「搖らす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない．

耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆はぺちゃくちゃげらげらしゃべったり笑ったりする．

大家叽叽嘎嘎地连说带笑。 - 白水社 中国語辞典

君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから．

看你这脾气，动不动就恼火。 - 白水社 中国語辞典

つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない．

耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典

風は穏やか日はうららかで，行楽気分が倍増する．

风和日丽，游兴倍增。 - 白水社 中国語辞典

当面のことに気を取られ，将来のことをほったらかす．

只顾一时，不顾将来。 - 白水社 中国語辞典

少しぶらぶらしてからホテルに戻った。

闲逛了一下就回宾馆了。 - 中国語会話例文集

少し成績を上げたからといって威張り散らしてはならぬ．

不要有点成绩就骄气十足。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない．

应该把这些旧观念彻底抛弃。 - 白水社 中国語辞典

スープにぱらぱらと塩を入れたらよい．

汤里可以再放几粒盐。 - 白水社 中国語辞典

たくらむこと既に久しい，ずっと以前からたくらんでいる．

预谋已久 - 白水社 中国語辞典

プロペラ機に乗って空から見た景色は素晴らしかったです。

乘坐螺旋桨飞机从空中看到的景色很棒。 - 中国語会話例文集

感動して涙が溢れるくらい、彼らの歌声は素晴らしいです。

他们的歌声是如此动听，以至于我感动得眼泪都要流下来了。 - 中国語会話例文集

こちらにいらっしゃい，近くに座ったら（よくないでしょうか→）いかがですか？

过来，坐近一些不好吗？ - 白水社 中国語辞典

好きなようにしたら。

随便你。 - 中国語会話例文集

フランス語を習いたい。

想学法语。 - 中国語会話例文集

天国で安らかに眠る。

在天国安眠。 - 中国語会話例文集

ボスに怒られた。

我被老板骂了。 - 中国語会話例文集

だから凄く悩みました。

所以非常烦恼。 - 中国語会話例文集

彼らを好きになった。

我喜欢上他们了。 - 中国語会話例文集

彼らに熱いキスを。

给他们热吻。 - 中国語会話例文集

彼は休みをもらった。

他得到了休息。 - 中国語会話例文集

彼らの服装が好きだ！

喜欢他们的服装！ - 中国語会話例文集

息子がさらわれた！

儿子被拐走了！ - 中国語会話例文集

その仕事は素晴らしい。

那个工作很棒。 - 中国語会話例文集

それは素晴らしい！

那个棒极了！ - 中国語会話例文集

これは素晴らしい。

这个非常棒。 - 中国語会話例文集

なんと素晴らしい。

多么美妙啊。 - 中国語会話例文集

あなたを忘れられない。

没法忘记你。 - 中国語会話例文集

熱が出たから、休む。

因为发烧了要休息。 - 中国語会話例文集

こちらにお座り下さい。

请坐在这边。 - 中国語会話例文集

いつから住みたい？

想从什么时候开始住呢？ - 中国語会話例文集

あなたに助けてもらった。

你帮了忙。 - 中国語会話例文集

しばらく様子をみる。

暂时看看情况。 - 中国語会話例文集

景色が素晴らしい。

景色很美。 - 中国語会話例文集

しばらく様子を見よう。

稍微观察一下吧。 - 中国語会話例文集

しばらく様子を見る。

暂时看看情况。 - 中国語会話例文集

とても素晴らしかった。

刚刚特别厉害。 - 中国語会話例文集

ごみで足を滑らせた。

因为垃圾滑倒了。 - 中国語会話例文集

彼らは少し耳が遠い。

他们有点耳背。 - 中国語会話例文集

安らいだ気持ちになる。

我开始感到安心。 - 中国語会話例文集

老後を安らかに送る．

安度晚年 - 白水社 中国語辞典

英霊よ，安らかに眠れ！

烈士们，安息吧！ - 白水社 中国語辞典

トランジスターラジオ．

半导体收音机 - 白水社 中国語辞典

冷水にくぐらせたうどん．

过水面 - 白水社 中国語辞典

薄暗いランプの光．

昏黄的灯火 - 白水社 中国語辞典

命を助けてもらった恩．

活命之恩 - 白水社 中国語辞典

結晶，クリスタル．≒晶体．

结晶体 - 白水社 中国語辞典

トランジスターラジオ．

晶体管收音机 - 白水社 中国語辞典

薄ら寒い夜風．

凉丝丝的晚风 - 白水社 中国語辞典