「搔き鳴らす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ブラックバスを釣りたいのなら、あの川の放水地域に行きなさい。

如果想钓黑鲈鱼的话，请去那条河上的放生地域上吧。 - 中国語会話例文集

平素はひとかたならぬご指導をいただき恐縮しており ます

平日里特别地指导我让我不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

軍隊は人民を愛護すべきで，人民の利益を損なってはならぬ．

军队必须爱护人民，不能损害人民利益。 - 白水社 中国語辞典

私が責任を全うしさえすれば，むだに生きているということにはならない．

只要我尽责，就不是自活着。 - 白水社 中国語辞典

会議に出席する者は座席番号どおり着席しなければならない．

出席会议的人必须按照座位号就坐。 - 白水社 中国語辞典

物価（騰貴）がコントロール不能にならないようにすべきである．

必须防止物价失控。 - 白水社 中国語辞典

ありのままに状況を報告すべきで，誇張して言ってはならない．

应该如实地反映情况，不要虚夸。 - 白水社 中国語辞典

君は人様をうらやましがってはならない，自分で努力すべきだ．

你别眼红人家，应该自己努力。 - 白水社 中国語辞典

問題を処理するにはキーポイントをきちんと押さえなければならない．

处理问题要抓住要害。 - 白水社 中国語辞典

計画が制定された後はぜひとも徹底して執行するよう保証しなければならない．であるから必ず定期的に点検しなければならない．

计划制定以后一定要保证贯彻执行。因此必须定期检查。 - 白水社 中国語辞典

もし好きじゃないなら、チョコレートを食べなくてもいいです。

如果不喜欢的话，不吃巧克力也可以。 - 中国語会話例文集

1つの言語をマスターするには，ひたむきな努力をしなければならない．

学好一种语言，非下一番苦工夫不可。 - 白水社 中国語辞典

私たちは物品を購入するかリースにするか決めなくてはならない。

我们必须要决定是购买物品还是租借物品。 - 中国語会話例文集

なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。

另外，金先生/小姐的日语听力得变得更好才行。 - 中国語会話例文集

この子は全くいたずら好きだ，きつく締めつけねばならない．

这孩子真淘气，必须严加管束。 - 白水社 中国語辞典

鈴木先生に習いました。

跟着铃木老师学习了。 - 中国語会話例文集

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。

你现在必须做的事情是努力学习。 - 中国語会話例文集

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。

你们想来上海的话，我很欢迎。 - 中国語会話例文集

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするつもりです。

如果明天天晴，我们就打算打棒球。 - 中国語会話例文集

それならば、身分証明書のコピーを提供するようにお願いします。

那样的话希望您能够提供身份证的复印件。 - 中国語会話例文集

私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。

我只要尽最大努力的话，结果自然就会跟着上来。 - 中国語会話例文集

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。

你现在必须做的事情是热心的学习。 - 中国語会話例文集

任務は急を要するので，我々はすぐ処置をとらなければならない．

任务紧急，我们要马上办理。 - 白水社 中国語辞典

そう遠くない将来に必ずや世界の先進的な水準に追いつき追い越さなければならない．

一定要在不远的将来赶上和超过世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典

この問題は、FDDシステムのみならず、TDDシステムにも引き起こる。

FDD系统以及 TDD系统均可能出现此问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたなら、どんな靴を裸足の島に売りに行きますか。

如果是你，会去光脚的岛上卖什么样的鞋呢。 - 中国語会話例文集

もしその本がただのスパイ小説だったら好きにはならなかった。

如果那本书只是本间谍小说而已的话我就不会喜欢了。 - 中国語会話例文集

その議決を棄却するには、その理由を説明しなければならない。

为了废除那项决议，就不得不说明它的理由。 - 中国語会話例文集

英語か日本語なら貴女にメールを書く事が出来ます。

我可以用英语或者日语给她写邮件。 - 中国語会話例文集

私はあなたとなら取引が出来ると確信しています。

我确信要是和你的话我们能做交易。 - 中国語会話例文集

できることなら、私はあなたともっと長く一緒にいたいです。

如果可以的话，我想跟你更久地在一起。 - 中国語会話例文集

もう50万円ほど値引きしてもらえるなら購入を検討します。

如果能便宜50万日元的话，我会考虑购买。 - 中国語会話例文集

前進をしようとするならば，大きな社会変革が必要である．

要前进，就要有一场巨大的社会变革 - 白水社 中国語辞典

長期にわたる英雄的闘争を押し進めなければならない．

要进行长期的英雄斗争。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼を援助すべきで，彼をあざ笑ってはならない．

我们应该帮助他，不能嗤笑他。 - 白水社 中国語辞典

我々はすべての積極的要素を動員しなければならない．

我们要把一切积极因素调动起来。 - 白水社 中国語辞典

あなたがもしお酒をおごってくださるなら，きっとお供します．

你如果请我喝酒，那我一定奉陪。 - 白水社 中国語辞典

我々は事実に即して表現するべきであり，誇張してはならない．

我们要实事求是，不要浮夸。 - 白水社 中国語辞典

公共の秩序に影響する行為に対して制止を行なわねばならぬ．

对影响公共秩序的行为要进行干涉。 - 白水社 中国語辞典

すぐに出勤しなければならない，適当に何か食べておけばそれでよい．

马上要上班了，好歹吃点儿就行了。 - 白水社 中国語辞典

企業を経営するには経済効果を追求しなければならない．

办企业要讲求经济效益。 - 白水社 中国語辞典

この精密計器は壊れやすいので，気をつけて保管しなくてはならない．

这个精密仪器很娇贵，要精心保管。 - 白水社 中国語辞典

政治的・道徳的なすべての腐敗を正さねばならない．

必须救治政治上道德上的一切黑暗。 - 白水社 中国語辞典

公安機関が人を留置する時は，令状を示さなくてはならない．

公安机关拘留人的时候，必须出示拘留证。 - 白水社 中国語辞典

戦略的反撃を進めるため，主力部隊を拡大しなければならない．

为了准备战略反攻，要扩大主力部队。 - 白水社 中国語辞典

彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった．

他恨不得立时飞到那儿去。 - 白水社 中国語辞典

調査研究なくして盲目的に仕事を進めてはならない．

没有调查研究就别盲目地进行工作。 - 白水社 中国語辞典

交渉のために誰を派遣すべきか相談しなければならない．

要商量派谁去谈判。 - 白水社 中国語辞典

君がこの場所が気に入らないなら，我々はすぐにもここを立ち去る．

你要是嫌这个地方，咱们就离开这儿。 - 白水社 中国語辞典

個人で決定を下すなら，党委員会はあってなきがごとしだ．

由个人做决定，党委会等于虚设。 - 白水社 中国語辞典