| 意味 | 例文 |
「搬运」を含む例文一覧
該当件数 : 43件
搬运货物。
荷物を運ぶ。 - 中国語会話例文集
搬运行李。
荷物を運ぶ。 - 中国語会話例文集
搬运顺序
運び出す順番 - 中国語会話例文集
行李搬运工
ポーター，赤帽． - 白水社 中国語辞典
这个搬运装置。
これは搬送装置です。 - 中国語会話例文集
操作搬运装置。
運搬装置を操作する - 中国語会話例文集
搬运这个货物。
この荷物を運びます。 - 中国語会話例文集
我搬运货物。
私が荷物を運びます。 - 中国語会話例文集
把患者搬运到医院。
患者を病院へ搬送する。 - 中国語会話例文集
搬运，储藏等种种保证
運搬、貯蔵もろもろの保証 - 中国語会話例文集
我们放弃了搬运那个。
私たちはそれを運ぶのをやめた。 - 中国語会話例文集
他应该会搬运那个行李吧。
彼がその荷物を運ぶでしょう。 - 中国語会話例文集
用卡车搬运货物。
トラックで貨物を運搬する． - 白水社 中国語辞典
在主搬运路 236与反转搬运路 238的连接位置，配设有分支爪 244。
主搬送路236と反転搬送路238との接続位置には、分岐爪244が配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在主搬运路 236与翻转搬运路 238的连接位置，配设分叉爪 244。
主搬送路236と反転搬送路238との接続位置には、分岐爪244が配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在主搬运路 236与翻转搬运路 238的连接位置，配设有分叉爪 244。
主搬送路236と反転搬送路238との接続位置には、分岐爪244が配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图像形成部 104中设置有主搬运路 236以及反转搬运路 238。 从供纸部 106供给的记录用纸沿着主搬运路 236被搬运。
画像形成部104には、主搬送路236および反転搬送路238が設けられており、給紙部106から給紙されてきた記録用紙が主搬送路236に沿って搬送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图像形成部 104中设有主搬运路 236以及翻转搬运路 238。 从进纸部 106进纸的记录用纸沿着主搬运路 236被搬运。
画像形成部104には、主搬送路236および反転搬送路238が設けられており、給紙部106から給紙されてきた記録用紙が主搬送路236に沿って搬送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成部 104中设有主搬运路 236以及翻转搬运路 238。 从进纸部 106进纸的记录用纸沿着主搬运路 236被搬运。
画像形成部104には、主搬送路236および反転搬送路238が設けられており、給紙部106から給紙されてきた記録用紙が主搬送路236に沿って搬送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
我搬运了地毯和小的桌子。
カーペットと小さなテーブルを運びました。 - 中国語会話例文集
能用纸箱将东西集中起来搬运。
ダンボールで物をまとめて運ぶことが出来る。 - 中国語会話例文集
我把那个集装箱搬运到工作场所。
そのコンテナをヤードに搬送する。 - 中国語会話例文集
我们正在搬运食物。
私たちは食べ物を運んでるのですよ。 - 中国語会話例文集
搬运工人
（駅などの）荷物運搬人，（港湾の）荷役労働者． - 白水社 中国語辞典
这次搬运没有发生损耗。
今度の運送ではロスが発生しなかった． - 白水社 中国語辞典
记录用纸通过反转搬运路 238之后，其表里反转地被再次搬运给主搬运路 236。 记录用纸在主搬运路 236的再次搬运途中，进行对其背面的打印，并导向排纸托盘 246或者排纸处理装置 108。
記録用紙は、反転搬送路238を通過して、その表裏を反転されて主搬送路236へと再び搬送され、主搬送路236の再度の搬送途中で、その裏面への印刷が行なわれて排紙トレイ246または排紙処理装置108の方へと導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录用纸通过翻转搬运路 238，翻转其正面和背面，再次向主搬运路 236被搬运。 记录用纸在主搬运路 236的再次搬运中途，对其背面进行打印，导向排纸托盘 246或者排纸处理装置 108。
記録用紙は、反転搬送路238を通過して、その表裏を反転されて主搬送路236へと再び搬送され、主搬送路236の再度の搬送途中で、その裏面への印刷が行なわれて排紙トレイ246または排紙処理装置108の方へと導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录用纸经过翻转搬运路 238，其正反面被翻转，然后再次被搬运到主搬运路 236。 记录用纸在主搬运路 236的再次搬运中途，其背面被打印，而被导向排纸托盘 246或者排纸处理装置 108。
