「搖るぎない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一連の有効な措置をとる．

采取一系列的有力措施 - 白水社 中国語辞典

これは全く遺憾なことである．

这实在是十分遗憾。 - 白水社 中国語辞典

門の外は小さな庭である．

大门以外是一个小庭院。 - 白水社 中国語辞典

堕落して1人のイエスマンになる．

堕落成应声虫 - 白水社 中国語辞典

これは頑丈な木材である．

这是硬实的木料。 - 白水社 中国語辞典

このような措置は永久的である．

这种措施是永久的。 - 白水社 中国語辞典

戦えば戦うほど勇ましくなる．

越战越勇 - 白水社 中国語辞典

彼は勇猛な兵士である．

他是一个勇猛的战士。 - 白水社 中国語辞典

彼は勉強熱心な生徒である．

他是用功的学生。 - 白水社 中国語辞典

彼は寛大な人である．

他是个优容的人。 - 白水社 中国語辞典

（軸・機械などに）油を塗る．

膏油儿 - 白水社 中国語辞典

それは意識的な動作である．

这是一种有意识的动作。 - 白水社 中国語辞典

右向きになる，（号令）右向け右．

向右转 - 白水社 中国語辞典

痛みはますますひどくなる．

痛乃逾甚。 - 白水社 中国語辞典

多大な援助を与える．

给予巨大的援助 - 白水社 中国語辞典

中庭には魚を飼う池がある．

院子里有个鱼池。 - 白水社 中国語辞典

この本は間もなく再版される．

这本书即将再版。 - 白水社 中国語辞典

政府に仕えて役人となる．

在朝为官 - 白水社 中国語辞典

（交渉などを）一時中止する．

暂为作罢 - 白水社 中国語辞典

彼は横になるやたちまち寝入った．

他一躺下就着了。 - 白水社 中国語辞典

特殊な状況を配慮する．

照顾特殊情况 - 白水社 中国語辞典

これらはみな新製品である．

这都是一种新产品。 - 白水社 中国語辞典

（仕事・予定などの）進度を早める．

争取速度 - 白水社 中国語辞典

このような観点は正確である．

这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典

彼は正直な青年である．

他是个正直的青年。 - 白水社 中国語辞典

彼女は意地っ張りなところがある．

她有一股执拗劲儿。 - 白水社 中国語辞典

工事全体はあなたが指揮する．

整个工程由你指挥。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の誠実な友人である．

他是我至诚的朋友。 - 白水社 中国語辞典

ひたすら人の言うままになる．

一心忠顺 - 白水社 中国語辞典

重大な責任をゆだねる．

委以重任 - 白水社 中国語辞典

この事はもう追及するな．

这件事不要再追了。 - 白水社 中国語辞典

これは重大なことである．

兹事体大。 - 白水社 中国語辞典

左向きになる，（号令）左向け左．

向左转 - 白水社 中国語辞典

一家の主となって切り盛りをする．

当家做主 - 白水社 中国語辞典

（顔などが）角張っている，顔つきが厳しい，人柄が方正で筋道を曲げない，言葉が鋭くて容赦がない，非常に厳しい，鋭気・才気があふれている．

有棱有角 - 白水社 中国語辞典

私は悪い人間ではない，できることなら心を取り出してあなたに見せてあげたい．

我不是坏人，我愿把心掏出来给你看。 - 白水社 中国語辞典

なお、本発明は上記実施の形態に限定されるものではない。

再有，本发明并不限定于上述实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

そんなことがないように、俺だってそばについているのに。

希望没那种事，明明我跟在身边啊。 - 中国語会話例文集

いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。

不知道从什么时候开始。我也考虑当英语老师了。 - 中国語会話例文集

あなたがたくさんの宿題があると言ったので会えないと思いました。

因为你说了有很多作业，我就以为见不到你了。 - 中国語会話例文集

自分の都合をあなたに押し付けてしまい、申し訳ないと思っている。

我将自己的情况强加于你，觉得很抱歉。 - 中国語会話例文集

もしかしたら、あなたに嫌われているかも知れないと考えてしまいました。

我想是不是被你厌烦了但我还不知道。 - 中国語会話例文集

東シナ海では大陸棚がありよい漁場となっている。

中国东海有大陆架，是很好的渔场。 - 中国語会話例文集

私たちは今でも英語を勉強しているが、全然上手にならない。

虽然我们现在还一直学习英语，但是完全学不好。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫に牛乳が入ってないから残念そうな顔をしている。

你因为冰箱里没有牛奶而一副遗憾的表情。 - 中国語会話例文集

変化を受け入れ、互いを大切に思えるようになりなさい。

请接受变化，明白彼此都很重要。 - 中国語会話例文集

私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。

我并不是说你非得现在马上去做那个。 - 中国語会話例文集

あなたの置かれている状況は信じられないほど厳しいものだ。

你的处境是让人难以置信般的严峻。 - 中国語会話例文集

もしいくつか必要のないパーツがあるなら、知らせて下さい。

如果有几个不必要的配件，请通知我们。 - 中国語会話例文集

私はまだあなたが恋しいし、あなたを本当に愛している。

我心里还想着你，我是真的爱你。 - 中国語会話例文集