「搖るぎない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は自分が女であることを隠してはいけない．

你不要隐瞒自己是个女子。 - 白水社 中国語辞典

自分の稼いだ金は，使うにも何一つはばかることはない．

自己挣的钱，花起来硬气。 - 白水社 中国語辞典

カイコの繭の中にさなぎが入っている．

蚕茧里有蛹。 - 白水社 中国語辞典

心中の憂いと悲しみを述べるところがない．

无处述说心中的忧伤。 - 白水社 中国語辞典

こういう汚い水は飲むと病気になる．

这种脏水喝了会生病。 - 白水社 中国語辞典

教養のある人は汚い言葉を吐かない．

有教养的人不说脏话。 - 白水社 中国語辞典

人が皆行ってしまったのに，君は何をわめいているんだ！

人都走了，你还咋呼什么！ - 白水社 中国語辞典

隣近所に住んでいるが，あまり顔を合わせない．

虽然是隔壁邻居，但不常照面儿。 - 白水社 中国語辞典

見習い期間が終われば，彼は本雇いになれる．

见习期满，他可以转正了。 - 白水社 中国語辞典

食い止めることのできない歴史の流れ．

不可阻挡的历史潮流 - 白水社 中国語辞典

この棚はうまく組み合わせていないので，がたがたする．

这个架子组合得不太好，摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

したがって、RIが異なれば、CQIによって使われるリソースの数が異なるという結果になる。

因此，不同 RI导致由 CQI取得不同数目的资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は土曜日に来るのでなければ，日曜日に来るはずだ，日曜日より遅くなることはない．

他不是星期六来，就是星期日来，不会比星期日晚。 - 白水社 中国語辞典

お前さんが本当にこのようにすることができるなら，母さんの願いにかなうことになる．

你要真能如此，就遂了娘的愿了。 - 白水社 中国語辞典

才能が人に優れているのではなくて，ただ努力して怠けないというだけのことである．

才非过人也，抑努力不懈而已。 - 白水社 中国語辞典

忍耐強さが人並みでない，人並み外れ我慢強い，苦しみに堪える意志が卓越している．

坚苦卓绝 - 白水社 中国語辞典

話題となっている車は人より早く試したい。

我想比别人早点试试那辆被人谈论着的车。 - 中国語会話例文集

その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

那个人现在也逃脱不了苦难。 - 中国語会話例文集

それらは迷惑メールとして示されているかもしれない。

那些也许被显示为垃圾邮件了。 - 中国語会話例文集

私は彼女が狂っているのではないかと心配します。

我担心她是不是疯了。 - 中国語会話例文集

貴方はそのツールは無いと言っているのですか？

您是说没有那个工具吗？ - 中国語会話例文集

彼はコメディアンに分類されたくないと思っている。

他不想被归类为喜剧演员。 - 中国語会話例文集

ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない．

不允许任意抄家。 - 白水社 中国語辞典

今更古い友人に合わせる顔がない．

还有什么面目去见老朋友。 - 白水社 中国語辞典

私たちは古い制度を踏襲することはできない．

我们不能因袭旧制度。 - 白水社 中国語辞典

私のレベルは大したものでない，ご指導の程お願いする．

我的水平有限，请多指教。 - 白水社 中国語辞典

サンダルのサイズが選べない。

不能选择拖鞋的尺码。 - 中国語会話例文集

いろんな種類のカメラがあった。

有很多种类的相机。 - 中国語会話例文集

もう一歩も歩けない。

我已经一步也走不了了。 - 中国語会話例文集

絶対に彼を許さない。

我绝对不会原谅他。 - 中国語会話例文集

私には好きなアイドルがいます。

我有喜欢的偶像。 - 中国語会話例文集

彼女は今は気分は悪くない。

她现在心情不错。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを選択しなさい。

请选择附件。 - 中国語会話例文集

彼女の精神レベルは高くない。

她的精神境界不高。 - 中国語会話例文集

ファイルを開くことが出来ない。

文件打不开了 - 中国語会話例文集

私は彼の無礼を許さない。

我不会原谅他的无礼。 - 中国語会話例文集

定期的かつ累積的な改善

定期上并且累计的改善 - 中国語会話例文集

彼を絶対に許さない。

我绝对不会原谅他。 - 中国語会話例文集

どのような書類を持っていますか。

你有什么样的文件？ - 中国語会話例文集

そこに気軽には行けない。

我不能轻松愉快地去那里。 - 中国語会話例文集

アルミを軽量化できない。

没能减轻铝的份量。 - 中国語会話例文集

嫌いな上司の悪口を言う。

说讨厌的上司的坏话。 - 中国語会話例文集

文句を言う輩は許さない。

不允许有发牢骚的伙伴。 - 中国語会話例文集

あなたからの書類を待っています。

等着你发来文件。 - 中国語会話例文集

彼の嫌いな生き物はカエルです。

他讨厌的生物是青蛙。 - 中国語会話例文集

この犬は昼間ほえたことがない．

这只狗白天从来没叫过。 - 白水社 中国語辞典

目を真ん丸にみひらき物が言えない．

瞠目结舌 - 白水社 中国語辞典

よろめきながら歩いて行く．

踉跄而行 - 白水社 中国語辞典

衣服はぼろぼろになって見苦しい．

衣服破旧得难看。 - 白水社 中国語辞典

大衆を欺くことを許さない．

不许欺诈百姓。 - 白水社 中国語辞典