記録用紙は、反転搬送路238を通過して、その表裏を反転されて主搬送路236へと再び搬送され、主搬送路236の再度の搬送途中で、その裏面への印刷が行なわれて排紙トレイ246または排紙処理装置108の方へと導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
搬运那些行李需要三匹运货马。
その荷物を運ぶのに3頭の運搬用の馬が必要だった。 - 中国語会話例文集
托架 200将图像传感器 220与 LED光源 210一起在副扫描方向上搬运。
キャリッジ200は、イメージセンサー220を、LED光源210とともに副走査方向に運搬する。 - 中国語 特許翻訳例文集
搬运这个沉重的公文包对于我的爸爸来说轻而易举。
この重い鞄を持ち運ぶことなど私の父にとっては朝飯前である。 - 中国語会話例文集
虽然她被紧急搬运了，但是还是在去医院的途中去世了。
彼女は緊急搬送されましたが、病院までの道のりで亡くなった。 - 中国語会話例文集
当护柩者搬运她的棺材的时候，开始播放她很喜欢的歌曲。
棺をかつぐ人が棺を運ぶとき、彼女の大好きだった曲が流れ始めた。 - 中国語会話例文集
还有，由于搬运资料的再利用，废弃物的消减也有了成果。
また、運搬資材の再利用により、廃棄物削減にも成果を上げました。 - 中国語会話例文集
他一到达上海车站，就租用了一辆汽车搬运行李。
彼は上海駅に着くと，すぐにハイヤーを1台雇って荷物を運んだ． - 白水社 中国語辞典
记录用纸在沿着图像形成部104的主搬运路236被搬运的中途，通过感光体鼓222与转印装置 230之间。 并且，记录用纸通过定影装置 234，进行对记录用纸的打印。
画像形成部104の主搬送路236に沿って記録用紙が搬送されている途中で、記録用紙が感光体ドラム222と転写装置230との間を通過し、さらに定着装置234を通過して、記録用紙に対する印刷が行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录用纸在沿着图像形成部 104的主搬运路 236被搬运的中途，通过感光鼓 222与转印装置 230之间。 并且，记录用纸通过定影装置 234，进行对记录用纸的打印。
画像形成部104の主搬送路236に沿って記録用紙が搬送されている途中で、記録用紙が感光体ドラム222と転写装置230との間を通過し、さらに定着装置234を通過して、記録用紙に対する印刷が行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录用纸在沿着图像形成部 104的主搬运路 236被搬运的中途，通过感光鼓 222与转印装置 230之间。 并且，记录用纸通过定影装置 234，从而对记录用纸的打印得以进行。
画像形成部104の主搬送路236に沿って記録用紙が搬送されている途中で、記録用紙が感光体ドラム222と転写装置230との間を通過し、さらに定着装置234を通過して、記録用紙に対する印刷が行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
供纸部 106将用纸盒 240中收纳的记录用纸或者手动托盘 242上载置的记录用纸逐张地抽出并送到图像形成部 104的主搬运路 236。
給紙部106は、用紙カセット240に収納された記録用紙、または手差トレイ242に載置された記録用紙を1枚ずつ引出して記録用紙を画像形成部104の主搬送路236へと送り出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在对记录用纸的双面进行打印的情况下，分支爪 244向规定方向转动，记录用纸被导向反转搬运路 238。
記録用紙の両面に印刷が行なわれる場合は、分岐爪244が所定方向に回動されて記録用紙が反転搬送路238の方へと導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
进纸部 106将用纸盒 240收纳的记录用纸或者手动送纸托盘 242上载置的记录用纸逐张地抽出并送到图像形成部 104的主搬运路 236。
給紙部106は、用紙カセット240に収納された記録用紙、または手差トレイ242に載置された記録用紙を1枚ずつ引出して記録用紙を画像形成部104の主搬送路236へと送り出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在对记录用纸的双面进行打印的情况下，分叉爪 244向规定方向转动，记录用纸被导向翻转搬运路 238。
記録用紙の両面に印刷が行なわれる場合は、分岐爪244が所定方向に回動されて記録用紙が反転搬送路238の方へと導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在对记录用纸的双面进行打印的情况下，分叉爪 244向规定方向旋转，将记录用纸导向翻转搬运路 238。
記録用紙の両面に印刷が行なわれる場合は、分岐爪244が所定方向に回動されて記録用紙が反転搬送路238の方へと導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
