「搜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了搜索专利文献使用F-term。

特許文献を検索するためにFタームを利用します。 - 中国語会話例文集

这个地图应用程序可搜索很大的范围。

この地図アプリは広範囲で検索できる。 - 中国語会話例文集

请显示出我的简介的搜索结果。

私のプロフィールを検索結果に表示しなさい。 - 中国語会話例文集

搜索的网页不存在。

検索されたページは存在しません。 - 中国語会話例文集

搜索在线格式参照本。

オンラインのスタイルブックにアクセスする - 中国語会話例文集

那个警官忙于对过路人的搜身。

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。 - 中国語会話例文集

那个药店正哄抬价格被搜查。

その薬局は価格釣上げで捜査されている。 - 中国語会話例文集

持续搜索失踪的船客。

行方不明の船人の捜索が続いている。 - 中国語会話例文集

能够根据卡名和ID号码来搜索。

カード名による検索とID番号による検索ができる。 - 中国語会話例文集

在网上搜索料理的食谱。

インターネットで料理のレシピを検索した。 - 中国語会話例文集

构建搜索电影名字的系统。

映画タイトルを検索するシステムを構築する。 - 中国語会話例文集

必须大量搜集科学资料。

科学資料を大量に収集しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我想搜集第一手资料。

私は一次資料を集めようと思う． - 白水社 中国語辞典

我们搜集了一些群众反映。

我々は大衆の意見を幾らか集めた． - 白水社 中国語辞典

假调查研究之名，搜集情报。

調査研究の名の下に，情報集めをする． - 白水社 中国語辞典

启动雷达，搜索目标！

レーダーを起動させて，目標を捜せ！ - 白水社 中国語辞典

巧立名目，搜刮民财。

うまく名目を作り，民衆の財産をかき集める． - 白水社 中国語辞典

你们把意见搜集上来没有？

君たちは下級部門の意見を吸い上げてきたか？ - 白水社 中国語辞典

全身都搜过了，没发现什么。

全身検査したが，何も見つからなかった． - 白水社 中国語辞典

从他家里搜出了枪支。

（捜索の結果）彼の家から銃が見つかった． - 白水社 中国語辞典

警察搜捕逃犯。

警察は手配中の犯人を捜査逮捕する． - 白水社 中国語辞典

他们搜捕到了这个罪犯。

彼らはこの犯人を捜査逮捕した． - 白水社 中国語辞典

把这几间店铺搜查一下。

この数軒の店舗を1度捜索せよ． - 白水社 中国語辞典

搜查出了一些违禁品。

禁制品を捜査して幾らか捜し出した． - 白水社 中国語辞典

搜查是否携带有易燃物品。

可燃物を携帯しているかどうか捜査する． - 白水社 中国語辞典

贪官污吏搜刮民脂民膏。

貪官汚吏が人民の汗と血の結晶を搾り取る． - 白水社 中国語辞典

他到处搜集珍贵的邮票。

彼はどこへ行っても珍しい切手を収集する． - 白水社 中国語辞典

图片资料停止搜集。

図・写真資料は収集を停止する． - 白水社 中国語辞典

搜集好人好事

立派な人物・行ないを捜し集める． - 白水社 中国語辞典

要搜罗大量革命史料。

大量の革命史料を収集する必要がある． - 白水社 中国語辞典

过关卡时逐个搜身。

検問所を通る時1人ずつ身体検査をする． - 白水社 中国語辞典

厂主对工人进行搜身。

工場主が労働者に対して身体検査を行なう． - 白水社 中国語辞典

雷达依靠发射微波来搜索目标。

レーダーはマイクロ波によって目標物を捜索する． - 白水社 中国語辞典

他在脑海里搜索着准确的字眼。

彼は頭の中で確かな文句を捜し求めていた． - 白水社 中国語辞典

搜索枯肠((成語))

（多く詩文を書くために）苦心惨憺する，とことん知恵を絞る． - 白水社 中国語辞典

谁呢？他在脑子里搜寻着。

誰なんだろう？彼は頭の中で記憶をたぐっていた． - 白水社 中国語辞典

他在脑海里搜寻恰当的字眼。

彼は頭の中で適当な文句を捜し求める． - 白水社 中国語辞典

我们终于搜寻回全部图纸。

我々はとうとう全部の図面を捜し出した． - 白水社 中国語辞典

他每天辛辛苦苦地搜集标本。

彼は毎日骨身を惜しまず標本を収集している． - 白水社 中国語辞典

这本乐谱搜集了不少西方名曲。

この楽譜は西方の名曲を多く集めてある． - 白水社 中国語辞典

图 5描绘可实施为图 4的搜索器算法块 430的部分的频率搜索算法的实施例。

【図5】図5は、図4の探索器アルゴリズムブロック430の一部として実施される周波数探索器アルゴリズムの一実施形態を描写する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出这样的实例，其中在搜索方法中可移动的光标 61在“方向搜索”上。

図4では、各検索方法間で移動可能なカーソル61が「方位検索」上にある例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

不详细描述搜索联系人信息的方法，因为这基本上与图 11中的数据显示处理的搜索步骤 S41相同。

連絡先情報の検出方法は、図11のデータ表示処理の検索ステップS41とほぼ同様であるため、詳細な説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是示出用于设置在方向搜索中要搜索的数据类型的示例性显示的视图。

図20は、方位検索の対象とするデータの種類を設定する際の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，根据二维搜索，计算成本高并且用于二维搜索的存储器的记录容量大。

しかしながら2次元探索では、計算コストが高く、2次元探索のために必要なメモリの記録容量も多く必要となってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于截断深度优先搜索的指定节点数目是在下一符号集合到达之前可能的搜索量。

深度優先探索を短縮するためのノードの特定の数は、次のシンボルの組の到来前に可能な探索の量である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图标 608e-g每一个指示“web search(web搜索 )”动作类型 (例如，分别与对于短语“directions to Paris”、“directions to parents”和“directions to tears”的 web搜索对应 )。

アイコン608e〜608gは各々、(例えば、それぞれ語句「directions to Paris」、「directions to parents」、および「directions to tears」についてのウェブ検索に対応する)「ウェブ検索」動作タイプを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地说，CPU 201请求从 LDAP服务器 300搜索经过认证的用户的 homeDirectory属性值，并获取搜索结果。

具体的には、LDAPサーバ300に対して認証されたユーザのhomeDirectory属性値のサーチを要求し、サーチ結果を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S1003， CPU 201判断步骤 S1002中进行的搜索的结果。

ステップS1003では、PC103のCPU201は、ステップS1002で行った検索の結果を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出基于使用频率的搜索候选项的示例性显示的视图；

【図13】使用頻度に基づく検索候補の表示例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集