「搔き上げる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

努力して仕事をしてこそ，成績を上げることができる．

只有努力工作，才能取得成绩。 - 白水社 中国語辞典

魚は、焼く、煮る、揚げる、どれが好きですか？

鱼的话，你喜欢烤、煮还是炸？ - 中国語会話例文集

必ず自分自身を磨き上げる必要がある。

你必须要磨炼自己。 - 中国語会話例文集

だから私たちは消費税を上げるべきなのです。

所以我们应该增加消费税。 - 中国語会話例文集

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。

他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。 - 中国語会話例文集

あなたはこれを仕上げることができましたか。

你做完这个了吗？ - 中国語会話例文集

いつこれを仕上げることができますか？

您什么时候可以完成这个？ - 中国語会話例文集

私たちはここから一旦引き上げる必要があります。

我们有暂且从这撤回的必要。 - 中国語会話例文集

私は自分で積み上げることができる．

我自己垛得了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこのプランさえ作り上げることができない．

他们连这个方案都搞不出来。 - 白水社 中国語辞典

トラクターは1筋のほこりを後ろに巻き上げる．

拖拉机带起一股灰尘。 - 白水社 中国語辞典

基礎的工業の改造に総力を挙げる．

开展一场改造基础工业的会战 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても彼を縛り上げることができない．

我总不能把他捆绑起来。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛を耳の後ろまでかき上げる．

把头发撩到耳朵后边去了。 - 白水社 中国語辞典

岸べの波がじゃれるように岸に打ち上げる．

岸边的水浪，撒欢儿地爬上岸地。 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う風が砂ぼこりを巻き上げる．

狂风卷起沙尘。 - 白水社 中国語辞典

聴衆がしきりにしーっ，しーっと不満の声を上げる．

听众不时发出嘘嘘的声音。 - 白水社 中国語辞典

これしきのことで私が音を上げるとでも？

难道这一点苦我都受不了？ - 白水社 中国語辞典

私はよい成績を上げるように希望する．

我希望取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

食糧を買い上げる時極力買いたたく．

收购粮食时拼命压价。 - 白水社 中国語辞典

かたき同士が顔を合わせると，怒りがこみ上げる．

仇人相见，分外眼红。 - 白水社 中国語辞典

知識を持った勤労者を育て上げる．

造就有文化的劳动者 - 白水社 中国語辞典

彼は正常な理由を挙げることができない．

他举不出正正当当的理由。 - 白水社 中国語辞典

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。

她下个月准备举办婚礼。 - 中国語会話例文集

君が腕を上げるのを楽しみにしているよ。

期待你能有进步。 - 中国語会話例文集

つかみ金は重い物体を持ち上げるのに用いられる。

工件夹爪被用于抬起重物。 - 中国語会話例文集

ミラノ市内で結婚式を挙げるつもりですか？

你打算在米兰市内举行结婚仪式吗？ - 中国語会話例文集

彼らはそれを完璧に仕上げる為に努力している。

他们为了完美地完成那个而努力着。 - 中国語会話例文集

友達と協力してそれを作り上げる。

我要和朋友一起做好那个。 - 中国語会話例文集

彼らは無邪気に歓声を上げる。

他们天真无邪地发出欢呼声。 - 中国語会話例文集

その日、何時頃に仕事を切り上げるか。

那天我几点能做完工作啊？ - 中国語会話例文集

2つの過程の共通点を挙げる。

列举出两个过程中的共同之处。 - 中国語会話例文集

私たちはその日に結婚式を挙げる予定です。

我们打算在那天举行婚礼。 - 中国語会話例文集

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。

她下个月准备举办婚礼 - 中国語会話例文集

男は鉛色の空を見上げると、ため息をついた。

男子仰望灰色的天空叹了口气。 - 中国語会話例文集

観衆たちは思い切り歓呼の声を上げる．

观众们尽情地欢呼。 - 白水社 中国語辞典

いろいろなスキャンダルをでっち上げる．

揑造种种秽闻 - 白水社 中国語辞典

今年は初めから優れた成績を上げるよう努力する．

努力争取今年开门红。 - 白水社 中国語辞典

商売をして原価の3倍の利益を上げる．

利市三倍 - 白水社 中国語辞典

黒雲が一面に垂れこめ，強風がうなり声を上げる．

乌云密，狂风怒号。 - 白水社 中国語辞典

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である．

气焰万丈((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

もう少し（かかとを上げる→）つま先立ちをすると手が届く．

你再欠欠脚就够着了。 - 白水社 中国語辞典

（布靴を履く時）靴のかかとを引っ張り上げる．

把鞋提上。 - 白水社 中国語辞典

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である．

气焰万丈((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

競って物価を上げる悪風に歯止めをかけねばならない．

必须刹住涨价风。 - 白水社 中国語辞典

主人は客に何度も祝杯を上げる．

主人举杯向宾客频频祝酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭を上げると，明らかに少し酔いが回っていた．

他抬起头来，显然有些醉意。 - 白水社 中国語辞典

草稿を毎日1区切り書き，書き上げると持って行って組み版に回す．

文稿每天写一段，写好便拿去付排。 - 白水社 中国語辞典

生活に入り込んで初めてよい作品を書き上げることができる．

深入生活才能写出好的作品来。 - 白水社 中国語辞典

この工場は1か月に十数万元の利益を上げることができる．

这个工厂一个月能赚进来十几万。 - 白水社 中国語辞典