| 意味 | 例文 |
「搖るぎない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
無実の罪を着せる，根も葉もない言い掛かりをつける．
反咬一口((成語))
- 白水社 中国語辞典
目には純真で人を射るような光がきらめいている．
眼睛里闪动着天真逼人的光辉。 - 白水社 中国語辞典
この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている．
这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。 - 白水社 中国語辞典
彼が言っていることはどれも道理にかなっている．
他讲的句句是理。 - 白水社 中国語辞典
頼るべき親戚がいない，天涯孤独である．
六亲无靠((成語)) - 白水社 中国語辞典
この映画はわが偉大なる祖国をたたえている．
这部影片讴歌了我们伟大祖国。 - 白水社 中国語辞典
土地一面荒れるに任せて誰も耕作する者がいない．
遍地抛荒无人种。 - 白水社 中国語辞典
この一そろいの書物は欠けることなくそろっている．
这套书是完整的。 - 白水社 中国語辞典
強い敵を見て逃げる，敵の勢いに恐れをなして逃げる．
望风而逃((成語)) - 白水社 中国語辞典
鶏肉は柔らかくなるまで煮るとおいしい．
鸡肉煮得稀烂，才好吃。 - 白水社 中国語辞典
一様たることを強いて求めるのはよろしくない．
不宜强求一律 - 白水社 中国語辞典
（覆いが）小さすぎるので，かぶせることができない．
太小了，罩不上。 - 白水社 中国語辞典
永遠に止まることがない，いつまでも（…である）．
永无止息 - 白水社 中国語辞典
さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．
众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典
皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている．
大家都在酝酿谁当主任最合适。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている．
大家都在酝酿谁当主任最合适。 - 白水社 中国語辞典
このような様々な処理が、CPU310による制御の元で行なわれる。
这样的各种处理是基于 CPU310的控制下进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが好きなことをし続けると、迷惑になる。
如果你继续做你喜欢做的事情的话会很让人困扰的。 - 中国語会話例文集
彼女のふしだらな格好ったら，見ると嫌な気持ちになる．
她那个浪劲儿，我看见心里就烦。 - 白水社 中国語辞典
広範な幹部は指揮官になるのはもちろんのこと，兵士にもなる．
广大干部既当指挥员，又当战斗员。 - 白水社 中国語辞典
お腹がいっぱいになるとまたみんなゲームをしていました。
吃饱了之后大家又一起玩了游戏。 - 中国語会話例文集
あなたは何台の製品を販売する予定なのかを教えてください。
请告诉我你打算卖几台商品。 - 中国語会話例文集
こうでもない，ああでもない，それじゃ何を怒っているのか？
这也不是，那也不是，那生的什么气？ - 白水社 中国語辞典
大きな黒犬はぞっとするようなピンク色の長い舌を垂らしていた．
大黑狗耷拉着粉不叽叽的长舌头。 - 白水社 中国語辞典
君の話はもちろん間違っていないが，しかし実現できるとは限らない．
你的话固然不错，可是未必能实现。 - 白水社 中国語辞典
（卵を石にぶっつけて，割れないはずがない→）必ず失敗する．
将鸡蛋碰石头，哪有不碎的？ - 白水社 中国語辞典
これらの大切な機器が長い間空き地にむき出しになっている．
这些贵重的机器长期裸露在空场上。 - 白水社 中国語辞典
成功するためには，忍耐ということを学び取らねばならない．
为了成功，你必须学会忍耐。 - 白水社 中国語辞典
このようなすばらしい管理経験は，見習う必要があるのは言うまでもない．
这样好的管理经验，当然要效法。 - 白水社 中国語辞典
こんなに大きい身代であるが，内部はとっくに空っぽになっていた．
偌大一个家业，骨子里早就虚了。 - 白水社 中国語辞典
彼の言うことを聞くな，彼の話は的を射ていない，的外れである．
别听他说，他的话不着边儿。 - 白水社 中国語辞典
良い点は真似をする、悪いところは採用しない。
模仿好的地方，不采用坏的地方。 - 中国語会話例文集
よいのと悪いのが混ざって一緒になっている．
好坏混在一起。 - 白水社 中国語辞典
これは古い機械であるので，使ってはいけない．
这是一幅旧机器，用不得。 - 白水社 中国語辞典
優劣を区別しない，よいもの悪いものを一緒くたにする．
不分优劣 - 白水社 中国語辞典
びしゃびしゃという音のする地面を歩かなければならなかった。
我不得不走在拥挤嘈杂的地面上。 - 中国語会話例文集
真っ昼間から夢のような話をする，できもしないことを話す．
大白天说梦话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私は夜お茶を飲むことができない，飲むと寝られなくなる．
我晚上喝不得茶，喝了就睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典
子供の面倒を見ないでほったらかすなんて，そんなこと許されるか！
扔下孩子不管，你下得去吗？ - 白水社 中国語辞典
あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。
因为我知道你很忙，所以请不要在意。 - 中国語会話例文集
この中にはいったい何が入っているのかなと思いました。
我曾经想这里面到底放了什么？ - 中国語会話例文集
私は彼女が私の事を嫌いになっていないか心配している。
我担心着他是不是讨厌我了。 - 中国語会話例文集
あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。
我知道你很忙，所以不用在意。 - 中国語会話例文集
ひとまず落ち着いて，用事があるならゆっくり言ったらいいじゃないか．
你先别急，有事慢慢说嘛。 - 白水社 中国語辞典
この本は私はまだいるが，あの本はもういらない，持って行きなさい！
这本书我还要，那本我不要…了，你拿去！ - 白水社 中国語辞典
彼は過去の名声に対していかなる未練も持っていない．
他对过去的名声没有任何留恋。 - 白水社 中国語辞典
精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない．
排污不排外((成語)) - 白水社 中国語辞典
出かける時はいつもお金を幾らか持っていなければいけない．
出门时身边总要带几个钱。 - 白水社 中国語辞典
一切の物質は（一時たりとも運動しない時はない→）常に運動している．
一切物质无时不在运动着。 - 白水社 中国語辞典
春の初めはやや寒さが残るが，間もなく至るところ暖かくなる．
早春微有寒在，不久即将阳和遍地。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
