - 中国語会話例文集

あなたを好きになってはいけないと理解しています。

我明白我不能喜欢上你。 - 中国語会話例文集

小さい運河が我々の村を取り巻いている.

小运河环绕着我们村子。 - 白水社 中国語辞典

(A)位置は、CCD読み取りユニット12がADF原稿画像読み取り部SAに静止している位置を示している。

(A)位置表示 CCD读取单元 12在 ADF原稿图像读取部 SA静止的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この会社で、最も高い給料をもらっている販売員のひとりですか?

你是这家公司里工资最高的销售员之一吗? - 中国語会話例文集

人民の生活は衣食に心配のない暮らし向きからややゆとりのある暮らしに移っていくだろう.

人民生活将从温饱走向小康。 - 白水社 中国語辞典

会員制のため、入会しないと利用できません。

因为是会员制,所以不入会的话就不能使用。 - 中国語会話例文集

いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。

不要找各种理由,首先请坦率地道歉。 - 中国語会話例文集

彼は庭で鳥が鳴いているのを聞いた。

他听到了院子里小鸟在鸣叫。 - 中国語会話例文集

先物取引において限月売買は普及している。

在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集

その道具の取り扱いには慣れておいて下さい。

请熟练操作那个道具。 - 中国語会話例文集

取り敢えず病院に行った方がいいです。

总之你还是去下医院比较好。 - 中国語会話例文集

インサイダー取引は違法であり、規制されている。

内部交易是违法的,被限制。 - 中国語会話例文集

彼は大学院で鳥の生態を研究していた。

他在大学院研究鸟的生态。 - 中国語会話例文集

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。

首先为我匆忙的探望表示歉意。 - 中国語会話例文集

取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。

支付扣除了手续费的金额。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 162 163 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS