「搗ち割り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たちまち終わりを告げる．

旋告结束 - 白水社 中国語辞典

変わりない日常

没有变化的日常 - 中国語会話例文集

代わりに紅茶はどう？

换成红茶怎么样？ - 中国語会話例文集

終わりに近づいた．

接近尾声 - 白水社 中国語辞典

途中退場お断わり．

不许中途退场。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼の代わりに返事する。

我们代替他回信。 - 中国語会話例文集

彼女はちょっと変わり者だ。

她是个有点不正常的人。 - 中国語会話例文集

私の気持ちは変わりません。

我的心情不会改变。 - 中国語会話例文集

ちょうど仕事が終わりました。

我正好下班。 - 中国語会話例文集

今日は変わりない一日だった。

今天是一成不变的一天。 - 中国語会話例文集

中心的役割．

枢纽作用 - 白水社 中国語辞典

3回程で治療は終わります。

3次左右将结束治疗。 - 中国語会話例文集

治療は3回程で終わります

治疗3次左右就会结束 - 中国語会話例文集

途中で終わりたくない。

我不想半途而废。 - 中国語会話例文集

私達のスタンスは変わりません。

我们的立场不会变。 - 中国語会話例文集

私達のポリシーは変わりません。

我们的信条不会变。 - 中国語会話例文集

そろそろ終わりに近づいています。

差不多接近尾声了。 - 中国語会話例文集

スピーチの準備は終わりましたか。

演讲准备好了吗？ - 中国語会話例文集

毎日雰囲気が変わります。

你每天的氛围都变。 - 中国語会話例文集

それは今日中に終わりますか。

那个今天之内能结束吗？ - 中国語会話例文集

これで朝礼を終わります。

这样早会就结束了。 - 中国語会話例文集

今年ももう終わりに近づいてきた。

今年也快结束了。 - 中国語会話例文集

午前中で仕事終わりです。

中午之前工作结束。 - 中国語会話例文集

二日で夏休みが終わります。

还有两天暑假就结束了。 - 中国語会話例文集

歯の治療が終わりました。

我结束了牙齿的治疗。 - 中国語会話例文集

色とりどりで形が風変わりである．

光怪陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典

初めから終わりまで，一部始終．

起根到梢儿 - 白水社 中国語辞典

一別以来お変わりありませんか？

别来无恙？ - 白水社 中国語辞典

何日で修理し終わりますか？

几天能修理完？ - 白水社 中国語辞典

この茶番劇は終わりを告げた．

这一场闹剧宣告结束。 - 白水社 中国語辞典

こちらにお座り下さい。

请坐在这边。 - 中国語会話例文集

追加賃金，割増賃金．

附加工资 - 白水社 中国語辞典

立ち回りを主とする劇．

靠把戏 - 白水社 中国語辞典

一回りする，一巡する．

转一轮 - 白水社 中国語辞典

互いに心が通じ志が一致している交わり，意気投合した交わり．

心照神交((成語)) - 白水社 中国語辞典

そして、お母さんの気持ちは赤ちゃんにも伝わります。

然后，妈妈的感受也会传达给宝宝的。 - 中国語会話例文集

宇宙を飛び回りたい。

我想在太空翱翔。 - 中国語会話例文集

仲裁の役割をする

起调解的作用 - 中国語会話例文集

ご注文承りました。

接受订单了。 - 中国語会話例文集

5割方建築が進んだ．

盖成了五成。 - 白水社 中国語辞典

一日を幸せな気分で毎日終わりたいです。

我想用幸福的心情来结束每一天。 - 中国語会話例文集

割当部26は、端末装置へチャネルを割り当てる。

分配部 26将信道分配给终端装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは彼の代わりを探します。

我们会寻找代替他的人。 - 中国語会話例文集

私の持ち時間が終わりだと知らされた。

通知了我的规定时间结束了。 - 中国語会話例文集

私たちはトムの代わりに仕事を終えた。

我们代替汤姆成功完成了工作。 - 中国語会話例文集

この気持ちがあなたに伝わりますように。

希望这份心情能够传达给你。 - 中国語会話例文集

私たちはそのひまわり畑に行きました。

我们去了那个向日葵花田。 - 中国語会話例文集

大腸の内視鏡検査が終わりました。

大肠的内窥镜检查结束了。 - 中国語会話例文集

栄養剤を使ったわりには茎がちょっと細い。

使用了营养剂茎却有点细。 - 中国語会話例文集

変わりゆく夫婦のかたちを見つめなおす。

重新看待变化着的夫妇的形式。 - 中国語会話例文集